24 December 2003

γé³í³ñ³Ï³Ý ϳñϳݹ³ÏÇ ³ËáñųÏ

ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÉáõÍíáõÙ ¿ áã û Ïá³ÉÇódzÛáõÙ« ³Ûɪ §áõñÇß ï»Õ¦

Îá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ« µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ÇßË³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñª زÎ-Á »õ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñÁ¦ ³ÝóùáõÛó óáõó³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ã»Ý ½É³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ ¹»Ù ã»Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³ñϳݹ³ÏÇó µ³ÅÇÝ ëï³Ý³É£

ºñ»Ï Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇó »õ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñÇó¦ ×ßï»Éª Ç í»ñçá DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ »õ áñù³Ýá±í »Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý£ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ §²é³íáïÁ¦ ѳñóñ»óª áñù³Ýá±í ¿ é»³É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ »õ DZÝã å³ï׳éÝ»ñ Ï³Ý ¹ñ³ ѳٳñ£ ²ñ¹Ûá±ù ÐÚ¸-Ý »õ úºÎ-Ý ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñáõÙ Çñ»Ýó ã»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É« ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ù»Ï³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó Ó»éùÇó í»ñóÝ»ÉÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë å³ïųÙÇçáó£ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ ÑÇß»óí»ó« áñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ëï»ÕÍí»ó ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »õ ·ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ßáõñç© §Ðáõß³·ñáí µ³Å³Ýí³Í »Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ß»ßïí³Í »Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëûñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ËݹÇñ ãÇ ¹ñí³Í£ ¸³ ÏÝ߳ݳϻñ Ñáõß³·ñÇ ï³éÇ »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ£ ´³Ûó Ïá³ÉÇódzÛÇ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñǪ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñǦ »õ زÎ-Ç Ñ»ï£ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»Éª ×ßï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦£ àñå»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï Ó»õ« Ýßí»ó µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ© §ê³ ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ áñáß³ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ£ ì»ñçÇí»ñçá« ³Ûë µáÉáñ áõÅ»ñÁ ¥ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³»õ زÎ-Ý áõ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñÁ¦¤ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»É »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇݦ£ ÎáÝÏñ»ï ѳñóª زÎ-Á »õ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñÁ¦ ³é³çÇϳÛáõÙ ëï³Ý³Éá±õ »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §à㫠ϳñáÕ »Ù ¹³ Ùdzݷ³ÙÇó Ñ»ñù»É« áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙ« ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É¦£ Ø»ñ ѳñó³åݹٳÝÁª ·áõó» ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿ §áõñÇß ï»ÕáõÙ¦« åñÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó© §Îá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë áõñÇß ï»ÕÁ ³Ûëûñ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ã¿« ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ãϳ« áñ áõñÇß ï»Õáõ٠ϳ۳ó³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

§ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó© §ºÃ» ³é³ç³ñÏ ÉÇÝǪ ÏÙï³Í»Ýù£ ºÃ» ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ áõÕÕí³Í ¿ Ç ß³Ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç« Ù»Ýù ÏÁݹáõÝ»Ýù£ ºÃ» Áݹ³Ù»ÝÁ åáñïý»ÉÇ ËݹÇñ ¿« ³å³ DZÝã« µ³Ýáõ·áñÍ ãáõÝ»±Ýù ³ÝÁݹѳï Ï»ñ³Ù³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ¹Ý»Ýù-ùÝݳñÏ»Ýù¦£ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ³ñ¹»Ý »Õ»±É ¿ §³é³ç³ñÏ Ç ß³Ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç¦« å³ñ½í»óª §á㦣 ÆëÏ ëå³ëáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÇ© §ÆѳñÏ»« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳﻷáñÇÏ µ³Ý ãϳ« §áãݦ ¿É ¿ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý£ ´³Ûó ëå³ë»ÉÝ ¿É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿¦£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü