23 December 2003

гñ»õ³ÝÝ»ñÇó »ï ãÙݳÝù

Àëï Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇ« ë³ ¿ ³Ûëûñí³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ

§ä»ïù ¿ áõÝ»Ý³É áã û Ó»õ³Ï³Ý« ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdz¦«- »ñ»Ï üñǹñÇË Ü³áõÙ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó ¶¸Ð ²½³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ´áõݹ»ëó·Ç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ØÇ˳ÛÇÉ ÈÇÝÏÁ£ ¸Çï³ñÏáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇÝ£ ö³ëï»Éáí« áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ §÷³Ï ³ÏáõÙµ 㿦« ½»ÏáõóáÕÁ ÏñÏÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÙÇ ÙÇïù« áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³½ÙÇóë »Ýù ÉëáõÙ© §²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ó»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ݳ »õë Ýϳï»ó« áñ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ºØ-áõÙ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ºíñáå³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ« ØÇ˳ÛÇÉ ÈÇÝÏÁ ѳٳñáõÙ ¿« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ùݳó §ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùª ³ÛÝ« áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝí»ó« ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ºíñáå³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó£ ì³Õ û áõß ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ÏÁݹáõÝíǦ£ äñÝ ÈÇÝÏÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë å»ïù ¿ Ù»ñÓ»óÝÇ Ü²îú-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ« Áëï Ýñ³ª §ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇ馣 âݳ۳ͫ Áëï µ³Ý³ËáëÇ« ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ºØ-Ý Ñ½áñ ¿ ²ØÜ-Çó« ë³Ï³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙáíª §Ã½áõÏ ¿¦£ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õë« Áëï Ø© ÈÇÝÏÇ« ºØ-Ý »õ ²ØÜ-Á ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ å³Ûù³ñ»É Çñ³ñ ¹»Ù£ §²Ù»Ý³Ù»Í µ³ÝÁ« áñ ºØ-Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ³Ý»É« Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý¦«- ·ïÝáõÙ ¿ åñÝ ÈÇÝÏÁ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿« áñ ¹ñ³Ýó §³å³ÑáíÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý å»ïù¦£ Ø© ÈÇÝÏÁ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñ³· ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ£ ܳ ãÇ µ³ó³éáõÙ« áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ í»ñëïÇÝ ³é»õïñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳɣ ´³Ûóª §³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ³å³·³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ Çñ³ñ Ñ»ï ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù»ç¦£ г۳ëï³ÝǪ ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ å³ñï³¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ£ ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ« µ³Ý³ËáëÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ« »ñµ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÝ ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í ÏÉÇݻݣ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ¦ ûٳÛáí ½»ÏáõÛóáõÙ §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ »ñϹÇÙÇ ¥è¸ »õ ²Øܤ »õ å³ëÇí Ï»óí³ÍùÁ£ Àëï Ýñ³« ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ г۳ëï³ÝÇÝ ëÏëáõÙ »Ý Éáõñç ãí»ñ³µ»ñí»É« ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÏսdzÝáõÙ ¿£ лé³ÝϳñÇ ³éáõÙáí« µ³Ý³ËáëÁ ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñ»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç Ñ»ïª §»Ã» ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Ýù¦£ äñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³ÛÝ« áñ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ µ³ó³é³å»ë ³Û¹ ϳéáõÛóáõÙ »Ý ï»ëÝáõÙ Çñ»Ýó ³å³·³Ý »õ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ϳݫ áñå»ë½Ç ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ѽáñ³Ý³Ý£ àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ѳٳñ å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü