4 December 2003

§Ξ³ρ»έΑ Ο³ο³Οαν λε³έ»σ ²ρ³ΫΗΟΗέ¦

§²έ½·αυΫί λε³έαυΓΫαυέ¦ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ½»έωαν, Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ λ»έΫ³ΟαυΩ

Ίρ»Ο Ύρ»΅αυέΗ »υ άαυ΅³ρ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ιλν»σ μ³ΫωΗ N ½αρ³Ω³λαυΩ Ρρ³½»έ³ΫΗέ Ορ³ΟασΗσ λε³έν³Ν ²ρ³ΫΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗ ·αρΝΑ£ κε³έν³ΝΑ ΊδΠ ³λον³Ν³΅³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρΗ Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ αρε»λ ν»ραέίΫ³Ι ½αρ³Ω³λΗ 3-ρΉ ·αυΩ³ρο³ΟΗ 1-Ηέ ν³ίοΗ Ή³λ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ£ κε³έαυΓΫ³έ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ Ξ³ρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ Αέορν»Ι Ώ αγ Γ» Ο³Ι³έωΑ« ³ΫΙ λοαρ³·ραυΓΫαυέ ω³Υ³ωΗσ γ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ω³λΗέ£

κε³έαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ·αυΩ³ρο³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ ΨΡ»ρ κο»χ³έΫ³έΗ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ« έρ³ ΗλΟ ½»έωαν£ Ίρ»Ο Ή³ο³ρ³έ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι έ³ΛΟΗέ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥ Ξ³ρ»έ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ« 8-³ΩΫ³ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅« 1982Γ© Νέν³Ν« ·αρΝ³½αυρΟ£ ²Ϋλ νΟ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³ρ³έΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω ΅»ρΩ³έ αραίαυΩ Ώρ Ο³Ϋ³σρ»Ι£ Έ³ο³ναρ θ»Ρ³έΫ³έΑ ½·αυί³σρ»σ νΟ³ΫΗέ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ι ΧίΩ³ρΗο »υ Ρ³έ·³Ω³έαρ»έ, »υ Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ Ξ. ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρ»ο³·³ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ, ³ΫΉ ½·αυί³σαυΩέ ³ν»ΙαρΉ γΏρ£ μΟ³έ ΩΗ ίέγαν έΟ³ρ³·ρ»σ« αρ Ή»εωΗ ϋρΑͺ 2001Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ ·αυΩ³ρο³ΟαυΩ λ³χρν»ΙΗλ Ώ »Υ»Ι« »ρ΅ Ιλ»Ι Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Σ³ΫέΑͺ §Λχ»σΗ« Λχ»σΗ¦£ ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ μΙ³ΉΗΩΗρ Ϊ³νραυΩΫ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ξ. ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ γΗ έί»Ι αρ»υΏ ³έαυέ »υ Ρ³έΟ³ρΝ Ή»εωΗσ ο³ρΗαυΟ»λ ³έσ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ιλ»Ι Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Σ³ΫέΑ£ μΟ³έ ³ένρΉαν ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ έαρ Ώ ΡΗί»Ι£ Ψ»Υ³ΉραΥ ΰλΟ³έΫ³έΑ χαρΣ»σ Χίο»Ι« Γ» Ηέγ Ώ Ιλ»Ι Ή»εωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« νΟ³έ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ιλ»Ι Ώ© §Ξ³ρ»έΑ ΩΗ³ΩΗο ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ ν»ρ»υ« ΩΗ³ΩΗο« Ο³ο³Οαν λε³έ»Ι¦£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ νΟ³έ ον»Ι Ώρ ³ΫλεΗλΗ σαυσΩαυέω© §δαέγαέ Ορ³Ο»Ι Ώ ²ρ³ΫΗΟΗ νρ³ αυ λε³έ»Ιͺ ίο³΅Η λ»έΫ³ΟαυΩ¦£ φ³λﳡ³έΑ χαρΣ»σ Χίο»Ι« Γ» α±ρ σαυσΩαυέωέ Ώ ³Ϋλ Ήρν³·αν εέΉαυΩ νΟ³έ© 2002Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 3-Ηέ ΌΈ-αυΩ ον³Ν σαυσΩα±υέωΑ« Γ»± Ή³ο³ρ³έαυΩ ον³ΝΑ£ μ»ρηΗέ Ρ³ίναν §Ο³ο³Οα±ν Ώρ« ΩΗ³ΩΗ±ο Ώρ¦ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι λε³έαυΓΫαυέΑ« Γ»± ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅£ μΟ³έ έαυΫέω³έ ³έΛιαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΊρΟαυ Σ»υαν ΏΙ ³λ»Ι »Ω¦£ ά³ Ή³ο³ναρ θ»Ρ³έΫ³έΗ Ρ³ρσΗέͺ Γ» α±υΩ ½»έωαν Ώ Ορ³Ο»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ·αυΩ³ρο³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗͺ ΨΡ»ρ κο»χ³έΫ³έΗ£ ΰυί³·ρ³ν Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ« Αλο νΟ³ΫΗ« Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ·αυΩ³ρο³ΟαυΩ Ωίο³ε»λ Ω³έ Ώ »Ο»Ι ³ι³έσ ½»έωΗ£ Ξρ³ΟασΗσ Ρ»οα έΟ³ρ³·ρ»Ιαν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ξ. ΄³ρλ»ΥΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέͺ κο»χ³έΫ³έΗέ« ο»λ»Ι Ώρ Ορ³ΟασΗσ 20 ραε» Ρ»οα« Ήι³έ Ωαο£ ΨΗέγΉ»ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« αρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ ο»λ»Ι Ώρ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ναοΫ³έ£ Έ³ο³ναρΗέ ξ³ίΗρΗ« ΎηΩΗ³ΝέΗ« Ψ»ρΣ³ν³έΗ« ΆΫαυΩρΗΗ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσ ·ραυΓΫαυέ ΏΗέ αυΥ³ρΟ»Ι νΟ³έ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« αρ έρ³έω ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³ΫρΗσ£ Ψ»Υ³ΉραΥέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ« αρ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ραν ΅³ν³ρ³ρνΗ Ή³ο³ρ³έΑ »υ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ³Ϋέ νΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« αραέω γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ή³ο³ρ³έ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ον³Ν Ώρ ³ε³Ραν»Ι 4 νΟ³έ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ:

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά