25 December 2003

§ΘΗέωλΗ¦ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅

Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ

Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ ήαοΙ³έΉΗ³ΫαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋ³λο³έσΗ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ£ ²ΫΉ χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο Ο³ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ 10-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ£ ΠΠ ²Δ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ λοαρ³·ρ»Ι »έ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ »υ ΅αΙαρ ΛαυΩ΅-ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ ³ΫΉ ΓναυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ ₯§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦€ »υ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ ₯²Ψ€£ κοαρ»υ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅£

§Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³έΉΗεΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ήαοΙ³έΉΗ³« 20 Ή»Οο»Ω΅»ρΗ« 2003 Γν³Ο³έ£

Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλοΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ωέέ³ρΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ£ ²Ϋέ ΅»υ»ι³σν³Ν Ώρ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ νρ³£ ΊρΟαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΟ»ΥΝ αυ ΅³σ ο»λ³Ο»οέ»ρ χαΛ³έ³Ο»σΗέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ο³ρ΅»ρ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ£

1© ΊρΟαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ έαρ ·αρΝΑέΓ³σΑͺ Ή»Ω ³ι Ή»Ω »ρΟΛαλαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ΩΗη»υ« ί³ο ϋ·ο³Ο³ρ Ώ« »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ ³Ϋλ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ι έ»ρΟ³ΫΗλ ύαρΩ³οαν£

2© ΊρΟαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« αρ Ηρ»έω ΑέΉαυέαυΩ »έ« αρ γΙαυΝν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ιαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ο³ι³ε³έωέ»ρ »υ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ ³ι³ηΑέΓ³σέ αυ ½³ρ·³σαυΩΑ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΛΗλο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΙαυΝνΗ Η ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΗ£

3© δ³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« αρ ³ι³η ·έ³Ιαυ ΩΗ³Ο αυΥΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Λ³Υ³Υ ΙαυΝαυΩέ Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ£

4© ΊρΟαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ αΥηαυέαυΩ »έ Δέ»υαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ ΩΗη»υ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩΑ£ άρ³έαν ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΩΗη»υ« ΅³Ϋσͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν »ρΟαυ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³½Ή³ρ³ραυΩ Ώ έαρ χαυΙ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£

5© ΊρΟαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉαυέαυΩ »έ ³Ϋέ Ο³ρ»υαρ Ή»ρΑ« αρ αυέ»έ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ρΑ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£ Ψ»έω Ο³έ»έω ³Ω»έ Ηέγͺ ³η³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗέ ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

6© ΨΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³ρΗ Ο³Ωω Ήρλ»υαρ»Ιαυ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ³ρ³·³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ« »νραε³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ« Ω»έω »ΟαΥ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΣ»ιέ³ρΟ»έω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ΩΗηασέ»ρ£ Έρ³έω αυΥΥν³Ν ΟΙΗέ»έ νλο³ΡαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ£

Ψ»έω §ΘΗέωλΗέ¦ ₯»ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ έε³λο³Ν ΅ρΗο³έ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ©- ΛΩ΅©€ Ηρ³ναυέω »έω ν»ρ³ε³ΡαυΩͺ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ ΙΗέ»Ιαυ« ³ίΛ³ο»Ιαυ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ Ωί³Ο»Ιαυ »υ« Ρέ³ρ³ναρΗέλ ίαυο« Ήρ³έσ ΟΗρ³ιαυΩΑ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£