5 December 2003

ψ²π ², Ψ²άΈπΖς ΆΘΰπΰτΨ Ίά

²Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέΑ έαρ γΗ Ρέ³ρν»Ι. ³ρω³έ»ρΑ »ρ΅ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο Ή³ρΣέ»Ιͺ ΛέηαυΫωΗ ΏΗέ Ρρ³νΗραυΩ ³½Ή»σΗΟ ΗίΛ³έέ»ρΗέ αυͺ ·Ηέαυ Ρ»ο ΓαυΫέ ΏΗέ Ω³οαυσαυΩ:

ΰρανΡ»ο»υ έρ³έω ³½Ή»σΗΟ ΏΗέͺ ΏΙΗο³: Ίν ΏΙΗο³έ αραίαυΩ Ώρ έαυΫέΗλΟ ³ρω³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ: ²ν»ΙΗέͺ ίω³ΛαυΩ΅έ Ώρ ³ρω³ λο»ΥΝαυΩ: ΎΙΗο³έͺ ν»ρέ³Λ³νΑ, ³½έν³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ³ρΗλοαΟρ³οΗ³έ, λ»ραυσωΑ, Αέορ³έΗέ, αρ Ω»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ γ·Ηο»λ Ηέγαυ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Η΅ρ»υ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέ, αρ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΉΗεαυΟ, αρανΡ»ο»υ Ω»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ (Ρ³½ν³Ή»ε ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ραν) ΏΙΗο³έ ΗλΟ³ε»λ ν»ρ³Νν»Ι Ώ -§αυΓΫαυέΗ¦ͺ γαυέ»έ³Ιαν λ»χ³Ο³έ Ή»Ωω αυ έΟ³ρ³·Ηρ »υ ³ΫΉ -§αυΓΫαυέ¦-Ησ ³ι³η σ³έΟ³σ³Ν ·αΫ³Ο³έΗ ·αΫαυΓΫαυέ Ρ³έΉαυρΕ»Ιαυ Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅:

ΆΗρω Ο³ρΉ³ΙΑ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έ Ώͺ ·³Υ³χ³ρ, ΙαυΝαυΩ, αραίαυΩ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗοω Νέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο»υ ·ρω»ρΗ Ω»η ³εραυΩ »έ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑͺ Ο³ρΉ³Ι Ο³ραΥ³σαΥΗ Ρ³Ω³ρ: ΨΗέγΉ»ι Ω»έω ·Ηρω γ»έω Ο³ρΉαυΩ. ³Ω»έ³ί³ο Ο³ρΉ³σναΥ ·ΗρωΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ Ρ»ι³Λαλ³·Ηρωέ Ώρ, ΡΗΩ³ Ή³ρΣ»Ι Ώ λαοανΗΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ:

Ζρ»έσ γΟ³ρΉ³Ιαν, Ηρ»έσ ΅ΓαυΓΫ³Ω΅ αυ ο·ΗοαυΓΫ³έ ε³ρο³ΉραυΩαν, Ηρ»έσ Ο³ραΥαυΓΫ³Ω΅ αυ έΩ³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ³ρΕ»ωέ»ρ αυ λ³έΉΥ³Οέ»ρ »έ Ρ³λο³οαυΩ αυ Αλο Ήρ³έσͺ ·ρω»ρέ ³ΫΙ»υλ αγ Ω»ΟΗέ ε»οω γ»έ: ΰγ ·ΗρωΑ, αγ ΩΗοωΑ, αγ ·³Υ³χ³ρΑ: ΰυ λο³σναυΩ Ώ, αρ ³Ω»έ Ηέγέ ΏΙ ³ν»ΙαρΉ Ώ: Π»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ³Ϋλϋρ ·Ηρω γΗ ·έναυΩ, ·Ηρω γΗ Γ³ρ·Ω³έναυΩͺ ·Ηρω γΗ ·ρναυΩ£ άαυΫέ ε³οΧ³ιαν Ρ³Ϋ»ρ»έΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ³ν»ΙαρΉαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣ»Ιͺ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΎΙΙαγΟ³ ΘΫαυΉα»ΉΟ³ΫΗ έΩ³έ ΅³ν³ρ³ρ »έ ΩΗ ω³έΗ ΡέγΫαυέ³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ³Ϋέͺ Λα-Λα-Η ΩΗ ω³έΗ Ρέγ»ρ³έ·έ»ρͺ ΅ΙαΟ΅³λο»ρ³οΗε, ΓρΗΙΙ»ρ³οΗε, γΗε³οΗε, ΟΗέαέΟ³ρέ»ρ γΟ³έ, ·ρω»ρ γΟ³έ£ ΨΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι »Ω αυ ΟρΟέαυΩ »Ωͺ ΧΗίοΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΑ ³Ω΅αΥηανΗέ χ³Ο»Ιέ Ώ (ϋεοΗΩ³Ι³σαυΩΑ ΟΗλ³ο-ει³ο ω³ΫΙ Ώ)ͺ ³½·Η Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗ³έ³ΙΗ ΛΓ³έ Ώ αυ έε³ο³Ο, ·³Υ³χ³ρ αυ λΟ½΅αυέω, ³Ω»έ Ηέγ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ γΗ Σ»υ³ναρναυΩ αυ γΗ Ο³ραΥ Σ»υ³ναρν»Ι: Ζ±έγ ΏΙΗο³, »Γ», ³ν³Υ, Πρ³έοέ αυ μ³½·»έΑ γΟ³έ, μ³έαέ αυ Θ»υαέέ ΏΙ ³λε³ρ»½Α §Ρ³Ω΅³Οέ»ρΗέ »έ ΓαΥ»Ι¦... ΎΙΗο³έ, Η ν»ρηα, γ³χ³έΗίΗ, ³ρΕ»ωΗ, λΟ½΅αυέωΗ ίαυρη Ώ λο»ΥΝναυΩ, Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ή»εωαυΩ ³ΫΉ ³Ω»έέ Ηρ Ω»η ΟραΥ ³έΡ³οΗ, ΗλΟ Ω»½έαυΩ αυ±ρ »έ ³ΫΉεΗλΗω:

ΰυ Ρ»έσ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ³ερΗαρΗ αυ νΗροαυ³Ι ΙΗέ»Ιέ Ώ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ, αρ ΩΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »ρΟαυ ³½·ΑέοΗρ Ρ³έ·Ηλο αυ ³ένρΉαν έλο³Νͺ Ιαυρη Ή»Ωω»ραν ³½·³χρΟΗγ Ρ³ρσ»ρ »έ ωέέ³ρΟαυΩ£ ΘρΗν Ιαυρη: Π³Ωα½ν³Ν, αρ Ηρ»έσ ·αρΝέ »έ ³έαυΩ: Π³έαυέ ΕαΥανρΉΗ, αρ ³½·Α χρΟ»έ: ²ΩαΓ γΗ: Ψ»Υω γ»έω: ξ»Υέ Ώ Ηρ»έσ: ξ»Υέ Ώ Ω»½:

²ΫλΗέωέͺ ³Ω»έ Ηέγ ΧΗίο Ώ Ή³λ³ναρν»Ιͺ έρ³έσ ΩΗέΗΩαυΩ-Ω³ωλΗΩαυΩ Νρ³·ρΗ, ³Ω΅ΗσΗ³έ»ρΗ, »ρ³½³έω-γ»ρ³½³έωέ»ρΗ ε³ο³ΙαΟΑ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫαυέέ Ώρ, ΩΗέγΉ»ι ΡΗΩ³ ΏΙ ΓαΥέ»λͺ Ο³λ»έ, αρ Ηρ»έω »έ ³½·ΑέοΗρ έ³Λ³·³ΡΑ£ ΰυ ³½·ΑέοΗρ-³½·ΑέοΗρͺ »έΓ³ρΟναυΩ »έ γ³½·ΑέοΗρΗέ:

Π»έσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙΗο³ γΗ Σ»υ³ναρναυΩ. αυΥΥ³ΟΗ αΩ³έω ΏΙΗο³ Οαγν³ΝαυΩ Ηρ»έσ ο»Υ»ρΑ ³ιέαυΩ »έ: άρ³έω, ανω»ρ Ο³ραΥ »έ νΧ³ρ»Ι: ΰνω»ρ γ»έ Ο³ραΥ νΧ³ρ»Ι, Ή³ιέαυΩ »έ Σ»υ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέͺ ΩΗέγ»υ Ηρ»έσ ΏΙ έΟ³ο»έ αυ ³ρωαυέΗωαυΩ ·αρΝ ο³έ: Ψ»½ αγ Γ» Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ, ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρέ ΗέωέΗέ, Ρ»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ αγ Ρ³ρσ»ρΑ, αγ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ρ³λΟ³σαΥ γΟ³: Π»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ΅αΙαρανΗέ ο³ρ΅»ρ »έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ αυ Ρ»οΑέορ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ αυ έαυΫέΗλΟ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ: ξ³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρ αυ ο³ρ΅»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ:

φ³λο Ώ, αρ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέ Οα³ΙΗσΗ³έ Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ΅Ι»ύ Ώρͺ γ»έ Ο³ραΥ ΩΗ³ο»Υν»Ι Ω³ρΉΗΟ, αρ »ρ»Ο ε³Ϋω³ραυΩ ΏΗέ, ³Ϋλϋρ ε³Ϋω³ραυΩ »έ αυ ν³ΥΑ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ »έ: ΰγ §γαυΕαΫ ε³ΛΩ»Ι¦: ΰυ ΡΗΩΗ ΏΉ Οα³ΙΗσΗ³ΫαυΩ Ιαυρη ΉαυΩΟ»ωΗ Ω»η »έ: Ζ±έγ ³έ»έ: Ψ»ΟΑ Ωο³ΝαυΩ Ώͺ α±έσ ·σΗ: ΨΫαυλΑͺ »±ρ΅: Ύέ ΩΫαυλΑͺ αυ±Ω. ΅αΙαρΗέ ΩΗ³έ·³ΩΗ±σ, Γ»± Ρ³ο-Ρ³ο: ΊΓ» Ρ³ο-Ρ³ο, Η±έγ Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ Ωο³ΝαυΩ Ώ. ·σ»ΙΑͺ ·σ»Ι »Ω: ΠΗΩΗ± ³λ»Ω, Γ» Ρ»οα: ²λ»±Ω, Γ» ν³΅ί» γ³λ»Ω: ΒαΥ Ηρ»έω ηαΟ»έ: Β»± γ»έ Ο³ρ³ ηαΟ»Ι:

Ύέε»λ αρ, Ηέγε»λ Ρ³Ωα½ν»σΗω, Ν³έρ ΉαυΩΟ»ω »έ, Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ ΉαυΩΟ»ωΗέ Ρ³ηαρΉαυΩ »έ νέαυίΟ»ωΑ: ΰυ, Ρ»ο»υ»Ιαν ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έΑ, Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι, αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ο³ν³ρονΗ ν³Ι³Οαυίέ»ραν: ΰρε»λ Ο³έαέͺ Ρ³ν³ΫΗ:

ΖλΟ »ρΟρΗ §³Ω»έ³³½Ή»σΗΟ¦ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ, »ρΟρΗ χ³ιω αυ ε³οΗν §ΏΙΗο³έ¦ ΩΗ Ο»ρε ·ΙαυΛΑ ε³Ρ»Ιαυ Ώ ΩΗέγ»υ ...ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ½αρ³ΟαγΑ£ ²ΫλΗέωέͺ λο³σναυΩ Ώ, αρ έαυΫέΗλΟ Ω»ρ ³Ω»έ³³½·³ΫΗέ-³ε³½·³ΫΗέ, ³Ω»έ³-³Ω»έ³ ΏΙΗο³έ ³Ω»έ³ί³Ρ³·ρ·Ηιέ Ώ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ:

²ΪΈΖά ΨΰπΖΞΪ²ά