4 December 2003

ϊδΊπ²ά Β²άΞ Π²ΦΰτΪψ Ύ

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ ₯ϋρΑ Ή»ι Χίον³Ν γΏ€ ²Ι© κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ ³έν³έ ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ³½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέΑ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ³ι³η Οέ»ρΟ³Ϋ³έ³ ν»ρ³έαρα·ν³Ν ο»λωαν£

ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ οέϋρ»έ Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΅³σαυΩΑ Οέί³έ³ναρνΗ Ω»Ν ·³Ι³ Ρ³Ω»ρ·αν« ΟΙΗέ»έ ΡΫαυρ»ρ ΨαλΟν³ΫΗ Ψ»Ν »υ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·Η Ψ³ρΗΗέΫ³έ Γ³οραέέ»ρΗσ£ §ή³ο »έω αυ½αυΩ« αρ ·»Υ»σΗΟ ·³Ι³ Ρ³Ω»ρ· ΙΗέΗ« αρανΡ»ο»υ λΟλαυΩ »έω έ³»υ Ω»ρ Γ³οραέΗ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έͺ 70-ρΉ Γ³ο»ρ³ίρη³έΑ£ ΰΥη ΟαΙ»ΟοΗνΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέΗ ΩΗηασ³ιΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅¦«- ³λ³σ Ξ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ Ά³Ι³ Ρ³Ω»ρ·Ησ Ρ»οαͺ Ραυέν³ρ ³ΩλΗσ ΟλΟλν»έ ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ΑέΓ³σΗΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΑ« αραέσ Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ Χίον³Ν γΏ£ ξέϋρ»έΑ έί»σ« αρ §΅αΙαρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ Ω»ΛΑ §Ά³Ϋ³έ»¦ ΅³Ι»οέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦« αρΑ 30 ο³ρΗ ³ι³η Ώρ ΅»Ω³Ήρ»Ι μΗΙ»έ Ά³ΙλοΫ³έΑ£ Β³οραέΗ ·ΙΛ³ναρ ΅³Ι»οΩ³Ϋλο»ρ μ© Ά³ΙλοΫ³έέ ΏΙ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έαρ §Ά³Ϋ³έ»έ¦ ₯Ή³ρΣΫ³Ι Ηρ ΅»Ω³ΉραυΓΫ³Ω΅€ͺ ΨΗέ³λΗ ΏλωΗ½έ»ραν« έαρ Ρ³·αυλοέ»ραν αυ Ή»Οαρέ»ραν« Ρ³Ω³ρΫ³ ε³ορ³λο Ώ αυ 2004-Η λΟ½΅Ηέ ΟΡ³έΣένΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ή³οΗέ£ §φ»ορν³ρΗέ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ έαρ §²έαυίΑ¦£ ΄»Ω³ΉρΗγΑ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έέ Ώ£ ²ι³έΣέ³ε»λ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ« αρανΡ»ο»υ §²έαυίΑ¦ ΩΗ αυρΗί έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ϋε»ρ³ΫΗ Σ»υ³ναραυΩΑ »υλ Γ³ρΩ³σν³Ν Ώͺ Ρ³Ω³Ραυέγ Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ¦«- ³λ³σ ΅³Ι»οΩ³Ϋλο»ρΑ£ Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ΧΗ±ίο Ώ« αρ §²έαυίΗ¦ Ρ³ρλ³έΗωΗ ο»λ³ρ³έαυΩ χαωρΗΟ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέ Ο³ͺ νρ³σΗ Ο»ρε³ρέ»ρ£ §Πέ³ρ³ναρ Ώ ΙΗέ»έ ΞανΟ³λΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« αρανΡ»ο»υ ΘαιΗέ Ωαο Ώ ΒΗύΙΗλΗέ£ ϊρΗέ³Ο« §Ά³Ϋ³έ»¦ ΅³Ι»οαυΩ ΏΙ Ρ³έΧ³ρ»Υ ε³ρ Ο³ͺ §Θ»½·ΗέΟ³¦« αρΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ γΏ« ΅³Ϋσ Ω»έω Ρ³ΫΟ³Ο³έ³σρ»Ι »έω£ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ή»ι εΗοΗ ο»λέΗ Ηέγε»λ Ώ ΑέΓ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ« Ρ»οαͺ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ερασ»λαυΩ ΟΡλο³Ον»έ έΩ³έ ΅³έ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« έΟ³ργ³Ο³έ Σ»υ³ναραυΩέ ΏΙ ΆρΗί³ κ³Ρ³ΟΫ³έέ Ώ ³έαυΩ¦«- ε³ρ½³΅³έ»σ μ© Ά³ΙλοΫ³έΑ£

Β³οραέΗ χαΛοέϋρ»έ μρ»Ε Π³Οα΅Ϋ³έΑ χ³λο»σ« αρ ϋε»ρ³ΫΗέ ³ρν»λοΑ Ν³Λλ³ο³ρ Ώ« ΗλΟ ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ο³ρ»Ο³έ ΅Ϋαυη»έ γΗ ·»ρ³½³έσαυΩ 154 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³ωΗγΑ Ο³ραΥ Ώ Ν³Λλν»Ι 30-40 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ Π³ρσΗέͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ οαΩλ»ρΗ ·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ« Ξ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ξαΩλ»ρΗ ·ΗέΑ Ο³Λν³Ν Ώ Ω»ρ Ν³Λλ»ρΗσ ₯η»ιαυσΩ³έ« ϋΉ³χαΛΗγ« Ρ³Ο³ΡρΉ»Ρ³ΫΗέ« Ιαυλ³Σ³Ϋέ³ΫΗέ »υ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ·αρΝ³ρΟΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν€£ Έρ³έω Ο³έΛ³ο»λ»Ι Ο³ραΥ ΏΗέω« ΅³Ϋσ έ³Λϋραω Ρ³ίν³ρΟ»Ιͺ αγ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ΩΗ³Ϋέ ί»έωΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ ³Ωλ³Ο³έ 20 ΩΙέ Ήρ³Ω »έ Ο³½ΩαυΩ£ Ξ³ίΛ³ο»έω ³Ω»έ Ηέγ ³Ϋέε»λ Ρ³ίν³ρΟ»Ι« αρ αγ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ οαυΕΗ« αγ Γ³οραέΑ£ ΄³Ϋσ αρ οαΩλ»ρΗ ·έ»ρΑ Ο³ν»Ι³έ³έͺ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ¦£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έ³ΛΟΗέαυΩ ΅³Ι»ο³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ οαΩλ»ρΑ 300-800 Ήρ³Ω ΏΗέ« ϋε»ρ³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗέΑͺ 300-1000« ΗλΟ ερ»ΩΗ»ρ³έ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οͺ ΩΗέγ»υ 2000£

ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ΩΗ³Ϋέ οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιωαν Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ε³Ραν»Ι Γ³οραέΗ έαρΩ³Ι Ο»έλ³·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Β»Οαυ½ Ρ»έσ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ω»Ο ½αυΫ· ΅³Ι»ο³ΫΗέ ΟαίΗΟΑ ₯εαυ³έοΑ€ ³ρΕ» 20 ΉαΙ³ρ ₯ΗλΟ Γ³οραέΗέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ΩΗλ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ 50-60 ½αυΫ·« ω³έΗ αρ Ήρ³έω »ρΟαυ χαρΣΗσ »υ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ Ρ»οα ³ρΉ»έ ³έϋ·ο³·αρΝ»ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ€« ΅»Ω³Ο³έ Ρ³·αυλοΑͺ Ωαο 200 ΉαΙ³ρ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν μ© Ά³ΙλοΫ³έΑ ΑέΉ·Ν»σ« αρ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ Γ³οραέέ»ρΑͺ §Άρ³έΉ ϋε»ρ³έ¦« §Ψ»οραεαΙΗο»έ ϋε»ρ³έ¦ ·αΫ³ο»υαυΩ »έ ε»ο³Ο³έ »υ Ω³λέ³ναρ Ραν³έ³ναργαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ« ΗλΟ ΨαλΟν³ΫΗ Ψ»Ν Γ³οραέΗ ο³ρ»Ο³έ ΅Ϋαυη»έ ϋρ»ρλ« μ© δαυοΗέΗ Ρρ³Ω³έ³·ραν« Ρ³λ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ 40 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ£ §μ»ρη»ρλ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι »Ω ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗσ£ ΐέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ΅³Ι»ο³ΫΗέ Ήερασ« αρ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ μΙ³ΉΗΩΗρ μ³λΗΙ»υΑ« 11 Ραν³έ³ναρ αυέΗ« ³Ϋέ ΏΙ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρ£ ΖλΟ Ω»ρ ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΑ γαυέΗ αρ»υΏ Ραν³έ³ναρ£ Ζέγε»λ Ο³ραΥ Ώ Ω»ρ οέϋρ»έΑ Γ³οραέΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρα·³Ι ³Ϋλ ε³ο»ρΗ έ»ρωᦫ-³λ³σ ερέ Ά³ΙλοΫ³έΑ£ ϊε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο»λ Ο³ο³Ο-Ο»λ Ιαυρη ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ« αρ ϊε»ρ³ΫΗ ίρη³Ο³ΫωΗ Ω»Ο ο³λέΫ³ΟΗσ ³ν»ΙΗ λρΧ³ρ³έέ»ρΗσ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ αυΥΥνΗ Ηρ»έσ ΅Ϋαυη»« αρε»λ½Η ί³ο ΛέΉΗρέ»ρ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο ΙαυΝν»έ αυ αραί Ωο³ΡΥ³σαυΩέ»ρ ΏΙ ύΗέ³έλΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Η γΗω γΉ³ιέ³έ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά