25 December 2003

²πξΰά²ΆπΨ²ά ΚάΈΖπάΊπΐ Π²ΪΞ²Ξ²ά όΰτξ΄ΰΘΰτΨ

ΊΟαΥ ο³ρν³έΗσ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³ροαέ³·ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« αρΑ ΰτΊό²-Η ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ώ£ Έρ³ ³ι³ηΗέ ΡΗέ· ε³ΫΩ³έέ»ρέ »έ© Ω³ρ½³Ο³έ« »έΓ³Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ« Ο³Ήρ³ΫΗέ »υ ν³ργ³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ« ύΗέ³έλ³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ£

²Ϋλ ³ιΗΓαν Πόό-έ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι Ώ §²ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³ροαέ³·ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦ αυΥ»σαυΫσΑ« αρΑ Ρ³λο³ον³Ν Ώ ΰτΊό²-Η ΟαΥΩΗσ£ κ³ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³Ϋέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗέ« αραέω Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ 2004/05 Γν³Ο³έέ»ρΗ Ίνρ³·³ν³Γέ»ρΗ Ωρσ³ί³ρ»ρΗέ£ άίν³Ν ΡΗέ· ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ γαρλΑ Ω»ρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »έΓ³Ήρ³΅³ρ Ο³ραΥ »έ ³ε³Ραν»Ι£ ΄³Ϋσ ΛέΉΗρ Οαυέ»έ³έ ³Ϋέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ« αραέω γαυέ»έ λ»χ³Ο³έ Ω³ρ½³΅³½³ Ο³Ω γ»έ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΩ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Ησ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ αρε»λ Ο³έαέ Ίνρ³·³ν³Γέ»ρΗ Ωρσ³ί³ρ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ρ³ν³ΟέαυΩ »έ §φΫαυέΗΟΑ¦« §΄³έ³έσΑ¦« §ήΗρ³ΟΑ¦« §ΨΗΟ³έ¦ »υ §²ρ³ρ³οΑ¦« αρΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³έσ³Ν Ωρσ³ίρη³έαυΩ Ρ³ΫοέΗ ε³οΧ³ιέ»ραν αρ³Ο³½ρΟν³Ν Ώρ£

2004/05ΓΓ© ν»ραέίΫ³Ι ³ΟαυΩ΅έ»ρΗσ »ρ»ωΑͺ §φΫαυέΗΟ¦« §΄³έ³έσ¦« §ήΗρ³Ο¦« ³ρΉ»έ έν³Χ»Ι »έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ£ §φΫαυέΗΟέ¦ αυ §ήΗρ³ΟΑ¦ αυέ»έ λ»χ³Ο³έ Ω³ρ½³΅³½³έ»ρ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν γ³χ³έΗίέ»ρΑ« αραέω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ »έ« ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ε³Ραν»έ£ ΄³ρΉ Ώ §΄³έ³έσΗ¦ ΛέΉΗρΑ« αρΑ Ηρ ΅³½³έ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν« Γ»»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ύΗέ³έλ³ε»λ ³Ω»έ³Ο³Ϋαυέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗσ Ώ« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο Ω³ρ½αυΩέ»ρΗ »υ ε³ίοαέ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ ΓΗΩ»ρΗ« ν³ρΣ³Ο³ΙαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ Λ³Υ³Ή³ίο»ρ£ Ίν »Γ» ·³ΙΗω ο³ρν³ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ ΰτΊό²-Η ³Ϋλ ε³Ρ³έηέ ΏΙ Ώ ΟΗρ³ιν»Ιαυ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ χαΛγ»ΩεΗαέΑ Ο½ρΟνΗ Ίνραε³ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ Π»έσ ³Ϋλ Ωο³ν³ΛαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ³έσέαΥ ο³ραυΩ ³ΟαυΩ΅Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΅³½ΩΗσλ ΉΗΩ»Ι Ώ Πόόͺ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ §ΆαΙ¦ Νρ³·ραν έαρα·ν³Ν Ψ³Ι³ΓΗ³ΫΗ ύαυο΅αΙΗ Ήερασέ Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ήρ³ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Νρ³·Ηρ£ Ίν αρω³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ή»Ω γΗ »Υ»Ι£

²Ϋλ Ω³λΗέ Λαλν»Ι Ώ έ³»υ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ ³λαυΙΗλέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ£ ά³ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΉερασΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ι³ν³·αυΫέ Νρ³·Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ΟαυΩ΅Ηέ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ηέγ-Ηέγ ³λ»Οαλ»έ»ρ »έ Ν³·»Ι£ Ίν Ήρ³έω Ο³έΛ»Ιαυ έε³ο³Οαν αραίν»Ι Ώ ΉερασΑ ΓαΥέ»Ι ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ραν³έαυ έ»ρωα£ Ίν λ³ ³Ϋέ Ή»ρεωαυΩ« »ρ΅ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ί³ο Ρα·λ»ρ αυέΗ£

Ψ»½ ΓναυΩ Ώͺ ³Ϋλο»Υ ·αρΝ»Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ έ³Λ³έΣΑ£ Έ³ »ρ΅»ω ·αρΝΗέ ϋ·αυο γΗ ΅»ραυΩ£ ΖλΟ χ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ρΝ³Γ» Ω»Ή³Ι³ΟΗρΑ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ιη»υ Ο³ραΥ Ώ Ο³έ·έ»Ι£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά