19 December 2003

κςΖΘΘ²ΪΖ Ίμ Κ²πΖ΄Έ²ΪΖ ΨΖζΊμ

Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ, Ή»λε³έ μΙ³ΉΗΩΗρ δρΫ³ΛΗέΗ ³ι³ηΗέ ³λαυΙΗλΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ ένΗρν³Ν Ώρ §²1+¦-Η »υ §άξ¦-Η ΛέΉρΗέ:

§άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗ ΛέΉρ³έωαν ·έ³Ρ³ο»Ιαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΑͺ μΙ³ΉΗΩΗρ δρΫ³ΛΗέΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ §Θρ³·ραΥέ»ρ ³ι³έσ λ³ΡΩ³έΗ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ½»ΟαυΫσΑ, αρο»Υ Π³Ϋ³λο³έΑ 160 »ρΟρέ»ρΗ Ω»η ο»Υ Ώ ·ρ³ναυΩ 7-ρΉ ο³λέΫ³ΟαυΩ. §κ³ ν³ο σαυσ³έΗί γΏ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ §Freedom house¦-έ ΏΙ 2002-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑ Χ³έ³γ»Ι Ώρ §αγ ³½³ο¦ Ω³ΩαυΙ αυέ»σαΥ »ρΟΗρ: κ³Ο³Ϋέ ερέ δρΫ³ΛΗέΑ εέΉ»σ, Γ» Ηρ ½ραυΫσέ»ρΗσ γΗ λο³σ»Ι οε³ναραυΓΫαυέ, αρ §Ο³έ ΅³έ»ρ, αραέσ Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Λαλ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ: Ψ³ΩαυΙαυΩ Ο³ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ, Ηρ ο»Υέ αυέΗ έ³»υ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ͺ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ¦: ²Ϋλ Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέͺ Ή»λε³έΑ έί»σ, Γ» Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ο³έ αραί Ωο³Ρα·Ηγ »ρ»υαυΫΓέ»ρ. §ΰρε»λ ϋρΗέ³Ο Ο³ραΥ »Ω έί»Ι, αρ Ί²ΠΞ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑͺ άΗΉ»ιΙ³έΉέ»ρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ αυΥΥ³ΟΗ Ώ έί»Ι, Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ, αρ αραί Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρ Ο³εαυΥΗέ»ρ γ»έ λο³έαυΩ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ »υ ³έν³έ³ε»λ έί»σ ³ΫΉ ³ΙΗωέ»ρΑ¦: ΐέΉΩΗη»έω ερέ δρΫ³ΛΗέΗέͺ έί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ »°υ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέέ»ραυΩ γΗ ΡΗί³ο³Ον»Ι ½ραυΫσΗ ³Ϋλ Ω³έρ³Ω³λέΗ Ω³λΗέ, »°υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ³Ϋσ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ αυΥ»ΟσαΥ §ε³ο³λΛ³έ³οαυ¦ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ »έ Ρ³Ω»ρ³ίΛ ΙιαυΓΫαυέ ε³Ρε³έ»Ι ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν. §Π³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ³ρΣ³·³έωΑ Ήρ³έ »°υ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο, »°υ ³ν»ΙΗ αυί (Ηέωλ ΏΙ »Ω ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν ΅³½ΩΗσλ ½ραυσ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο) ³Ϋέ Ώρ, Γ» ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ »Γ» Σ»½ Ηέγ-αρ ΅³έ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλͺ ΉΗοαρΉέ»ρ αυΥ³ρΟ»ω »υ Ηρ³Ο³έ³σρ»ω ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉΗο³ρΟαυΩ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι ΉΗο³ρΟαυΩ »υ ο»λ»ω, Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉε»±λ Ώ, Π³Ϋ³λο³έΑ αοέ³Ρ³ρα±υΩ Ώ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ¦:

§²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» Ί²ΠΞ ·ρ³λ»έΫ³Οέ ³ΫΕΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ια±υ Ώ ΉΗο³ρΟαυΩ, Ω³έ³ν³έΉ αρͺ Ο³εαυΥΗέ»ρΗ ³ι³ηΗΟ³ ΩρσαυΫΓΑ ΉΗο³ρΟΩ³έ έ»ρωα ³έσΟ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώρ »Υ»Ι »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΩΗη»υ: ²ι³η ³έσέ»Ιαν έί»έω, αρ ³λαυΙΗλΗσ Ρ»οα ερέ Ή»λε³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ ε³ρ½»σΗέω, αρ ΉΗο³ρΟαυΩ, ³Ϋα°, ΙΗέ»Ιαυ Ώ: ΄³Ϋσ... ΩΫαυλ ο³ρΗ, »ρ΅ ³ρΉ»έ ³ν³ρον³Ν ΟΙΗέΗ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρηΗέ ΩρσαυΫΓΑ: ΄³σΗ ³ΫΉͺ ΉΗο³ρΟΩ³έ έΫαυΓΑ αγ Γ» ΟαέΟρ»ο §²1+¦-έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ, ³ΫΙ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ΌΘΨ-έ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ ΩρσαυΫΓ³ΫΗέ χ³Γ»Γέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ. ερέ δρΫ³ΛΗέέ ³λαυΙΗλαυΩ ³λ³σ, Γ» Ίρ»υ³έ Ώ »Ο»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 19-Ηέ »υ ³ΫΉ ϋρν³έΗσ Ωίο³ε»λ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρΑ λΟλαυΩ Ώ έρ³έαν, αρ Ρ»ο»υαυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ Ώ ΑέΓ³έαυΩ ³Ϋλ ΩρσαυΫΓΑ: Έρ³έ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ »°υ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗ, »°υ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΗ Ρ»ο: §²Ϋλ ΛέΉΗρέ ³ΫΉω³έ ΏΙ ε³ρ½ γΏ,- έΟ³ο»σ Ί²ΠΞ Ή»λε³έΑ:- Ψ»έω Ο³ραΥ »έω ³η³Οσ»Ι §²1+¦-Ηέ, αρ ³Ϋέ Ο³εαυΥΗ λο³έ³, Ρ³ΥΓΗ ΩρσαυΫΓαυΩ: ΄³Ϋσ ΩρσαυΫΓΗ λΟ½΅αυέωέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ηέγ-αρ ³ΫΙ Ω»ΟΑ Οε³ρονΗ »υ Η±έγ »ρ³ίΛΗω Ο³, αρ έ³, αν Οε³ρονΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέͺ γΗ ΉΗΩΗ Ω»½ »υ γΗ ³λΗ, αρ Ηρ»έ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ι »έ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: ή³―ο Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ, »Γ» έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έΗ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ραν Ρ³Ω³Ιρν³Ν §ΊρΟΗρ Ψ»ΉΗ³έ¦: ²ι³ν»―Ι Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ, »Γ» έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έΗ §²ν»οΗλΑ¦, αρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ Λ³ιέναυΩ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ »υ ½΅³ΥναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³Ω΅: Ζ Ή»ε, ³έ·³Ω ΩρσαυΫΓαυΩ ε³ρον»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ §²1+¦-Η »υ §άξ¦-Ηͺ §²ν»οΗλΑ¦ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Ρ»ίοαυΡ³έ·Ηλο ν»ρ³Ή³ιέ³Ι »Γ»ρ:

²λαυΙΗλαυΩ ΩΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ Ρέγ»σ, αρ ³ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρͺ ΠΠ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ί²ΠΞ ½»ΟαυΫσέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν. Αλο Ί²ΠΞ ³ι³ηΗέ ιαυλ Ή»λε³έΗͺ 2003-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»Ν ω³ΫΙ Ο³ο³ρ»σ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ. §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³έσ³ν ³έΗίΛ³έαυΓΫ³έ κσΗΙΙ³ΫΗ »υ Οαίο ³νοαρΗο³ρΗ½ΩΗ Κ³ρΗ΅Ή³ΫΗ ΩΗηαν »υ Ο³ραΥ³σ³ν ε³Ρε³έ»Ι ³Ωαυρ, Ο³Ϋαυέ »υ ³½·³ΫΗέ ε»οαυΓΫαυέΑ¦: Ψ»η΅»ρ»έω έ³»υ ερέ δρΫ³ΛΗέΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ Ο³ο³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫ³έΑ, αραν αραί Ρ³έσ³ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩͺ ³ι³έσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ: Άέ³Ρ³ο³Ο³έΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώρͺ Αλο Ή»λε³έΗ, ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗέ, αρΑ ν³ν»ρ³σρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ. §΄³Ϋσ Ηέγε»λ Ω»½ ³λ³σΗέͺ ½·³Ϋ³Ο³έ Ι³ραυΩέ»ρΗ ΩΓέαΙαροαυΩ Ωαι³σ³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» Ηέγαυ ΑέΉαυέ»σΗέ ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³έΗ αρ Ήρ³έω χ³λο³σΗ γ»έ ν»ρ³΅»ρ»Ιαυ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ, αραέσ Ή»Ω Ραυλαν ΏΗέ, αρ ΟΟΗρ³ιν»έ Ήρ³έω: Ψ»έω ³Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν ½ραυΫσέ»ρ »έω αυέ»σ»Ι ²Δ-αυΩ: Ίν οε³ναραυΓΫαυέ »έω λο³σ»Ι, αρ Ή³ ΅έ³ν ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩ γΏ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά