4 December 2003

²ρΉ³ρ³σΩ³έ Ή³ο³νΧΗι

²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρέ ³Ϋλ »έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗσ

Ίρ»Ο Ιρ³σ³ν ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗͺ 18.11.03Γ., Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³νΧιΗ Ή»Ω ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οΑ: ²Ϋλ ωρ·αρΝαν Ή³ο³ε³ρον³Ν ό»ΙΗωλ ²ιαυλο³ΩΫ³έΗ »υ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρέ ϋ·ον»Ι »έ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΗσ »υ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ ΅αΥαω »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΗέ, ³ε³ͺ ν»ρηΗέέ»ρλͺ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έέ αυ ²Ω³ΙΫ³ ²ν³·Ϋ³έΑ ·οέαυΩ »έ, αρͺ §³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³νΧΗιέ ².κ³ρ·λΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΡΗΩέ³ναρν³Ν γΏ, Ο³Ϋ³σν»Ι Ώ ωρ»³-Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ώ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ραν »υ »έΓ³Ο³ Ώ ΅»Ο³έΩ³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΡΗΩω»ραν¦: δ³ίοε³έέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ Ή³ο³ναρ κ³ρα ²ρ³ΩΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι Ρ³λο³ο»Ι, ΡΗΩέ³ναρ»Ι ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ, αρΑ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώρ Ηρ»έσ ε³ίοε³έΫ³Ι ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ έρ³έ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ»Ιαυ Ω»η: ²ν»ΙΗέ, §Ή³ο³νΧιαν ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ν»ρ³·ρν³Ν »υ Ρ³λο³ον³Ν Ρ³Ω³ρν³Ν ³Ϋλ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ώ »υ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρανͺ ΡΗΩωΗσ ½αυρΟ¦: Ζ΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗέ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ω³οέ³έί»Ι »έ, Γ» §². κ³ρ·λΫ³έΑ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ ΩαοΗν γΗ αυέ»σ»Ι¦ »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ήρ³ Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ίοε³έέ»ρΗͺ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗσ Ω»η΅»ρ³Ν ³ε³σαυσαΥ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ §ωέέαυΓΫ³Ω΅ γ»έ Ρ»ρων»Ι »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ Ρ³λο³οαΥ αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ Γ» έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅, Γ» Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω γΗ ΅»ρν»Ι »υ σαυΫσ γΗ ορν»Ι¦, αρ §ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ωο³Ρ³Υ³σΩ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ Ή³ο³νΧιαν Ω»Λ³έΗΟαρ»έ »έ ν»ρ³·ρν»Ι ².κ³ρ·λΫ³έΗέ, ΗλΟ ³ΫΉ ³ιΓΗν ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρέ αυ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ³έο»λν»Ι, γ»έ ωέέ³ρΟν»Ι αυ γ»έ Ρ»ρων»Ι¦:

Θ.ΆρΗ·αρΫ³έέ αυ ².²ν³·Ϋ³έΑ ΉΗΩ»Ιαν μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ, έ³»υ ΅αΥαω »έ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³νΧιαν Ρ³λο³ον³Ν Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι , αρ ².κ³ρ·λΫ³έΑ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ-§²ε»ρΗέ¦ ε³ονΗρ»Ι Ώ λε³έ»Ι ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ »υ Ρ»έσ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ώ, αρ §λ³Ο³ρΟ»Ιαυσ Ρ»οα Λαλο³σ»Ι Ώ ο³Ι 60 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ¦: κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅, Αλο ε³ίοε³έέ»ρΗ, ωρ·αρΝαν Ή³ Ρ³λο³οαΥ §αγ ΩΗ ³ε³σαυΫσ γΟ³¦: θ.ΆρΗ·αρΫ³έΑ »ρ»Ο Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ί»ίο»σ, αρ, Γ»»υ, ³Ϋλ ΗΩ³λοαν ².κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ Ρ»έσ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρέ »έ ³ε³σαυσαυΩͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ρω»Ιαν ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω ον³Ν ΩΗ³Οͺ §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ν»ρηΗέΗλ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ήρν»Ι »έ Ή³ο³νΧιΗ ΡΗΩωαυΩ:

μ»ρ³ωέέΗγΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ηρ»έσ ΅αΥαωαυΩ ε³ίοε³έέ»ρΑ έ³»υ Ω³οέ³έί»Ι »έ, αρ ³Ϋλ Ω³λαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅ ³ε³σαυΫσέ»ρ, αραέσαν Ρ³λο³ον³Ν Ώ, ².κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ, αρε»λ ε³ονΗρ³οαυΗ, §Ή³ο³νΧιαν γ»έ ·έ³Ρ³ον»Ι, γ»έ ωέέ³ρΟν»Ι αυ γ»έ Ρ»ρων»Ι, αυΥΥ³ΟΗ ³έο»λν»Ι »έ¦, ΗέγΑ ΠΠ ωρ.Ή³ο.ϋρ.-Η 25, 126 »υ 127 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ: Έ³ο³νΧιαν αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ³έο»λν»Ι »υ γ»έ ·έ³Ρ³ον»Ι ².κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ»Ιαυ »υ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, 15.12.2002Γ. §Ρ³λο³ο»Ιαυ¦ Ω³λΗέ §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ρ»ρωαΥ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ: Έρ³ χαΛ³ρ»έ, Ή³ο³νΧιαυΩ νΟ³Ϋ³Οαγν»Ι »έ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ γΡ»ο³½αον³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρ, ΗέγεΗλΗέ »έͺ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρΝ³έαυΩΑ, νΟ³ Ά³Ϋ³έ» Ψ»ΙωαέΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΅³σΗΟΑ, αρΗ ΅έϋρΗέ³ΟΑ ε³Ρ³έη»Ιαυ »υ ³Ϋέ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³½αο»Ιαυ ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι: δ³ίοε³έέ»ρΑ ΅αΥαωαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έ έ³»υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³ν³λ³ρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ γ³ε³Ραν»Ιαυέ »υ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ³ΫΙ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ, ΗέγεΗλΗέ Ώ, ϋρΗέ³Οͺ ².κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ:

Ζ ν»ρηα, μ»ρ³ωέέΗγ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΅αΥαωέ ³Ωχαχ»Ιαν, ². κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ρ³ν»Ι»Ι »έ, αρ 1-Ηέ ³οΫ³έαυΩ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ΑέΓ³σ»Ι Ώ §ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ω»Υ³ΉραΥ Ρ³ΟαυΩαν αυ Γ»ρΗ¦ »υ γΗ ³ε³Ραν»Ι ωρ·αρΝαν ³ε³σαυσΩ³έ »έΓ³Ο³ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΙρΗν, ϋ΅Ϋ»ΟοΗν αυ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ρ»ο³½αοαυΩ, Ή³ο³νΧΗιΑ Ο³Ϋ³σν»Ι Ώ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ρ³Ο³λ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ ΡΗΩωαν, αυλοΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν »έΓ³Ο³ Ώ ΅»Ο³έΩ³έ: δ³ίοε³έέ»ρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΛέΉρ»Ι »έ ωρ·αρΝΑ ν»ρ³ωέέ»Ι »υ Ηρ»έσ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³Ϋ³σν³Ν νΧΗιΑ ΅»Ο³έ»Ιͺ έρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωαν Χ³έ³γ»Ι ³έΩ»ΥαυΓΫαυέέ αυ Ο³Ϋ³σέ»Ι ³ρΉ³ρ³σΩ³έ Ή³ο³νΧΗι:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά