Όμ²πΦ²άΰτΨ Ίά δ²ξΆ²Ψ²μΰπάΊπΐ

ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ Π³ΩΙ»ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, αρ έ³ΛαρΉ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ω³λ Ώρ Ο³½ΩαυΩ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έΑ¦, ε³οΩ»σ. §Π»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ηΥ³Ϋέ³σ³Ν ΏΗ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ νρ³: Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ν»ρ Ο³σ³ν, Ωαο»σ³ν ΗέΣ »υ ³λ³σ. §Π³Ωα η³έ, ν»―ρ Ο³σ, ν»―ρ Ο³σ, λο»Υ Λ»Ιαω Ω³ρΉαυ ο»Υ γΗ¦: Ίλ έλο³Ν ο»ΥΗσ ΅³ρΣρ³σ³, ²Υ³λέ ΏΙ Ώρ αυ½αυΩ ν»ρ Ο»έ³: ²λ³σΗͺ Ή³ ω»½ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ, ν»ρ ΑέΟΗρ ο»ΥΉ¦:²Δ-Η ³ΫΙ Ο³ο³Οέ»ρΑͺ

άμ²ΆΖπ ά²Κ²π²πΖΈ Π²Ψ²π

²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ αΙαροΗ 2 ³ίΛ³ο³ΟΗσ ½ραυσαυΩ ΏΗέ ·ΙΛ³ναρ λ³έΗο³ρ³Ο³έ ΅ΕΗίΟ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³νΗΉΫ³έσΗ Ω³λΗέ: Ψ»ΟΗ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έΑ, Γ» έ³ ν³ο ΅ΕΗίΟ Ώ, »ρΟραρΉΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ. §΄³Ϋσ έ³ Ι³ν ω³Ω³έγ³ αυ ΟΗΓ³ι Ώ έν³·αυΩ¦: §²ι³ναοέ¦ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ άαρ³Ϋρ Έ³νΗΉΫ³έΗέ ε³οΩ»σ ³Ϋλ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» Ηρα±ω Ηρ ο»Υ³Ο³Ιέ αυέΗ έΩ³έ »ρ³Είο³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ: ά³Λ³ρ³ρΑ Ο»λΟ³ο³Ο ε³ο³λΛ³έ ον»σ. §Ίλ γ·Ηο»Ωͺ έν³·αυΩ Ώ, Γ» αγ: ΄³Ϋσ ΟΡ»ο³ωρωρν»Ωͺ έαρ ο³ρΗ Ώ ·³ΙΗλ: ΊΓ» έν³·αυΩ Ώͺ »λ Ρ³°Ω ω³Ω³έγ³ »Ω λΗραυΩ, Ρ³°Ω ΟΗΓ³ι¦:

²μΊπΖβ ΊπΞπ²ή²πΔͺ Ζπ²άΰτΨ

ΰυρ΅³Γ ³ι³ναοΫ³έ Ίρ»υ³έΗ Ε³Ω³έ³Οαν Ε³ΩΑ 6:28-Ηέ Ζρ³έΗ Ρ³ρ³ν-³ρ»υ»ΙωαυΩ ·οέναΥ ΄³Ω ω³Υ³ωΗ ίρη³έαυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι αυΕ»Υ »ρΟρ³ί³ρΕͺ θΗΛο»ρΗ λ³έΉΥ³Οαν 6,3 Ω³·έΗοαυΉ αυΕ·έαυΓΫ³έ: Π³ηαρΉͺ 5,3 Ω³·έΗοαυΉ αυΕ·έαυΓΫ³Ω΅ σέσαυΩΑ ·ρ³έσν»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ Ε³Ω³έ³Οαν Ε³ΩΑ 7.06-Ηέ: ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ λο³σναυΩ ΩΗέγ»υ 4 Ρ³½³ρΗ Ρ³λέαΥ ½αΡ»ρΗ »υ 30 Ρ³½³ρ νΗρ³ναρέ»ρΗ Ω³λΗέ: Π³ΫοέναυΩ Ώ έ³»υ, Γ» ΡΗΩέανΗέ ³ν»ρν»Ι Ώ ΄³Ω ω³Υ³ωΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη 60 οαΟαλΑ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ χρΟ³ρ³ρέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ χΙ³ο³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ:

²ΪπμΊς, ϊδξΖΨ²Θ²ςμΊς, Άά²ς

ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ ξΗ·ρ³έ ²ρ½³ω³έσΫ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ 2004-Η ΅Ϋαυη»αυΩ 50 ΩΙέ Ήρ³Ω έ³Λ³ο»λ»Ι Ά³ν³ι ω³Υ³ωΗ ΓΗν 5 ΩΗηέ³Ο³ρ· ΉερασΗ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ώͺ γΗ ·αρΝαυΩ ΡρΉ»ΡΗσ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥηανΗέ ³Ϋρν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ Ω»ρΕαυΩΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώ ³Ϋλε»λ. §Π³ρσέ ³ρΉΗ³Ο³έ γΏ, ω³έΗ αρ ϋεοΗΩΗ½³σΗ³ΫΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΓΗν 5 ΉερασΑ ΩΗ³σν»Ι Ώ ΓΗν 6 ΉερασΗέ¦:

Π²π²Ό²ξ ξ²άΖψΖ άΊπψΰ

μλο³Ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έν³½³·αυΫέΑ ΗέΑ ο³λέΫ³Ο Ρ³ρΟ³οαυ Ο³: Ψαο³ναρ³ε»λ ³ΫΉω³έ Ο³Ω ³ν»ΙΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ ΏΗέ Ρρ³νΗρν»Ι Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ οαυέͺ γρΛΟ³σέ»Ιαυ θα΅»ρο κ»Ήρ³ΟανΗγΗ ΅³Ε³ΟΗέ »υ ίέαρΡ³ναρ»Ιαυ έρ³ ²Ω³έαρΑ: θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅ χ³λο»Ι Ώ, αρ ο³ρ»ΩαυοΗ έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ³ρΉ»έ ³ν³έΉ³Ο³έ »έ Ή³ρΣ»Ι »υ ο³ρ»σο³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩ: Άρ»Γ» νλο³Ρ »έω, αρ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ α·»ίέγν³Ν Ω»ρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ »ι³ε³οΟν³Ν η³έω»ραν Ο³Χ»σέ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ:

θΈ-Ζ άΰπ ξ²πμ² άμΊπΐ μπ²ςΖάΊπΖά

Ίρ»Ο μρ³λο³έΗ ε»ο³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ μ³Ι»ρΗ Κ³΅αυρΣ³έΗ³έ Ω»Οέ»Ι Ώ ΨαλΟν³, αρο»Υ νρ³σ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗέ Ώ Ρ³έΣέν»Ιαυ Ω³ρΉΟ³έσ ³ι»υ³έ·Ω³Ω΅ ½΅³ΥναΥ ήαΓ³ βΗγΗ³ίνΗΙΗέ, αρΑ θΈ-αυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώρ Ή»ι»υλ ³Ϋλ ο³ρν³ ³Ωι³έΑ: ή.βΗγΗ³ίνΗΙΗέ Ο³λΟ³ΝναυΩ Ώ μρ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗ ω³έΗ Ω³ρΉΟ³έσ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ηλε³έ³σΗ ΩΗ ΅Η½έ»λΩ»έΗ, ΅ρΗο³έ³σΗ ΅³έΟΗρ δΗο»ρ ήααυΗ, έ³»υ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ξ³ρΩΗρ Λ³γΗ ΩΗ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ, ³ι»υ³έ·Ω³έ Ω»η: θΈ ΟαΥΩΗσ μρ³λο³έΗέ σαυ󳡻ρ³Ν ³Ϋλ Ε»λοΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ θΈ έ³Λ³·³Ρ μΙ³ΉΗΩΗρ δαυοΗέΗ »υ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ άΗέα ΄αυρη³έ³Σ»Η Ρ³έΉΗεΩ³Ω΅:

ΊπΊμ²άΖ ΞΆ-Ζ Ψ²κά²ΦΪΰτΤΰτΨ

κ©Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ §²ι³ναοαυΩ¦ §ξ³ρ»Ο³έ ³ΩχαχαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η οε³·ρν»Ι Ώρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΡρΉ»Ρ Ώ ΅ιέΟν»Ι ξ³ναυίΗ §ΞαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έ¦ φ΄ΐ-Η ·αρΝ³ν³ραυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ£ ΒΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³ΫοέαυΩ »έω« αρ έίν³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ Γ» ξ³ναυίαυΩ ·οέναΥ §ξ³ναυίΗ ·Ηέαυ ·αρΝ³ρ³έ¦ φ΄ΐ-Ηέ« ³ΫΙ Ίρ»υ³έΗ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ξ³ναυίΗ ·αρΝ³ν³ραυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗέ£

Ίπ²Κξ²ΆΖξΰτΒΪΰτά

Π³Ϋ³λο³έΗ ψρΗλοαέ»³-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ηρ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ ²½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗέͺ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ΅³έ³Σ»υΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ ψρΗλοαέ»³-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ όΗΙΗε ήο³Ρ»ΙΗέΗέ αυΥΥν³Ν έ³Ω³ΟαυΩ ·ραυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ω³ΫΙΑ §ΙαΟ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω γΏ ³ν»ΙΗ ω³έ 1«5 ΩΗΙΗαέ ³έΩ»Υ ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ¦« ³ΫΙ §Οαγ »υ ε³ο·³Ω Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑͺ Οαγ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ Ω³ρΉ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ »υ έ³»υ ε³ο·³Ω ΅αΙαρΗέ« αρ αγΗέγ Ωαι³σαυΓΫ³έ γΗ ορναυΩ¦£

κ»χ© Ιρ©

ςΰτς²Π²άΈΊκ

Ίρ»Ο ²Ι. Β³Ω³έΫ³έΗ ΝέέΉΫ³έ 125-³ΩΫ³ΟΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗ σαυσ³λρ³ΡαυΩ ΅³σν»σ σαυσ³Ρ³έΉ»λ: ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ΟΫ³έωΗ »υ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ 200 σαυσ³έΩαυί: άί»έω, αρ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗ ³ι³ηΗέ Ω³λέ³ί»έωΑ έ³Λ³·Ν»Ι Ώρ Β³Ω³έΫ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν έ³Λ³·ΗΝέ ³Υ³ν³Υν»Ι Ώ: ξέϋρ»έ Έ³νΗΓ κ³ρ·λΫ³έΑ Λαλο³σ³ν, αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ί»έωΑ Ον»ρ³έαρα·νΗ »υ Ον»ρ³Ο³έ·ένΗ Γ³Ω³έΫ³έ³Ο³έ έ³Λ³·ΗΝΑ: Άρ³Ή³ρ³έΗ χαΛοέϋρ»έ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³ρΫ³έΑ έί»σ, αρ σαυσ³Ρ³έΉ»λΗέ Ω³ρΉΟ³έσ ωΗγ ΓΗνΑ ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέΗ Β³Ω³έΫ³έΗ Ω»ΝαυΓΫ³έ Ρ»ο:

Π. Ίπ²άΰκΪ²ά

Π²κΰτά ²πμΊκξͺ όΖΘΠ²πΨΰάΖ²ΪΰτΨ

Ίρ»Ον³έΗσ λΟλν»Ι »έ οαέ³Ν³ιΗ Ρ³έΉ»λέ»ρΑ ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ε³Ι³οΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« Ήερασέ»ραυΩ αυ Ω³έΟ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩͺ Ϊαυ© ΄³ΛίΫ³έΗ ³έν³έ Ω³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ λ³έ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ όΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ οέϋρ»έ κ³ρ·Ηλ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ψ³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ 2004-Α Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ο³ρΗ Ώͺ ΟέίνΗ έρ³ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ 10-³ΩΫ³ΟΑ£ ά³ ε³οΩ»σ έ³»υ« αρ Ψ³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ ΡΗΩέ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΑ αυέ»σ»Ι Ώ Ή»ι»υλ αυλ³έαΥ ο³ρΗέ»ρΗσͺ 80-³Ο³έέ»ρΗσ£ §²ι³ναοΗ¦ͺ §ΗλΟ Ηέγα±υ Ρ»έσ Ψ³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³¦ Ρ³ρσΗέ κ© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΚκΠΨ ο³ρΗέ»ρΗέ ΩΗ³Ο έΩ³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ ·αρΝαυΩ Ώρ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·αυΩ£ Ίλ« λαναρ»Ιαν ³ΫΉ ω³Υ³ωαυΩ« §·αΥ³έαυΩ¦ ΏΗ έρ³έσ ΫαυρϋρΗέ³Ο Ο³ιαυσν³Νωέ αυ ³ίΛ³ο³αΧΑ¦£ δρέ κ³ρ·λΫ³έΑ ΛέΉρ»σ Ηρ»έσ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³έ γίχαΓ»Ι έ³ΛΟΗέαυΩ ·αρΝαΥ Έερασ³Ο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ Ρ»ο© §μ»ρηΗέλ »ρ»Λ³έ»ρΗ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Χ³ί³Οέ Ώρ ΅³ρΣρ³σέαυΩ£ Ψ»έω Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρ αυ χ³ι³οαέ»ρ »έω ³έσΟ³σέαυΩ¦£ μ»ρη»ρλ Ψ³έΟ³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗ λ³έ»ρΗ »ΙαυΫΓαν ΡΗ³σ»Ι Ώ Ζο³ΙΗ³ΫΗσ Ε³Ω³έ³Ν Ρ³ΫοέΗ ΗΩερ»λ³ρΗα ζαυ½»ε» Θ³ραΟαέ£ §ς³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέ»ρ« αρ Ρ³Ϋ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³λαυέ ³ρν»λοΑ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν έ»ρΟ³Ϋ³σν»ρ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ¦«- ³λ»Ι Ώ ΗΩερ»λ³ρΗαέ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά

ξΰάΖς ΠΊξΰ ΎΘͺ ξΰά

Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ §²ι³ναοΗέ¦ ΉΕ·αΡ»σΗέ, Γ» ³Ϋλ έ³Λ³οαέ³Ο³έ ϋρ»ρΗέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ΫέωΑ ³έΑέΉΡ³ο Ο»Υοαο Ώ »υ Ηρ»έω έΟ³ο»Ι »έ, αρ ε³οΧ³ιΑ ³Υ΅Η Ω»ω»έ³έ»ρέ »έ: Έρ³έω »ρΓ»υ»ΟαυΩ »έ ³ι³έσ Ν³ΝΟασΗ »υ χαΥασέ»ραυΩ λχιαυΩ Ηρ»έσ §³έαυί³΅αυΫρ¦ ΅»ιΗ ³ι³ν»Ι ûûυ Ω³λΑ: §ϊρ»ρλ αραί³ΟΗ ο»Υ»ραυΩ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΓΫαυέ »έω λ³ΡΩ³έ»Ιαυ, αρ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³Υ΅Η Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ξ»έοραέαν γ³έσέ»έ Ο³Ω ΩΗ³Ϋέ Ν³ΝΟασ αυέ»σαΥέ»ρΗέ ΓαυΫΙ Οο³έω¦,- ³λ³σ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΟαΩαυέ³Ι οέο»λαυΓΫ³έ »υ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ΨΗω³Ϋ»Ι Έ³νΓΫ³έΑͺ Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ιαν, αρ Ξ»έοραέΗ ³Υ΅Η Ω»ω»έ³έ»ρΑ ΅αΙαρΑ Ν³ΝΟασ αυέ»έ: δρέ Έ³νΓΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ³Ω³έαρΫ³ οαρΓΗ ΅³Ε³έ-΅³Ε³έ ³έ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Πρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ιρ³σαυσΗγ ³Υ΅³ρΟΥ»ρ »έ ο»Υ³Ήρ»Ιαυ »υ ΡαρΉαρ»σ. §²Υ΅Α Ισρ»ω ³Υ΅³ρΟΥ»ρΗ Ω»η¦:

κ»χ. Ιρ.