1 February 2003

§Ίκ ΐκξ ΎΰτΒΪ²ά ΨΖ²κά²Ξ²ά ΒΊΞά²Μΰτά ΊΨ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»σ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³οαυέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ι³ν »έ ³ίΛ³οαυΩ© αυίΗ αυίαν ΑέΓ»ρσ»Ιαν ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ΩαυΙΑ« ³ΫΉ Ω»έ»η»ρέ»ρΑ ₯Ο³Ωͺ ·αυσ» ψαγ³ρΫ³έέ ³έΣ³±Ω΅ Ώ ½΅³ΥναυΩ Ηέωέ Ηρ»έα퀫 Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ΛαρΡαυρΉ »έ ο³ΙΗλ« Γ» ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ηρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ Ρ³οΟ³ε»λ αρ Ρ³ρσ»ρΗέ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέΗ« ΗέγΗ Ω³λΗέ γΛαλΗ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ Ή»ΩωΗ ΗέγεΗλΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ αυέ»έ³£ Ίρ»Ο Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΡρΩίοασ Ο³Ω Ηρ³ρ³έσαυΩ γ»Υ³ν« Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ γΏΗέ ΟαοαραυΩ Γ»Οέ³ΝαυΗέ Ρ³Ω΅αυρ»Ιαυ Ο³Ω ΉΗεγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ ³νοα΅αυλέ»ραν Ρρ³ε³ρ³Ο ΅»ρν³Ν »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέέ»ρΑ« Ήερασ³Ο³έέ»ρΑ« Ρ³ΫαρΉ³σ ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ αυ λ³έ»ρΑ Χ³έ³ε³ρΡΗσ ΩΗ ΟαΥΩ ΏΗέ ω³ίναυΩ« αρε»λ½Η Γ»Οέ³Ναυέ »υ έρ³έ αυΥ»ΟσαΥ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ« λ³ο³ραΥέ»ρΑͺ Ρ³έΣΗέ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΗ« κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ« ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ »υ ΏΙΗ ΩΗ ω³έΗλΗ« ³έσέ»έ Ηρ»έσ ΩΗηαν« αυ Ρ³έΟ³ρΝ αρ»υΏ §³έ½·αυΫί ω³ίωίαυΟ¦ γΙΗέΗ£

²ρΣ³έ³·ρ»έω« αρ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ΙΗωέ Ώρ« Ή³ρΣΫ³Ι ³ρΣ³έ³·ρ»έω« αρ λ³ο³ραΥέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ αρε»λ ³Ω»έ³-³Ω»έ³ χρΟΗγ« αρε»λ ΩΗ³Ο »υ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥέ»ρέ ³Ο³Ω³ ₯Ο³Ω ·αυσ»ͺ Ωο³Νν³±Ν€ Ηρ»έσ ύ³ναρΗο Γ»Οέ³ΝαυΗέ ·αν³΅³έ»ΙΗλͺ ½αυ·³Ρ»ι Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ »έ Ο³ο³ραυΩ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ»ο£ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« ·ραΥ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ »υ έρ³έσ λ³ο³ραΥέ»ρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΟραΥέ»ρ »έ« ΗλΟ Ηρ»έω »υ Ηρ»έσ ύ³ναρΗο Γ»Οέ³Ναυέͺ Ήρ³Ο³έ© §κ³ ΩΗ »ρΟΗρ Ώ« αρΑ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ ΩΗ ω³έΗ ΓαυΥΓ Ο³Ω χ³λο³ΓαυΥΓ Ο³ε³Ν Ω³ρΉΗΟ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ£ κ³ ΩΗ »ρΟΗρ Ώ« αρ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»Ιαν« ·»ρ³·αυΫέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ώ ΑέοραυΩ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω ί³ο χΛραυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ω»η »έω ³εραυΩ¦£ ΐλο ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗͺ §Ω»½ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρ »έ ε»οω« ΟΫ³έωΗ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ« ΟΫ³έωΗ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσ³Ν Ω³ρΉΗΟ« Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έω »έ Ηρ»έσ Ο³Ϋ³σέαυΩ« ΙΗέ»Ιαν αγ ε³Ο³λ οαΡΩΗΟ Αέο³έΗωΗ ½³ν³Ο ₯α±υΩ Ρ»ο Ώ ο»λέ»λ Ο³ο³ρναυΩ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ©- Ψ© Ί©€« Ηέωέ Ώ Ηρ»έ Ο³Ϋ³σρ»Ι« αγ Γ» Ηρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ λον»ρΗ ο³Οͺ χέαν»Ιαν λρ³έ αυ έρ³έ« ³ι³η Ώ ΑέΓ³σ»Ι¦£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ρ»Ιαυ »Ο³Ν ΠΪΈ-έ Ηρ §Ψ³Ρ Ο³Ω ³½³οαυΓΫαυέ¦ Ήραί³Οέ»ραν αυΥΥ³ΟΗ λε³έαυΩ Ώ£ ξ»λέ»λ §ϊΊ¦-έ« ΠΠΞ-έ »υ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ Ήραί γαυέ»±έ« »Γ» αυέ»έ« Ηέγα±υ γ»έ ΅»ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο« Γ»± έρ³έω Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗσ ε³Ο³λ »έ λΗραυΩ Γ»Οέ³ΝαυΗέ£ άαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλο ζαυΙΗ»ο³ κο»χ³έΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ« Ω»ρ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσ³Ν »ΙαυΫΓ Ώρ »υ ·ρν»Ι Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ Γ³Υ³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιΗΓαν£ άΩ³έ Ο³λΟ³ΝΗ ΡΗΩωέ ³Ϋέ Ώ« αρ §ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ¦ ΅³ι»ρΗ χαΛ³ρ»έͺ οΗΟΗέ κο»χ³έΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο §Γ³Υ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ¦ Ώρ ³λαυΩ£ ΠΠΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ §·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΅»ρΟρ³έω¦ Ώ ³εραυΩ« §αρανΡ»ο»υ ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ ΩΗοΗέ·έ»ρΑ ΟρΟέ³ε³οΟναυΩ αυ »ι³ε³οΟναυΩ »έ« ³ΫλΗέωέ Γ»« ΕαΥαναυρΉέ Ηρ Σ³ΫέΑ ο³Ιαυ Ώ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ »υ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³έΑ¦£ §²ιαυέ γΓι³Ν« Ραε ΩΗ ³λ³¦«- χ³λοαυΩ Ώ ³λ³σν³Νωέ»ρΗ ΅³ι³ρ³έΑ£ ΐλο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗͺ ΕαΥαναυρΉέ ³Ϋλϋρ χρΟν»Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέΗ« §³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ ΛέΉΗρ αυέΗ ·έ³Ρ³ο»Ι ³Ϋέ ³ίΛ³ο³έωΑ« αρΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ³Ϋλϋρ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ¦£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ Σ³Ϋέέ Ώ ο³Ιαυ ₯³χλαλ« γί³ραυέ³Ο»σ« Γ» αυρΗί Η±έγ Ώ ο³Ιαυ€£ ή³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §»λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ έαρ Ώη Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η »υ »ρΟραυΩ λο»ΥΝν»Ιαυ Ώ ³Ω»έ³ε³ΫΝ³ι Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ©©©¦£ ΐέΉΡ³ο»έω ³Ϋλο»Υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗέ »υ Ρ³ν»Ι»έω« αρ Ω»έω »υλ ³ΫΉε»λ »έω Ο³ρΝαυΩ£

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο »ρΟαυ ΡΗί³ρΕ³έ ΩΗοω Ρρ³ε³ρ³Ο»σ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέͺ Ρ³οαυΟ Λ³έΉαο ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέ»έ³Ιαν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³έΉ»ε« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ίο³ε»σ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ηέω½ΗέωΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ© §ΰυΥΥ³ΟΗ« ω³έΗ αρ Ρ³ρσΑ Ρέγ»σ« ³λ»Ωͺ Ω»έω γΏΗέω ΛαλαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ω³λΗέ« Ω»έω Ρ³έ·Ηλο ³ΫΉ ·αρΝέ ³έαυΩ ΏΗέω£ ²Ϋλϋρ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« »λ 12 Γ» 13 Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ »Ω£ ²Ϋλ ΅³έΑ Ω»έω γ»έω ³λ»Ι« αυΥΥ³ΟΗ Ω»ρ ·αρΝΑ ί³ο Ρ³έ·Ηλο ³ίΛ³ο³έωαν« Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραν« ωέέ³ρΟαυΩέ»ραν Ρ³λσρ»Ι »έω ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗέ£ ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³ρσΑ σ³ναο Ρ³ρσ Ώ Ή³ρΣ»Ι« γΏ±« Ω»Ο ο³ραυσ ³ν»Ι ³έΑέΉΡ³ο Ήρ³ Ω³λΗέ »έ ΛαλαυΩ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ »έω« αρ« Η ν»ρηα« ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝνΗ£ ΖλΟ³ε»λ »λ σ³έΟ³έαυΩ »Ω« αρ ΙαυΝνΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ έ³»υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ¦£ Β»Οέ³ΝαυΗέ αυΥΥν³Ν Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ ΗέγεΗλΗ±έ Ώ Ηρ»έ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ 2008-Ηέ£ Π³ρσΑ »έΓ³Ήρ³΅³ρ Ήαυρ »Ο³ν ΠΪΈ-Η« §ϊΊ¦-Η« ΠΠΞ-Η »υ ΩΫαυλ Ω³έρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ναρΗο Γ»Οέ³ΝαυΗέ£ Π³ρΩ³ρ ·ο³έω ε³ο³λΛ³έέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ© §²Ϋλϋρ έ³Λ³·³ΡΗ ΟΫ³έωΑ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ Ώ »έΓ³ΉραυΩ£ Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ αυΥΥ³ΟΗ ω³Υ³ω³σαυ ε»λ ε³ρ½ Ήαυρλ ·έ³Ι« ·έ³Ι λρΧ³ρ³έαυΩ έλο»Ι« ΩΗ ΅³Ε³Ο λαυρΧ ΛΩ»Ι« αυΥΥ³ΟΗ ΩΗ ι»λοαρ³έαυΩ Χ³ί»Ι« ίρη³ε³οαν Ρ³ν³ων»Ι« ΝέαυέΉέ»ρ ·έ³Ι »υ ³ΫΙέ£ ΄³ν³Ο³έ Ιαυρη λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ ³Ϋλο»Υ Ο³έ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν« »υ Ηέγ-αρ ο»Υ Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ ΩΗ ο»Υ ·έ³λ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ραν-΅³έαν« Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³έ·Ηλοέ »λ Λ³έ·³ρ»Ιαυ« ³Ϋλε»λ ³λ»έωͺ Ιρ³σαυσΗγ ερα΅Ι»Ωέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαν£ Ίλ Οσ³έΟ³έ³ΫΗͺ ³Ϋέε»λ ΙΗέΗ« αρ 2008 ΓνΗσ Ρ»οα χαΥασέ»ραυΩ« λρΧ³ρ³έέ»ραυΩ« ΟΗέαΓ³οραέέ»ραυΩ Σ»½ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»ΙΗλ ε³ρ½»ρ»λ ΙΗέ»έω« Ηρ³ρ ³γωΗ Ω»η έ³Ϋ»έω« ΗλΟ Ήρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ³Ϋέε»λ ³έ»Ι« αρ Νρ³·ρν³Ν ΛαλοαυΩέ»ρΑ ΟΫ³έωΗ Οαγν»έ« Ήαυω ο»λέ»ω« αρ ΗλΟ³ε»λ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ ³ρν»Ι Ώ ³Ϋέ« Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ³έ»Ι έ»ρΟ³ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω»ρ »ρΟΗρΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋ« λ³ Ώ¦£ ²Ϋλε»λ Ραυ½³Λιαν ΏΙ ³ν³ρο»έω »υ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»έω« αρ Ρ»ωΗ³Γέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρέ ³έσ»Ι »έ« Γ» γΏ ΟΡαυί»Ηέω έ³Λ³·³ΡΗέͺ Ρ»ωΗ³Γέ»ρΗ Ρ»ραλΗ ε»λ Ή»ρνΗίΗ ίαρ»ρ Ρ³·³Ν ίρη»ρ ΕαΥανρΉΗ Ω»η αυ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»ρ ³ι³έσ §Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³έ·ΗλοΑ Λ³έ·³ρ»Ιαυ¦ »υ §Ιρ³σαυσΗγ ερα΅Ι»Ωέ»ρ¦ λο»ΥΝ»Ιαυ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά