6 December 2003

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ¿

гí³Ý³µ³ñ, å³Ñ»ëïáõÙ ¿É ÏÙݳÝ

¸³ï»Éáí Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó« áñáÝù §²é³íáïÇݦ ÷á˳Ýó»É »Ý ³Û¹ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ« §¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ èáõµ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ɳí ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ è© ÂáñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û µ³Ý³ÏáõÙ ãͳé³Û³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ëÁ ïÕ³Ù³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ« §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 30 Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ Ý߳ݳÏí»Éáõ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£

§¸³ë³ÉÇù¦ å³ßïáÝ۳ݻñǪ èáõµ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í óáõó³Ïáõ٠ϳñ ݳ»õ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 1950é û·áëïáëÇ 17-ÇÝ ÍÝí³Í »õ ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ å³ñáÝ ÂáñáëÛ³ÝÇÝ« áñÁ« áñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿« ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ¶Ê å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ-ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ÇëÏ µ³óÇ ³Û¹« §´³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ »õ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ-96¦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ« ³å³ ó³ÝϳÉÇ ¿« áñ ݳ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¹ñë»õáñ»ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ»õ ÉÇÝ»ñ ×ß·ñÇï£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ½Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ« Ý߻٫ áñ ¹»é»õë 1981-ÇÝ Ý³ª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, ³Ýó»É ¿ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ« ïí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ¹áõÙ »õ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ ëå³ÛÇ ÏáãáõÙ£ ²é³Ûëûñ ¸© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³Ñ»ëï³½áñÇ ëå³ ¿¦£

ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ëáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« û ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ »õ û ëáó³å ݳ˳ñ³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáõÑáõÙ ëáíáñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï é³½Ù³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ »Ý ³Ýó»É£ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ÛÅÙ å³Ñ»ëïÇ Ï³åÇï³Ý ¿« ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª å³Ñ»ëïÇ ëå³£ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ« áñ è© ÂáñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó íϳ۳Ïáã³Í §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ íñ³ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ݳ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áõë³Ý»ÉÇë é³½Ù³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ ¿ ³Ýó»É« ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ñ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»ÉáõÝ£ Èñ³ïíáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ³í³ëïٳٵ« åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ 2002-ÇÝ ëï³ó»É ¿ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ýª ·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙ£ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õë åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ¿ ³í³ñï»É« ë³Ï³ÛÝ« ¹³ï»Éáí ϳé³í³ñáõÃ۳ݪ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïǪ Ø© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇó« å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ µáÉáñ Ïáõñë»óÇÝ»ñÁ« µáõÑáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ ãÇ ³Ýó»É« å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáᯐ µ³Ý³Ï ï³Ý»É-ãï³Ý»Éáõ ѳñóÁ£

Æñ»Ýó ݳ˳ñ³ñÇÝ ¹³ë³ÉÇù å³ßïáÝÛ³ ãѳٳñ»óÇÝ Ý³»õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ ܳ˳ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ê»ñŠгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ« »Ã» §è© ÂáñáëÛ³ÝÁ §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ɳí áõëáõÙݳëÇñ³Í ÉÇÝ»ñ« ³Û¹åÇëÇ ³Ýѻûà ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ÝǦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è© ÂáñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ï³Í ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ« ³å³ í»ñçÇÝÇë Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáëù»ñáíª åñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ 1998-ÇÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓ»É »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇó ¹áõñë ¿ »Õ»É£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇ Í³é³Û»É-ãͳé³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ãëï³ó³Ýù« í»ñçÇÝÝ»ñÇëª Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ å³ï׳éáí£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü