1 February 2003

ΔΰΤΰμΰτπΈΐ ψΘΰτάΆ Ύ ΰτΌΰτΨ

ΊΓ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ο³λΟ³ΝΗ, Γ» ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ Η΅ρ»υ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ι»·ΗοΗΩ γΏ, ³ε³ ν»ρηΗέλ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν Ή³ο³ρ³έαυΩ Ο³ε³σαυσΗ Ρ³Ο³ι³ΟΑ: ²ν»ΙΗέͺ έ³ έαυΫέΗλΟ ε³ορ³λο Ώ Ρα·³Ι Ή³ο³Ο³έ ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ: ²Ϋλ Ω³λΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ ΗέωΑͺ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗέͺ ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ έΟ³ο»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έΟ³Λ Γ»ρΓ»ρ γΟ³έ, ΅αΙαρ Γ»ρΓ»ρέ ΏΙ αραί³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³οαυΩ »έ, ΗλΟ αραί Γ»ρΓ»ρ ΏΙͺ έαυΫέΗλΟ ΩΗ ω³έΗ ο»ρ»ρΗ Ρ»ο: ²Ϋλ Γ»Οέ³Ναυέ, ³έΟ³Λ Ηρ έ³ΛΟΗέ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΗσ, ³Ω»έ³³έ³γ³ι Γ»ρΓΑ, αρ Ηρ ·ΗΝΑ »ρ΅»ω γΗ χαΛαυΩ, Ρ³Ω³ραυΩ Ώ §ΊρΟΗρΑ¦, ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ω»Ν Ή»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦ͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ιαυρη Ο³ρΝΗω λο»ΥΝ»Ιαυ ³ιαυΩαν, §Ζρ³ναυέωΑ¦ Ο³ρΉ³σναυΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ ε³Ρε³έαυΩ Ώ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέ, ΗλΟ §²½·¦-Ησ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ ³ι³ηΗέ ΏηΗ ν»ρ»υΗ Ω³λΗ Ιαυρ»ρΑ: §Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΗ¦ αραί Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ρ»ο, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΙΗέ»Ιαν, ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ½»ρΝ Ώ ΩέαυΩ Γ»ρΓΗέ ε³ο³λΛ³έ ο³Ιαυσ, αρανΡ»ο»υ §Ήρ³έΗσ §Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΑ¦ ΉΕν³ρ Γ» αρ»υΏ χαχαΛαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟνΗ¦: ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, Αλο έρ³, Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ³ν»ΙΗ Οαι»Οο »έ, ω³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ: §ΖλΟ »Γ» ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ Ηρ»έ ³ΫΉω³έ αγ Οαι»Οο γε³Ρ»ρ §Π³ΫΙαυρΗ¦ Ρ³έΉ»ε, §Π³ΫΙαυρέ¦ ³ΫΉω³έ γΏρ Οαι»Οο³έ³¦,- Ο³ρΝαυΩ Ώ ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ω³ρα½³ρί³νΗέ, ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοΗ ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ί³ο Ι³ν ΑέΉαυέναυΩ »έ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσͺ γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ν³ΛΗ ΩΓέαΙαροΗέ, αρ χαρΣαυΩ »έ λο»ΥΝ»Ι ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ϊρΗέ³Ο, »ρ»Ο ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³Ο³έ³ο»λ Ώρ »Υ»Ι, Γ» Ηέγε»λ θ. ψαγ³ρΫ³έΗͺ Ύρ»΅αυέΗ Γ³Υ³Ω³λ έ³Λ³ο»λν³Ν ³ΫσΗέ ΑέΉ³ι³ηͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ αυ αλοΗΟ³έέ»ρΑ ΩοέαυΩ ΏΗέ Λ³έαυΓέ»ρ αυ Ρρ³Ρ³έ·αυΩ, αρ ΩΗ³Ϋέ ψαγ³ρΫ³έΗ έΟ³ρέ»ρΑ χ³Οσέ»έ: ΖλΟ ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ίﳡΗσ ²ρΓαυρ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ χ³λο»σ, αρ Ηρ»έσ οαυέ Ωο»Ι »έ (΅έ³Ο³έ³΅³ρ, γΗΩ³έ³Ιαν Γ» αυΩ οαυέ »έ Ωο»Ι) αυ §Ρϋ·αυο ψαγ³ρΫ³έΗ¦ σ³έΟ³σ»Ι »έ Ρ³ν³ω»Ι ³έΣέ³·ρ»ρΑ: §άΩ³έ ο³εαρ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ραν ψαγ³ρΫ³έΗέ ϋ·έ»ΙΑ ΉΕν³ρ Γ» Ι³ν Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ΅»ρΗ¦,- Ο³ρΝαυΩ Ώ ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ: ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Γ»Οέ³ΝαυΗ ίﳡΑ ΟΡρ³ε³ρ³ΟΗ ΅αΙαρ έΩ³έ³οΗε Λ³ΛοαυΩέ»ρΑͺ ΟαέΟρ»ο χ³λο»ραν »υ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ραν: §Ίλ γ»Ω ³λαυΩ, αρ Ή³ ³ρναυΩ Ώ ν»ρΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ ³λαυΩ »Ω, αρ έΩ³έ Ή»εω»ρ Ο³έ, »υ Ήρ³ Ω³λΗέ ΟΙΗέΗ ³ι³έΣΗέ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ¦:

². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ, αρ ΕαΥαναυρΉΑ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γΗ αυ½αυΩ Ιλ»Ι Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ, ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ λε³λαυΩ Ώ Ιαυρη §ωΙαυέ·Η¦, Ρ³ΫΡαΫ³έωΗͺ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ, ΗέγΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ »ΙαυΫΓΗσ §Π³ΫΙαυρΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗέ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ Ωέ³σ»Ι θ. ψαγ³ρΫ³έΗͺ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ρ³Ϋοέ³Ν Ο³λΟ³ΝΑ, ΗέγΑ Ω³έρ³Ω³λέ»Ιανͺ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ. §... ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ »Γ» νλο³Ρ γ»έ, αρ Ηρ»έσ Ρ»ο Ηέγ-αρ ΅³έ γΗ Ο³ο³ρνΗ, Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ αυΥΥ³ΓΗι »έ ε³Ρ³έηαυΩͺ »ρΟΗρΑ Ιω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ...…Η±έγ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ »έ Σ»ιω ΅»ρν»Ι, αρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ρ³έ·Ηλο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι »έ Ρ³έΣέν»Ι, »λ σ³έΟ³έαυΩ »Ω ΗΩ³έ³Ιͺ ³ΫΉ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ α±ρέ Ώ »Υ»Ι, ορν»±Ι »έ ³ρΉΫαω ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ, Γ»± αγ... λρ³έσ ε³ο³λΛ³έ ε»οω Ώ ορνΗ...…»Ο»ω Ω»Ο ³έ·³Ω ³έ»έω, ν»ρη³σέ»έω, αρε»λ½Η Ρ»οα αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ γΉ³ρΣέΗ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ρΝΗω Ο³, αρ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ αραί³ΟΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν γ»έ Λ³έ·³ρ»Ι ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ. Ο³λΟ³Νέ»ρΑ Ω»ΟΑέΉΩΗίο ε»οω Ώ χ³ρ³ον»έ... ΗΩ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωαν, ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ ε»οω Ώ ·έΉ³Ο³Ρ³ρν»έ¦:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Π. Ά. ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, 16-Η ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ³ι³η³ΉραυΩΑ Η ν»ραυλο Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΩΗ ε³ρ½³ΩΗο Λ³Υ Ώ, αρε»λ½Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΅³σ³ινΗ: