19 December 2003

§Ξ·³έ έαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ¦

ΠαυΫλ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ Ο³έ³Ή³Ρ³Ϋ ΉΗρΗΕαρ άαυρΡ³έ ²ρΩ³έΑ

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 19-Ηέ §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α ΟΥ»Ο³ν³ρΗ Ο³έ³Ή³Ρ³Ϋ Χ³έ³γν³Ν ΉΗρΗΕαρ άαυρΡ³έ ²ρΩ³έΑ£ Π³Ω»ρ·Α §21-ρΉ Ή³ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ »ρ³Είο³Ο³έ χ³ι³οαέΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ£ κο³Ω΅αυΙαυΩ Νέν³Ν ΉΗρΗΕαρΑ έί»σ« αρ ³ΫΙ Ο»ρε ΟΉ³λ³ναρν»ρ Ηρͺ »ρ³ΕίοΗ ΟΫ³έωΑ« »Γ» 1971-Ηέ Ηρ»έ γίέαρΡν»ρ ΈΗλέ»ΫΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟρΓ³Γαί³Ο »υ γΡ³Ϋοέν»ρ ²Ψά-αυΩͺ αυλαυΩΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ£ §Β»»υ ΒαυρωΗ³ΫαυΩͺ δαΙλαυΩ« ³ι³ηΗέ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α 1940-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ ΡΗΩέ»Ι Ώρ Ω»Ν³ο³Υ³έΉ Ρ³Ϋ »ρ³ΕΗίο μ³Ρρ³Ω ΨΫαυΡ»έΉΗ½Ϋ³έΑ« αυ Γαυρω»ρΑ ·έ³Ρ³οαυΩ »έ Ρ³Ϋ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ έ»ρΉραυΩΑ Ή³λ³Ο³έ ³ρν»λοαυΩ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή³ρ³ναρ Γίέ³Ω³έωΑ ΛαλαυΩ Ώ έ³»υ »ρ³Είο³ρν»λοαυΩ¦«- Λαλοαν³έ»σ ά© ²ρΩ³έΑ£ ²ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ έν³·³ΛΩ΅»ρ ₯δαροαυ·³ΙΗ³ΫαυΩ« όρ³έλΗ³ΫαυΩ« Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ« ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ« θαυλ³λο³έαυΩ »υ ³ΫΙαυρ€ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ΉΗρΗΕαρΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ν»ρηΗέ ³ν»ΙΗ ω³έ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ·οέ»Ι ·αέ» Ω»Ο λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅« αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ονΫ³Ι ³½·Η« »ρΟρΗ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗέ£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν« Ρ³ν³ο³σέαυΩ »Ω« Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟΑ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ώ£

§ΠαΟο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗ όρ³έΟύαυροͺ §ΈαΫγ» Ο³Ω»ρέΗΫ¦ Ρ³ΫοέΗ έν³·³ΛαυΩ΅Α Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ£ ς³ναω« ΛΩ΅αυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ·»ρΩ³έ³σΗ »ρ³ΕΗίοέ»ρ ΏΗέ Ωέ³σ»Ι£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΅αΙαρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ« Γ» ΗέγεΗλΗ ³½·³Ϋέ³ΩαΙαυΓΫ³Ω΅ »έ ο³ι³εαυΩ ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρΑ£ ξ»λέ»Ιαν ·»ρΩ³έ³Ο³έ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ ω³Ϋω³ΫαυΩΑ« Θ³ΫεσΗ·Η ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ω³»λοραέͺ ψαυρΓ Ψ³½αυρΑ Ή»ερ»λΗ³ΫΗ Ω»η ΑέΟ³ν£ άΩ³έ³οΗε ·αρΝΑέΓ³σ Ο³ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ έν³·³ΛΩ΅»ραυΩ¦«- χ³λο»σ ΉΗρΗΕαρΑ£ ά³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Γ»»υ ³Ϋλϋρν³ έν³·³ΛΩ΅»ρΑ ½Ηέν³Ν »έ ίέαρΡ³ΙΗ »ρ³ΕΗίοέ»ραν« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« ³½·Η Ή³λ³Ο³έ ³ρν»λοΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ονΫ³Ι ³½·Η »ρ³ΕΗίοέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν έν³·³ΛαυΩ΅Α£

ά© ²ρΩ³έΑ έΟ³ο»σ έ³»υ« αρ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ« ³Ω»ρΗΟΫ³έ αραί Ω»Ν ω³Υ³ωέ»ρ ΏΙ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅ γαυέ»έ« ΏΙ γ»έω ΛαλαυΩ« αρ χαωρ ω³Υ³ωέ»ραυΩ »ρ³Είο³Ο³έ ΟΫ³έω γΟ³£ §²Ϋλϋρ Ίρ»υ³έαυΩ ³ίΛ³οαυΩ Ώ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅£ ή³ο Οαυ½»έ³ΫΗ« αρ λΗΩύαέΗΟ »ρ³ΕΗίοέ»ρΑ λοΗεν³Ν »ρΟραρΉ« »ρραρΉ ³ίΛ³ο³ο»Υ γαυέ»έ³ΫΗέͺ ϋρν³ Ρ³σ ν³λο³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ΉΗρΗΕαρΑ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ ο»ΥΫ³±Ο »ω« Γ» Ρ³Ϋ³λο³έσΗ »ρ³ΕΗίοέ»ρΑ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³οΟ³ε»λ αρ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅»ραυΩ »έ ·»ρ³ΟίιαυΩ« ά© ²ρΩ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΨΗ³έί³έ³Ο ΅αΙαρ έν³·³ΛΩ΅»ραυΩ« λΟλ³Ν θαυλ³λο³έΗσ« ν»ρη³σρ³Ν ²Ω»ρΗΟ³Ϋαν¦£ ²ΫΉ χ³λοΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗρΗΕαρΑ »υ αυρ³Λ Ώ« »υ οΛαυρ£ ΰυρ³Λ Ώ« αρανΡ»ο»υ ³ίΛ³ρΡΑ ·έ³Ρ³οαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυλαυΩ λο³σ³Ν »ρ³ΕίοΗέ« οΛαυρ Ώ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρ³σ ν³λο³Ο»Ιαυ έε³ο³Οαν Ω»ΟέαυΩ »έ ³ρο»ρΟΗρ£ ά© ²ρΩ³έΑ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ο·³έ έαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ »υ §ε»οαυΓΫαυέΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν ³γωαν Οέ³ΫΗ λ»χ³Ο³έ έν³·³ΛΩ΅»ρΗέ¦£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά