3 December 2003

²δ²Ά²ΪΖ Φ²ά²δ²πΠΐ

μ»ρηΗέ ϋρ»ρΑ Ρ³·»σ³Ν ΏΗέ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ραν£

άαΫ»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ ϋρΑ §Ίνρα-2004¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ »ρΟρΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω ΘΗ볡αέαυΩ ₯δαροαυ·³ΙΗ³€ ³έσΟ³σν»σ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙΗ Ωρσ³ί³ρΗ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫαυέΑ£ 16 »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ ΅³Ε³έν»σΗέ γαρλ ΛΩ΅Η« Ϋαυρ³ω³έγΫαυραυΩ γαρλ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έ »υ ίαυοαν λΟλ»Ιαυ »έ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι »ΟαΥ ο³ρν³ ΡαυέΗλΗ 12-Ηέ Ω»Οέ³ρΟαΥ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ£

όαυο΅αΙ³λ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³Ο³λ ³έΡ³Ω΅»ραυΓΫ³Ω΅ γΗ λε³λαυΩ έ³»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ£ ²ΫΉ ϋρΑ όΖό²-έ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ όρ³έΟύαυρο ω³Υ³ωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ώ ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ 2006 Γν³Ο³έΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫαυέΑ£ ²ΫΉ ϋρΑ αραίν»Ιαυ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ ΰτΊό²-Η ³έΉ³Ω 52 »ρΟρέ»ρΗσ 51-Α Ο΅³Ε³έν»έ αυΓ ΛΩ΅Η ₯3-αυΩͺ 7-³Ο³έ« 5-αυΩͺ 6-³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έ€ »υ ΟλΟλ»έ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³χαυΙΑ£ ΰ±ν ΟΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ε³·³ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ£ Έ³ Ρ³ΫοέΗ ΟΉ³ιέ³ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³έ ϋρΑ£

ά³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ύαυο΅αΙΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ« ³λ»λ έ³Λ³ε»λ ορ³Ω³Ήρν³Ν ΙΗέ»Ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Αέορ³έΗέ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ί³ο Γ» ωΗγ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ι« »ρ³½αυΩ ΏΗέ αυ ω³έΗσλ ΏΙ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι »έ« αρε»λ½Η Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ω»½ ΅³ΕΗέ Ρ³λσέΗ αυΕ»Υ« οέο»λ³ε»λ Ρ³ραυλο »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρ£ Έ³« έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« Γ»Οαυ½ Λ³Υ»ρΗ Ρ»ιαυλο³Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ν³Χ³ιωΗσ Ο³ραΥ Ώρ ·αυΩ³ρέ»ρ ΅»ρ»Ι ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ»έσ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ χαυΙαυΩ ³Ρ»Υ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο ε³Ϋω³ρ»ΙΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ« αρ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ Ήαυρλ Ώ Ωέ³Ιαυ Ρ»ο³·³ ε³Ϋω³ρΗσ£ Π»ο»υ³΅³ρ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ύαυο΅αΙΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ Ρ³ρν³Ν Ώρ Ρ³λσναυΩ£

ΠΗΩ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ ³ΫΙ Ο»ρε Ώ Ωο³ΝαυΩ£ Π³ν³ω³Ο³έΗ Λ³Υ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ έΟ³ο»ΙΗ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ Ώ ³ερ»Ι ₯γέ³Ϋ³Ν §Ίνρα-2004¦-αυΩ έρ³ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ·αΡ³σαυσΗγ γ»έ€£ Ψ³ρ½Ηγέ»ρΗ »υ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ ³ιη»υ ³ρΉ»έ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ »έ ΉρναυΩ£ Πόό έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Λ³Υ³Ή³ίο»ραυΩ Ω»Ο ω³ΫΙΗσ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρ»Ι£ μ»ρη»ρλ όρ³έΟύαυρο Ω»Οέ»Ιαυσ ³ι³η ₯θ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ έ»ρΟ³ Ώ ΙΗέ»Ιαυ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³έΑ€ Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ έ³ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ύΗέ³έλέ»ρΗ ε³Ο³λ γαυέΗ£ ²Ϋέε»λ αρ« Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΗͺ ·ρ³έΉέ»ρΗ Ρ»ο ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ Ρ³έΉΗε»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ρΉ³ρ³σν³Ν γΏ£ §Ίλ σ³έΟ³έαυΩ »Ω« αρε»λ½Η νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³Ω΅ Ω»έω λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ρ³έΉΗε»έω ѳٻٳﳡ³ρ ΓαυΫΙ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο¦«- ³λ³σ θ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ£ άρ³ Ρ»ο γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι γΗ Ο³ρ»ΙΗ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ³ιη»υ Ρ³ηαΥ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρ Ο΅³σνΗ£ ΒΗΩέ ³ν»ΙΗ ί³ο Λ³Υ»ρ Ο³έσΟ³σέΗ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ραυΩ£ Έρ³έαν έ³Λ Ω»ρ »ρΟρΗ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο΅³ρΣρ³έ³ »υ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρέ ΏΙ Ωρσ³χαρΣ ΟΟαυο³Ο»έ« ³ι³έσ αρΗ ³ε³·³« ε³ρ½³ε»λ« γΟ³£

κ³Ο³Ϋέ Πόό έ³Λ³·³ΡΑ ί»ίο»σ έ³»υ« αρ Ηρ ³λ³ΝΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ρΗ Γ»ρ³·έ³Ρ³οαυΩ γΗ έί³έ³ΟαυΩ£ Π³Ο³ι³ΟΑ« Ρ³ν³ω³Ο³έαυΩ λΟλ»Ι »έ Ρ³ν³ο³Ι Ηρ»έσ έ»ραυΕΗέ£ ΰυ« ³έΟ³Λ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ« οΥ³έ»ρΗ αυ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ ³ιη»υ ΛέΉΗρ Ώ Ήρν³Ν Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ι³ν« ε³Ϋω³ρ»Ι Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά