2 December 2003

´àôÄÐÆØܲðÎܺðÀ ÜàôÚÜäºê úäîÆزȲòìàôØ ºÜ

36 µáõÅÑÇÙݳñÏÇó ÏÓ»õ³íáñíÇ 9-Á

ºñ»õ³ÝÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáß µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ: ܳ˳·³ÑÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ï»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ: ²Û¹ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ ÇÙ³ó»É »Ý ÙdzÛÝ »ñ»Ïª Ññ³íÇñí»Éáí ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ×Çßï, »ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ý µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ûåïÇٳɳóáõÙÇó Ñ»ïá ѳ½Çí û ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³ßïáݳí³ñ»É: ØÛáõëÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, §Ð³Ûù¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, Çñ ÇëÏ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, áñáßÙ³ÝÁ ͳÝáà ¿ »Õ»É ¹ñ³ ¹»é»õë ݳ˳·ÇÍ »Õ³Í ųٳݳÏí³ÝÇó: §Ð³ÛùÁ¦ ³Ûë áñáßٳٵ ÙdzóíáõÙ ¿ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ: §ºë áÕçáõÝáõÙ »Ù ³Ûë áñáßáõÙÁ ѳïϳå»ë ÇÙ ³éáõÙáí: Ø»Ýù ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³½³Ý ¿ÇÝù¦,- ³ë³ó åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ã¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, û áí ÏÝ߳ݳÏíÇ ïÝûñ»Ý. §¸³ µÅßϳϳÝÇ é»ÏïáñÁ ÏáñáßÇ: ºë ³ÛÝù³Ý ç³Ýù áõ »é³Ý¹ »Ù ³ÛÝï»Õ ó÷»É, áñ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ÇÝÓ ³ëÇ, áñ »ë ³ÛÝï»Õ ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ãáõݻ٦:

Æñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ãó³ÝϳóáÕ »õ ³Ûë áñáßáõÙÇó ¹Å·áÑ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ¹ñ³ ݳ˳·ÍÇÝ ³Ý·³Ù ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »Õ»É, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÇ »õ Ýñ³ »ñÏáõ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ: ÆëÏ ³Û¹ áñáßáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 36 µáõÅÑÇÙݳñÏÇ, áñáÝó í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇó Ñ»ïá ÏÙݳ 9 µáõÅÏ»ÝïñáÝ: ÜÙ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ ¿, áñ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»Éª ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ÏßéÇó ѳݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹ñ³Ýù ß³ï Ïáßï »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ·ñ»Ã» í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ. д-Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏýÇݳÝë³íáñÇ, »Ã» ³Ûë å³ÛÙ³ÝÁ ϳï³ñíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »õ ݳ»õ Ù³Ñ׳ϳɳÛÇÝ ýáݹÁ Ïñ׳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û Çñ»Ý ѳñÙ³ñ Ó»õáí ¿ ѳëϳó»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ۳óí»É ¿ í»ñáÝßÛ³É áñáßáõÙÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÇÝ: ²Ûë áñáßٳٵ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÝ ³ÝѳÛï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙdzóíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ Ï³Ù ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ: ÆëÏ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ (µ/Ï) ϳñ·³íÇ׳ÏÇó ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝѳÛï ¿ª ¹ñ³Ýù ÙdzóáõÙÇó Ñ»ïá ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛDZÝ, û± »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ûÕ³ÏÝ ¿ (åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÁ):

àñáßÙ³Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ §Ø³ßϳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÷á˳ÝóíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ Éë»ó Ù»½ÝÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ, ³ÛÉ»õ áñáßáõÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿ñ: §´áÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »Ã» Ù»½ ¿É ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, å»ïù 㿱ñ Ù»½ ¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É¦,- ³ë³ó åñÝ ´³µ³Û³ÝÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ѳñóÇÝ Ý³ ÝáñÙ³É ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝÁ §Üáñù¦ ÇÝý»ÏóÇáÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ »õ §ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇݦ ÙdzóÝ»ÉÁ ûñ»õë É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿, »Ã» ûåïÇٳɳóáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ³ñí»ñ: ê³Ï³ÛÝ áñáßÙ³Ý ³Ûë Ï»ïáí, ÙdzÓáõÉ»Éáí ÑÇßÛ³É »ñ»ù µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ §Ø³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõëÇó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: ²ÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ØƲì-Ç í³ñ³ÏÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, ÑëÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ §ãÙdzÓáõÉí³Í¦ Ùdzíáñ: ²Ûë ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãѳçáÕí»ó ëï³Ý³É ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁª µ³ó³é³å»ë í»ñçÇÝÇë ·áñͳí³ñǪ Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»Éáõ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÆëÏ Ï»ÝïñáÝÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ »õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõ ³ÛÝ í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ: §²é³íáïÁ¦ »ñ»Ï ÷áñÓ»É ¿ ëï³Ý³É Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ³ë»É ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ ÃÕóÏóÇó ¿ ÉëáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ïï»Õ»Ï³Ý³ ݳ»õ, áñ í»ñ³Ùdzíáñí³Í §ÆÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ßϳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ïÝûñ»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÇÝý»ÏóÇáÝÇëï ²ñ³ ²ëáÛ³ÝÁ:

²ÝÓ»ñÇ íñ³ ãÏ»ÝïñáݳݳÝù, û»õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳñÍáõÙ »Ýù ß³ï ßáõï Ïͳ·Ç, »ñµ Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ëÏë»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇÝ: ºññáñ¹ »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñª ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Ýå³ï³Ï³Ï»ï ÷áõÉÁ ÏÉÇÝÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÁ áõ ¹ñ³Ýó ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ:

²é³çÇϳÛáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ д-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ г۳ëï³Ý: лï³ùñùÇñ ¿, áñù³Ýáí ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßáõÙÁ ѳٳÑáõÝã Çñ»Ýó »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü