23 December 2003

§ΠΊΤ²φΰΚΰτΒΪΰτάΖς¦ ΨΊΞ ²ΨΖκ ²άς

Ψ»Ο ³ΩΗλ ³ι³η ΧΗίο ³Ϋλ ϋρΑ μρ³λο³έαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα λΟλν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΑ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝν»σͺ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³Ω΅:

²Ϋλϋρͺ μρ³λο³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ίαυρη »ρΟαυ ί³΅³Γ ³ι³η, ³ρΉ»έ ΛαλναυΩ Ώ »ρΟραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ: ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω ³ΫΉ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ΎΉαυ³ρΉ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ν»ρηΗέΗλ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν λοαυ·αυΩέ»ρέ αυ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ: άαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, Η Ή»Ωλ §²½·³ΫΗέ ί³ρΕαυΩ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ μ³έα Ψ»ρ³΅ΗίνΗΙαυ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ω»½ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρω»σ ³ΫΉ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ:

ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»±ρ

Ίρ»Ο ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»σΗέ μρ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν Ραυέν³ρΗ 4-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΫΟαο»Ιαυ Ηρ»έσ αραίΩ³έ Ω³λΗέ: ²ρΉ»έ Ω»Ο-»ρΟαυ ί³΅³Γ Ώ, Ηέγ ³ΫΉε»λ ΏΙ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ γ·ρ³έσν³Ν, μρ³λο³έΗ ε»ο³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ζ·αρ Ά»αρ·³Σ»Η ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΑ ΅αΥαωΗ ³ΟσΗ³έ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ μρ³λο³έΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ, ³ΫΉ »ρΟρΗ ΞΐΠ-Η ΟαΥΩΗσͺ ν»ρηΗέΗλ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ·ρ³έσαυΩΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅: Β΅ΗΙΗλΗαυΩ λΟλ»Ι »έ έρ³ ΩΗ ω³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ίρ»Ο ΏΙ ΆαρΗαυΩͺ ΖαλΗύ κο³ΙΗέΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρν³ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ, Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι »έ γΟ³Ϋ³σ³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗ ΩΗ ω³έΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρ, αραέω Ω»Υ³ΉρναυΩ »έ ³έϋρΗέ³Ο³έ ½»έω Ορ»Ιαυ Ω»η: μρ³λο³έΗ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ αυ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ, αραέω ΆαρΗαυΩ »έ »Υ»Ι, ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι, Γ» Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ Ε³Ω³έ»Ιαυ Ώ έ³»υ Ζ. Ά»αρ·³Σ»έ: §΄ιέ³ε»οΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ §³ρΕ³έΗ¦ Ο»ρεαν έί»σΗέ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΗ χ³λﳡ³έΑ: ΐέΉ αραυΩ, Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ΙΗέ»Ιαν Ω³λέ³ναρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ, ½»έω Ορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω »έ αυέ»σ»Ι: άρ³έσΗσ ΩΗ ω³έΗλΗ χ³λﳡ³έ ΆαυΙΗΟα Ά³΅Η³Σ»έ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» Ηρ ε³ίοε³έΫ³Ιέ»ρΑ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³εέΉΩ³έ ½αΡ »έ Ή³ρΣ»Ι¦: Ζρ Ρ»ρΓΗέ μρ³λο³έΗ άΆ έ³Λ³ρ³ρ Ά»αρ·Η ΄³ρ³ΩΗΣ»έ χαρΣ»Ι Ώ Ο³ο³ρν³Ν Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι έρ³έαν, Γ» μρ³λο³έαυΩ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ½Ηέν³Ν ³ελο³Ω΅αυΓΫαυέ, αρΗέ, Ηρ»έσ ονΫ³Ιέ»ραν, Ο³ραΥ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι έ³»υ Ζ.Ά»αρ·³Σ»Η ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ:

²ν»ΙΗ Ιαυρη »έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ μρ³λο³έΗ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ²η³ρΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρ ²λΙ³ ²΅³ίΗΣ»Η ΩΗη»υ: ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ω»Ο ³ΩΗλ ³έσ ΏΙ έ³ Ρ³Ω³ιαρ»έ εέΉαυΩ Ώ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅αΫΟαο»Ιαυ Ηρ αραίαυΩΑ:

ΊοΡ»Υ³χαΛ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ

Έρ³έω έ³Λ³Σ»ιέ»Ι »έ μρ³λο³έΗ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Η Ή»Ωλ ε»οέ³Λ³ρ³ρ Όαυρ³΅ Δν³έΗ³ΫΗ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋλϋρͺ μρ³λο³έΗ 1999Γ. ·αυΩ³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ, αρΑ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, αγ Ι»·ΗοΗΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »ρΟρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ λε³ιν»Ι Ώ Ή»ι Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η, ε³ορ³λοναυΩ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι »ρΟρΗ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ϋρΗέ³·ΗΝΑͺ 2004-Η Ραυέν³ρΗ 1-Ησ έαρ Ρ³ρΟ³ο»λ³Ο ΟΗρ³ι»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ό.Δν³έΗ³ΫΗ Ω³οαυσΩ³Ω΅, Ή³ ΟΟΗρ³ινΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³Ϋέ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅, ανω»ρ ίω»Υ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ, ³ι³έΣέ³οέ»ρ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρ αυέ»έ: άρ³έσΗσ ·³έΣναΥ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Νρ³·ραυΩ »έ αυΥΥ»Ι κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ: Β» Ρ³οΟ³ε»λ Ηέγ ΉραυΫω³γ³χΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ, ε»οέ³Λ³ρ³ρΑ ΉΕν³ρ³σ»Ι Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ §ϋρΗέ³·ΗΝΑ Ωί³ΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ¦:

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ »έ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι έ³»υ μρ³λο³έαυΩ ΩΗέγ ³ΫΕΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ³ρΟ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, αρΑ, έρ³έσ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ³έ³ρΉ³ρ Ώ »Υ»Ι: ΰγ εαεαυΙΫ³ρ ³ΫΉ ω³ΫΙαν ν»ρηΗέέ»ρλ Ωο³ΉΗρ »έ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³έΗσ »υ»Γ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ι »υ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ΡαΥΗ ΩΗέγ ³ΫΉ ΟΗρ³ιν³Ν Ρ³ρΟΗ ΉραυΫω³γ³χ»ρΑ: ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ρ»Ιαυ Ώ Ω³λέ³ναρ³ε»λ 20 Ρ³ ΡαΥ³ο³ρ³Νω αυέ»σαΥ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ, αραέσ ΓΗνΑ μρ³λο³έαυΩ Ρ³λέαυΩ Ώ Ωαο 1 ΩΙέ-Η: μ»ρ³έ³Ϋν»Ιαυ »έ έ³»υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΗσ Ρ³ρΟναΥ ΉραυΫω³γ³χ»ρέ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³νοαχαΛ³Ήρ³ΩΗηασέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉραυΫωΗ γ³χΑ: δ»οέ³Λ³ρ³ρΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ³ΫΉ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ Οϋ·έ»έ Ρ³Ω³Ιρ»Ι μρ³λο³έΗ ΅Ϋαυη»έ »υ νΧ³ρ»Ι ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ αυ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ ·Ναν ·αΫ³σ³Ν έ»ρωΗέ ε³ροω»ρΑ: Έρ³έω ΩΗ³Ϋέ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ ΟλΟλ»έ ·αρΝ»Ι, »Γ» ³έ·³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έέ ΑέΉαυέΗ ³ι³η³ρΟναΥ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΖλΟ ³Ϋλ ο³ρΗ νρ³σΗέ»ρΗέ ΣΩι³έΑ γλ³ιγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΟρΟΗέ »υ, Γ»ρ»υλ, ν»ρηΗέ ³έ·³Ω Οϋ·έΗ ²Ψά Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ ³ΫΉ έε³ο³Οαν μρ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σέ»Ιαν 21 ΩΙέ ΉαΙ³ρ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά