2 December 2003

δοαυΥΑ Ν³ιΗσ Ρ»ιαυ γΑέΟ³ν

Ξ³ρΝαυΩ Ώ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ αρΉΗέͺ ³ρν»λﳡ³έ
Ξ³ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ

²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ ³έν³έ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρρ³ν»ραν Ίρ»υ³έ Ώρ Ε³Ω³έ»Ι ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ΟαΩεα½ΗοαρΗ αρΉΗέͺ Ξ³ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ά³ Ρ³ΧαυΫωαν Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ο³Ι §²ι³ναοΗέ¦£

§Ψ³Ϋρλ« αρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗ Ώρ« ΩΗίο »ρ³½αυΩ Ώρ ΗέΣ ο»λέ»Ι ΅»ΩαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ »λ ΗέΣ γΏΗ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ³έ·³Ω Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρΗ Ή»ραυΩ£ Π³Ϋρλ ΏΙ ³έΑέΉΡ³ο Ρ³έ·λο³σέαυΩ Ώρ Ωαρλ« Γ» εοαυΥΑ Ν³ιΗσ Ρ»ιαυ γΗ ΑέΟέΗ£ ΖλΟ³ε»λ Ηρ³ν³σΗ Ώρ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ εοαυΥΑͺ ³ΫλΗέωέ »λ« ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ»ιαυ γΑέΟ³ν αυ Ή³ρΣ³ ³ρν»λﳡ³έ¦«- Ο³ο³Οαν έί»σ θαυλ³λο³έΗ ·»Υ³ρν»λοΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥ« ³ρν»λﳡ³έ Ξ³ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ά³ ΡΗί»σ έ³»υ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ« »ρ΅ ΗέωΑ έαυΫέ ΅αυΡέ Ώρ ³ν³ροαυΩ« ΉΗεΙαΩ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωΗ Γ»Ω³έ Ώρ §Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³ο»ρ³Ο³έ Ή»Οαρ³οΗν ³ρν»λοΑ¦£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΅³ΛοΑ χαρΣ»Ι Ώ ΟΗέαΫαυΩ£ §1965Γ© Ρρ³ν»ρ λο³σ³ όραυέ½» ΈανΙ³ΓΫ³έΗσͺ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ιαυ §΄³ρ»υ« »λ »Ω¦ ύΗΙΩαυΩ£ Ά³ΫΓ³ΟΥΗγ Ώρ έΟ³ρ³Ρ³έΩ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΙΗέ»ΙΑ« »ρ΅ Λ³ΥΑέΟ»ρΉ« αγ ³ν»Ι-αγ ε³Ο³λ« ²ρΩ»έ ζΗ·³ρΛ³έΫ³έέ Ώ£ ΄³Ϋσ Ρ³Χ³Λ« Ηέγε»λ ε³ο³ΡαυΩ Ώ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ΗΩ Ή»εωαυΩ ΏΙ Σ·Σ·ν»σΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ »λ Σ³έΣρ³σ³ λε³λ»Ιαυσ αυ Ρ»ι³σ³£ ΰραί»σΗ Αέορ»Ι ³ρν»λﳡ³έΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέΑ¦«- ΡΗί»σ Ξ© Κ³γ³ορΫ³έΑ£

ΐλο Ξ© Κ³γ³ορΫ³έΗ« Ραρͺ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Σ»ι³·ΗρΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώ« ΅³Ϋσ© §δ³ρ½ γΏͺ αραέω »έ Ω³ωαυρ Ρ³ΫΟ³Ο³έΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ« αρανΡ»ο»υ ³ρν»λοΑ γΗ ·αΫ³έαυΩ ΅³σ³ρΣ³Ο λο»ρΗΙ ΩΗη³ν³ΫραυΩ αυ αγ ΩΗ ΕαΥαναυρΉ ΩΫαυλέ»ρΗσ ³ι³έΣΗέ« Ηέωέ³Ω»Οαυλ³σν³Ν γΗ ³εραυΩ£ ΰγ ΩΗ ν³ο ΅³έ γΟ³ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρα·»υαρ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ Ω»η¦£ Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ Ω³λέ³Οσ»±Ι Ώ ³ρν»λﳡ³έΑ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Λ³γ³ορΫ³έ³Ο³έ ο³ρν³ ³ιΗΓαν ³έσΟ³σναΥ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ£ §Άαυσ» ³Ϋλ ε³ΡΗέ γΟ³ραΥ³έ³Ω ΡΗί»Ι ³Ω»έ Ηέγ« ΅³Ϋσ ΡαΫ³Ο³ε Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ λ»εο»Ω΅»ρΗέ ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ω»Ν ·³Ι³ Ρ³Ω»ρ·Α« αρ Ρ³ΩΑέΟ»Ι Ώρ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗͺ ³ΫΉ »ρΟΗρ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ΫσΗέ£ ΨΗηασ³ιΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έσ Λ³γ³ορΫ³έ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΩέ»ραν χ³ΫΙ»Ι »έ κν»οΙ³έ³ ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ« θαυ΅»έ ²Ρ³ραέΫ³έΑ »υ αυρΗίέ»ρ¦£ Ξ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ΡΗί»σ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ²Ψά-αυΩ« ΠαΙΗναυΉΫ³έ χ³ι³οαέαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν« Ηρ ΅έαυΓ³·ρΩ³Ω΅« §Ρρ³ίω ΡΗί³ο³ΟΗ »ρ»Οαέ¦« αυρ« Η ΓΗνλ ΟαΩεα½ΗοαρΗ ³ΫΙ »ρΟ»ρΗ« Ρέγ»Ι Ώ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρΡέ»ρ·Αͺ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ Π³ρσΗέͺ γΗ± ·οέαυΩ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι έ³ΛΟΗέ ϋρΡέ»ρ·Η »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ₯³ΫΙ Λαλω»ρα퀫 ε³ραέ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Έ³ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ αυ ε»οαυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ Ώ¦£ Ξ© Κ³γ³ορΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ²Ψά-αυΩ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν χ³λο³ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩΑͺ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ Ω³λΗέ« ³Ϋλ ο³ρν³ ΡαΙΗναυΉΫ³έ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΗ χ³ι³οαέαυΩ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³ΟΗ£ ά³ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ 2004-Ηέ ύΗΙΩΑ Ρ³λσέ»Ι Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ£ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ ³ιη»υ ο»Υ³Ήρν³Ν Ραρ ³ρΣ³έΗ Ω³λΗέ ΏΙ Ξ© Κ³γ³ορΫ³έΑ Ω»Ο ΅³ιαν Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σͺ §ΐέΉαυέ»ΙΗ Ώ¦£ ΄³Ϋσ ί»ίο»σ« αρ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ο³ΙΗλ Ώ αγ αρε»λ ³ρν»λﳡ³έ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά