26 December 2003

²ØÜ-áõÙ ¿É »Ý á·»íáñí³Í áõ Ñdzëó÷í³Í

²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝݪ áõÕÕí³Í ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ñ ÑÕ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ:

§²é³íáïǦ ²ØÜ-Ç ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ åݹٳٵ, ³Û¹ ݳٳÏÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÐÄÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»áí, µ³Ûó, ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí, г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ݳٳÏÇ Ù³ëÇÝ ùã»ñÝ ÇÙ³ó³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÐÄÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³ÛÝ ·»ñ³¹³ë»É ¿ ͳÍáõÏ å³Ñ»É:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ݳٳÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »õ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ñ»Ýó ²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: Ø»½ ѳçáÕí»ó ݳٳÏÇ ï»ùëïÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ëï³Ý³É ²ØÜ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, ÇëÏ ÐÄÎ-áõÙ å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Çñ»Ýù ³ñ¹Ûá±ù ëï³ó»É »Ý ¸³ßÇÝùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãáõ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ÐÄÎ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²Ûá, ÐÄÎ-Ý ÝÙ³Ý Ý³Ù³Ï ëï³ó»É ¿ »õ ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, »õ ³Û¹ ëϽµáõÝùáí ¿É ·áñÍáõÙ »Ýù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï»ÉáõÝ, ³å³ Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¸³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ å»ïù ¿ áñ áõÕ³ñÏ³Í ÉÇÝ»ñ ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë: ÆëÏ ¸³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï Ù»ñ ϳåÁ Ùßï³Ï³Ý ¿ »õ ë»ñï¦:

ÆëÏ Ý³Ù³ÏáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿. §àõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù ½·áõÙ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï á·»õáñíáõÙ »Ýù, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ѳٳÑáõÝã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É Ý³»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ ßáõÝãÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ý³»õ ã÷á˳Ýóí»É Ù»½ª §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇë¦:

²å³ª í»ñçÇÝÝ»ñë ѳñÏ »Ý ѳٳñ»É ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ 2003-Ç ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ Çñ Ó³ÛÝ»ñÇ 93 ïáÏáëÁ ïí»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ »õ ÙdzÛÝ 1 ïáÏáëÁª г۳ëï³ÝÇ Ù»ñûñÛ³ µéݳϳÉÇÝ »õ Çñ»Ý ³ç³ÏóáÕ Ñ³Ýó³·áñÍ ï³ññ»ñÇݦ: ÆÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ³Ûë ݳٳÏÇó å»ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, ³Ûëûñ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù³ë³Ùµ Ñdzëó÷í³Í »Ý ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó »õ ³Ñ³ û ÇÝãáõ. §Ø»Ýù áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õáõÙ »Ýù гÛñ»ÝÇùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, ³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ: êáõÛÝ ·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ. í»ñáÑÇßÛ³É 93 ïáÏáë ÁÝïñáÕÝ»ñÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ ó³í»ñáí ³åñáÕ áÕç ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ËݹñáõÙ »Ýù Ò»½, ÇÝã-áñ ï»Õ ݳ»õ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÕûÉáõ ѳٳñ ãÏñÏÝ»ù ³ÝóÛ³ÉÇ å³ñ½áõÝ³Ï ë˳ÉÝ»ñÁ, ³é³Ýó ³ÝѳñÙ³ñ ½·³Éáõ û·ï³·áñÍ»ù íñ³óÇÝ»ñÇ ÷áñÓÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛïÝí»É »Ýù ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñáõ٠ϳÛÇÝ Ýñ³Ýù ÙÇÝã»õ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Üñ³Ýù ѳÕûóÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ »õ ÈƸºðÆ Ñ³ñó ݳËûñáù ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ¦:

²å³ª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ß»ßï»É »Ý, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñÍÇãÁ, áí §µ³óÇ øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ Çñ ѳÝó³íáñ µ³Ý¹³ÛÇÝ ùß»Éáõó áõñÇß Ñ³ñó µ³ñÓñ³óñ»ó ϳ٪ Ýñ³ Ñ»ï ¿, ϳ٪ å³ñ½³å»ë ïÑ³ë ¿: ²Ûë µ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñíÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ËáõÝï³ÛÇ Ó»éùÇó ³½³ï»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáñÙ³É, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñáᯐ Éǹ»ñÇ »õ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: Ø»Ýù ¿É áÕç ê÷Ûáõéùáí ³Û¹ ѳñóáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù Ò»ñ ÃÇÏáõÝùÇݦ:

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¹»é ÑáõÛë áõÝÇ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ÑáõÛëáí ¿É Ïáã ¿ ³ñ»É Çñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇÝ. §»Ã» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝÇ Çñ Éǹ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ¿É ÏÑÇß»óÝ»Ýù ³Ûë ݳٳÏÇ Ù³ëÇݦ áõ »½ñ³÷³Ï»É. §Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳÕûÝù, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ»õë ݳѳÝçÇ ï»Õ ãáõÝ»Ýù¦:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü

ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³ñ¹áí ï³é³å»Ý¦ Ñ»Ýó гÛñ»ÝÇùáõÙ, áã û ÈáëáõÙ: