1 February 2003

ֳݳå³ñÑÇÝ

²ñ»õ³Ùáõï ¿£

²é³íáïÇó Ù»½ ÉáõÛë áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáõó Ñá·Ý³Í ·áõݹÁ ßáõïáí ÏѳïÇ ÑáñǽáÝÁ£

²ßËáõųÝáõÙ ¿ ÷áÕáóÁ« Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ϳݷ³éÝ»ñáõÙ« ˳éÁ-Ù³éÁ ³é»õïáõñ, ÑñÙßïáó« ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝ©©©

ֳݳå³ñÑ« ÉáõÛë»ñ« ϳݷ³é©©© ÙÇ Ýëï»Éáõ ï»Õ ³½³ïí»ó£ ¸³ñÓÛ³É ×³Ý³å³ñÑ, ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇ ï³Ï áã ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ ³ñ·»É³ÏáõÙ« ¿ÉÇ ÙÇ Ýáñ µ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³Ý« ¹»ÕÇÝ ÉáõÛëÁ ÷áËíáõÙ ¿ §Ï³Ý³ã¦¬Ç áõ ¹³ñÓÛ³É ×³Ý³å³ñÑ©©© ÞáõϳÛÇ Ï³Ý·³éáõÙ ³éϳÛÍáÕ ÙÇ ÙÇïù ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ѳÕóѳñí³Í ÏɳáõëïñáýáµÇ³ÛÇ ½·³óáõÙ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ϳݷ³éÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ÙÇ ×Ç·£

سñ¹Á ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ:

ºñµ ϳí³ñïíÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ« »õë ÙÇ å³ïáõÑ³Ý ÏÉáõë³íáñíÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÇ ¹»ÕݳíáõÝ ÉáõÛëáí: ²í»ÉÇ áõß ¹»ÕݳíáõÝ ÉáõÛëÁ Ϲ³éݳ ϳåï³íáõÝ£ гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝѳçáÕÁ« û·ï³Ï³ñÇ Ñ»ï ³ÝåïáõÕÁ« µ³ñáõ Ñ»ï ã³ñÝ áõ ·»Õ»óÇÏÇ Ñ»ï ï·»ÕÝ Çñ áõëÇÝ µ³ñÓ³Í Ù³ñ¹Á åÇïÇ Ï³åï³íáõÝ ÉáõÛë ³ñÓ³ÏáÕ ³ñÏÕÁ ÙdzóÝÇ« »ñ»õÇ áõëÁ ûûõ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ ýÇÉÙ åÇïÇ ÷ÝïñÇ ·áñß Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³Ý³Éáõ áõ ÙÇ ùÇã ¿É ÑݳñáíÇ áñ»õ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ ѳٳñ£

Ðá·Ý³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñª å³ñ½ ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ« ëË³É³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñª ѳë³ñ³Ï ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙ« §¹³ñ ³åñÇñ« ¹³ñ ëáíáñÇñ¦ ËáëùÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳóáÕÇ Ñ³Ù³ñª ѳÕóѳñ»ÉÇ ÙÇ Ý»ÕÙïáõÃÛáõÝ£

¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ¿:

ºÝó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÁ ϳÝǪ ÏëïÇåÇ ÝÙ³Ýí»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ãÁÝÏñÏáÕ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇÝ« ÏáÏÇÏ Ñ³·Ýí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ« ßɳóÝáÕ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ« Ïßé³¹³ïí³Í ß³ñÅáõÓ»õáí« ³Ù»Ý Ù³Ýñáõù ÝϳïáÕ ³É»Ñ»ñÇÝ©©© áõ Ýáñ ÉÇóù»ñ« ÙÇ ùÇã ¿É ÑáõÛë ϳí»É³óÝÇ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ« ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»Éáõ áõ Ýáñ»ñÁ ã·áñÍ»Éáõ« ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» ÙÇ ùÇã ѳÕûÉáõ »õ å³ñ½³å»ë äáÕáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ù»ç ѳïϳå»ë äáÕáë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ í»ñ³ÍÝ»Éáõ ѳٳñ£

àíù»ñ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ËéÙ÷³óÝ»Éáõ« ³é³íáïÛ³Ý, Ç ¹»Ùë Çñ»Ýó ͳÝáà äáÕáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ, Ïï»ëÝ»Ý ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý« ³í»ÉÇ ÏáÏÇÏ« ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ï³Ù ·áÝ» ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É ó³ÝϳóáÕ äáÕáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ áõ Ï÷áñÓ»Ý Ë³Ý·³ñ»É Ýñ³Ý« ãѳëϳݳÉáí« áñ ݳ ÝáõÛÝå»ë Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙÇ ùÇã Ñ»ñáë ÉÇÝ»Éáõ« áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ ·áÝ» Ù»Ï Ù³ñ¹« áñ áõ½áõÙ ¿ Ýñ³Ý ³Û¹åÇëÇÝ ï»ëݻɣ

²Üܲ ²ð²´Ú²Ü