25 December 2003
|
||||||||||||||||||||
ܲÊÎÆÜ Ðºî²ÊàôÚ¼Æ ´²ò²Ð²ÚîàôØܺðÀ ÈðîºêܺðÀ βèâàôØ ºÜ öðöàôðܺðÆò ܲÊÎÆÜ Èð²¶ðàÔÀª кî²Êàô¼Ø²Ü غæ Ω úð´ºÈÚ²ÜÀª è¸ ì²êî²Î²ìàð ²ðîÆêî ì²ðâ²äºîÀ غÎܲ´²ÜàôØ ¾ Æð вðò²¼ðàôÚòÀ ÐРܲʲ¶²ÐÜ ¾È ö²Îºò ´²ò ö²êî²ÂÔºðÀ ´¶ì-Ý »õ §ÈÇÝëÇݦ ³í³ñïíáõÙ »Ý |
ºèÀÜîð²Üø ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ¹Åí³ñÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ ѳ×áÛ³Ý³É éáõë³Ï³Ý §Ù»Í »ÕµáñÁ¦, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇëª Áݹ·Íí³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ §»ññáñ¹ ÏáÕÙÇó¦ ¿É Ùï³Í»É íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ ¿ ¹ÇïíáõÙ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù Ø»Ýù »Ýù ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ûëûñ ã»Ý Ù»ÏݳñÏáõÙ« ÇÝãå»ë ·ñ»Ã» áÕç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ« ³Ûɪ ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ûë ÏáÕÙ-³ÛÝ ÏáÕÙ« DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ£ γñ»õáñÁ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ»É ϳñáճݳÉáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÆëÏ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« ³é³Ýó áñÇ ³ÝÑݳñ ¿ Ï»óáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ£ Àëï Ù»½« »Ã» ѳٵ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ»É ϳñáճݳÉáõ ѳñó»ñáí ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñåí»ñ« ³å³ ѳۻñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³é³ç³ï³ñ Ϲ³éݳÛÇݪ áÕç ÙáÉáñ³ÏÇ Ïïñí³Íùáí£ ºí ¹³« ÇÙÇçdzÛÉáó« Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ó³éÇÏ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²Ûá« Ù»Ýù ß³ï ѳݹáõñÅáÕ »Ýù£ ¸ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù ëáíÇÝ« óñïÇÝ« ³å³ßÝáñÑÝ»ñÇÝ« ³Ý·³Ù ѳÝó³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ« ÏáéáõÙå³óí³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ« ³Ý³ñ¹³ñ³ÙÇï ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ« »õ ÝáõÛÝÇëϪ ßáñÃÇã §·³ÇßÝÇÏÝ»ñÇݦ£ Êáë»óñ»ù ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ« »õ ݳ Ó»½ ϳëÇ© §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¹ñ³Ýó µáÉáñÇݪ í½³ÏáûñÇÝ ï³Éáí íéݹ»É¦£ ê³Ï³ÛÝ« ³í³Õ« Ýñ³ÝóÇó ѳëï³ï³å»ë, áã µáÉáñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ³ÝÓݳå»ë Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ §íéݹٳݦ ·áñÍÁÝóóÇÝ£ ºí ¹³ ÝáõÛÝå»ë É³í ¿« ù³Ý½Ç ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù í³Õáõó Ïí»ñ³Íí»ÇÝù µ³Ý³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ áñáõÙ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ÷á÷áËíáõÙ »Ý ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ« Áݹ³Ù»ÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ£ ´³Ûó Ù»Ýùª ݳ»õ, ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù£ ¸³ ÇѳñÏ» ÙÇ ÏáÕÙÇó ß³ï É³í ¿« µ³Ûó Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÇóª ÝáõÛÝù³Ý í³ï£ ì³ï ¿« ù³Ý½Ç Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëáõÙ ¿ ½·³É Çñ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É Ë»ÉùÇÝ ÷ã³Í ³Ù»Ý ÇÝã« áñáíÑ»ï»õ Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ© Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý ÇÝã ѳݹáõñÅ»Éáõ ¿£ Àݹ áñáõÙª »ñϳñ« ѳٳñÛ³ª ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý£ г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïáí ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É ÙÇ Ù³ñ¹« áõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÇÏݳå³ÑÇ Ó»éùáí ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí»É ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇ£ àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù« áñ áã áù« ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÑÇß»óñÇÝ£ ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ë³ÑٳݳÏóáõÙ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Ñ»ï£ ò³Ýϳó³Í ùÇã û ß³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ µ³ó³ñÓ³Ï ÝáÝë»Ýë ¿« ÙÇÝã¹»é Ù»½ ѳٳñª ÏáÉ»ÏïÇí Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï»ñå£ ØdzÛÝ Ã» ѳñÏ ãϳ ÏáõñÍù Í»Í»É áõ ·áé³É« û Ù»Ýù í³ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù »õ í³Õáõó Ïáñóñ»É »Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ£ ÖÇßï ã¿£ Ø»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïó³Ýϳݳñ ÉÇÝ»É Ñ³ñáõëï« »ñç³ÝÇÏ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ßïå³Ýí³Í£ гۻñÝ ÇÝã-áñ ×Çí³ÕÝ»ñ ã»Ý« áñáÝó ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë óɳÝí»ÉÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³Ýñ áõ Ù»Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó£ ì»ñç³å»ëª Ýñ³Ýó ѳ׻ÉÇ ã¾, áñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ãù³Í áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³£ àã« ¹³ áã Ù»ÏÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë£ ²í»ÉÇÝ© µáÉáñë ¿É Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ³åñ»É ³ÛÉÏ»ñå »õ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ© ³Û¹ µ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ëï³óíáõÙ£ ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ãÇ ëï³óíáõÙ« áõñ»ÙÝ ßï³å»ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ£ ä»ïù ¿ Ùï³Í»É »õ ѳëϳݳɪ ÇÝãáõ »õ áõÙ Ù»Õùáí ãÇ ëï³óíáõÙ£ ä³ï³ë˳ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ª Ù»ñ Ù»Õùáí: àñáíÑ»ï»õ µáÉáñÁª §·³ÇßÝÇÏÇó¦ ëÏë³Í »õ ݳ˳·³Ñáí í»ñç³óñ³Í, Ù»Ýù »Ýù: ºí Ù»Ýù Ù»½ ãåÇïÇ ÃáõÛÉ ï³Ýù í³ïÁ ÉÇݻɪ ³Ñ³ ³ÙµáÕç ·³ÕïÝÇùÁ: |
|
||||||||||||||||||
²í»ÉÇ É³í ¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ýª
ï³é³å»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: üðƸðÆÊ ºðÎðàð¸ |