20 December 2003

¸²ðÒÚ²È ÜĸºÐÆÜ êä²êºÈÆê

È© î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Öåíòð ìåðò⦠Ñéã³Ï³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ §²íñáñ³ÛǦ ѳٳ½³ñÏ»ñÇ å»ë å³Ûûó ݳËÏÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ£

ê³Ï³ÛÝ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý 12-³ÙÛ³ Édzϳï³ñ åïáõÛïÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó« áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ûûõ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí ßï³å»É ¿ñ »õ ¹»é í³Õ³Å³Ù ¿ñ ¹³Ùµ³Ý³Ï³ÝÁ ϳñ¹³É ÙÇ »ñÏñÇ« áñÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý« ÇÝãå»ë ³½·³ÛÇÝÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ« Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ïËáõñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝÇ£ ºí ëï³óí»ó ×Çßï سñÏ Âí»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý© §ÆÙ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« ÙÇ ùÇã ã³÷³½³Ýóí³Í ¿¦£

γñÍÇù ϳ« áñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ åñáíÇÝódzݻñáí£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ åñáíÇÝódzݻñáí ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ëÏëíáõÙ ¿£ ܳ»õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿« áñ λÝïñáÝÇ Ù³Ñí³Ý ·áõÛÅÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ ÃíáõÙ£ àñáíÑ»ï»õ« áñù³Ý ¿É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÑÝãÇ« ϳÛëñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿É ëÏëí»ó åñáíÇÝódzݻñáí£ ²ÛÝ ÝáõÛÝ åñáíÇÝódzݻñáí« áñáÝù ³ñï³ùáõëï Ýñ³ ÷Éáõ½Ù³Ý å³ï×³é »Õ³Ý£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª Ñá·ÇÝ»ñÇë Ù»Í Ù»Õù ãí»ñóÝ»Ýù« Ù»Ï ¿« ϳÛëñáõÃÛ³Ý ù³Ý¹Ù³Ý ·³ñ³ÝïÁ ¹³ñÓÛ³É Î»ÝïñáÝÝ ¿ñ« ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ºÉóÇÝÁ« áñ ³é³çÇÝÁ áÕçáõÝ»ó Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝÝ ¿ñ« áñ ÷áñÓ»ó ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùíáÕ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ£ ºÉóÇÝÇ ¹»ñÁ Ù»Í ¿ñ ݳ»õ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ© ù³ÝÇ ¹»é ݳ ¿ñ ݳ˳·³ÑÁ« áã áù ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ áã-ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñ»õ³É »õ Ù»ÝóÉÇï»ïÇ Ù³ëÇÝ ¿É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ£ ØÇ Ëáëùáí« Ù³Ñí³Ý ·áõÛÅÇó Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó« λÝïñáÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ ÇÝã-áñ N å³ÑÇó í»ñ³Íí»óÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ëñïáí ïñá÷áÕ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ« áñáÝóÇó Ù»ÏÇÝ ÉdzñÅ»ù ¹³ñÓÝ»Éáõ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹³ñÓ³í ëå³éݳÉÇù »õ ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ« áñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ »Õ³í å³Ñå³Ý»É ëï³ïáõë-ùíáÝ£

ºí ÑÇÙ³ øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ »õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ³ãùÇÝ áõÅ»Õ »õ ÇÝùݳíëï³Ñ ¿ ÃíáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ù»Ý³Ï ã¿£ è¸ å»ï¹áõÙ³ÛÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ ݳ Ù»Ý³Ï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ£ ܳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ äáõïÇÝÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý í»ñÁÝïñí»Éáõ ¿£ ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ݳËÏÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁ ÝáñÇó ßñç»Éáõ ¿ª ³é³Ýó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ïñǵáõïÇϳÛÇ »õ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É« û ãÇ Ñ³çáÕ»Éáõ£ Æ ¹»å« ¹ñ³Ý ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ³Í éáõë³Ï³Ý ³ç»ñÁª »ÉóÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ£ ºí ³é³ÛÅÙ ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ Ó»õÁ ϳñÍ»ë û ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÝ ¿ñ« ¿Ý ¿Éª ²ëïí³Í ·ÇïÇ£ àõëïÇ« ÝáõÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë È© î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³½¹³ñ³ñ»ó λÝïñáÝÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»é³í£ ÆѳñÏ»« ÙÇÝã»õ Ù»éÝ»ÉÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáõ ¿« áñå»ë½Ç« ÇÝãå»ë ëáódzÉǽÙÇ Ïñ³ËÇó Ñ»ïá« »ïÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ó³í³·ÇÝ ×³Ù÷áí ãÁÝóݳ£

ÜáñÇó ¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇÝ »õ ѳïϳå»ë øáã³ñÛ³ÝÇÝ« å»ïù ¿ ³ë»É« áñ Ýñ³ ѻݳñ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙdzÛÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã¿« áã ¿É »ñÏñáõÙ ï»Õ³íáñí³Í éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³Ý»ñÁ« áã ¿É« áñ äáõïÇÝÁ í»ñÁÝïñí»Éáõ ¿« ϳ٪ ÎáõãÙ³Ý áõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ áÝó áñ û ѳí»ñųݳÉáõ »Ý« ³ÛÉ« áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£ ²ÛÝ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ ³ï³ÕÓÁ£ ܳ É³í ·ÇïÇ« áñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó ¹³ßÝ³Ï ¹áõñë ãÇ ·³« ÇëÏ »Ã» ¹áõñë ·³« ³í»ÉÇ í³ï ¹³ßݳÏó³Ï³Ý« µ³Ûó É³íª Çñ ѳٳñ£ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ù»ñ»ëª ï³ÏÇó ¹áõñë Ï·³ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÁ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ËáëáõÙª ݳ í³ñã³å»ï ¿£ γ٪ Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï ÉÇÝ»ÉÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ ³Ý·³Ù ß³ï µ³Ý ï»ë³Í ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ øáã³ñÛ³ÝÁ ÑdzݳÉÇ ·ÇïÇ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙ»Õ ¿« ÇëÏ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý í»ñóÝáõÙ£ ÐÇÝ· Ù³ïÇ å»ë ·ÇïÇ« áñ Çñ ÙÛáõë ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ»Ý³ñ³ÝÁª Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ãÉáõÍí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ¿É Éáõñç ã¿« áñáíÑ»ï»õ ѳëϳó»É ¿« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ å»ïù ¿ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇÝ« »ñµ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »Ý« »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ϳñáÕ ¿Çݪ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ« ÇëÏ áíù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Çݪ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ »Ý£ ²ÛëÇÝùݪ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙݳÉáõ ¿ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÜŹ»ÑÇ« áñ ³Û¹å»ë ¿É ÑáñǽáÝáõÙ ãÇ »ñ»õáõÙ »õ ѳ½Çí û ßáõïáí »ñ»õ³£ ܳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ϳñÍ»ë ѳÛñ»ÝÇù å³ÑáÕ ÜŹ»ÑÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý£ ºí Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕÁ ³Û¹ ã¿« ³ÛÉ ³ÛÝ« áñ ³Ýó³Í ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ« ÇÝãå»ë µáÉáñÁ« áñ »ñµ»õ¿ Ñ»ñáë »Ý »Õ»É« ÙïÝáõÙ »Ý ³ñËÇí£ ºí øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ« áñ Ùݳó³Í »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åñ³·Ù³ïǽÙÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»É£ ܳ ·ÇïÇ« áñ åñ³·Ù³ïÇÏ »ñÏñ³å³Ñ ãÇ ÉÇÝáõÙ« áñ ³Õ»ïÇó ³é³ç ϳÝËÇ ³Õ»ïÁ£ ܳ ãÇ Ï³ñáÕ ·ÉËÇ ÁÝÏ³Í ãÉÇݻɫ áñ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ Ù»Í ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ë³µ»ó Ñ»Ýó åñ³·Ù³ïÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£

²¸ºìàê ʲâ²îðÚ²Ü