11 February 2003

ΞΐΠ-έ »ρΟ³ΟΗ Λ³Υ Ώ Λ³ΥαυΩ

ΠΠ Ο»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟΗρ³ΟΗ ϋρΑ Ο³Ϋ³σ³Ν έΗλοαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω, ²ΔΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ δ³ν»Ι ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι, αρΑ ΞΐΠ-έ 7 §Ή»Ω¦, 2 §ΟαΥΩαν¦ Ω»ρΕ»σ:

ά»ρΟ³Ϋ³σν³Ν έ³Λ³·Ναν δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έέ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ι ΠΠ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΡαΉν³Ν 30-Ηέ »υ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ΞΐΠ-Η 1999Γ. Ω³ΫΗλΗ 11-Ηέ Ο³Ϋ³σρ³Ν »υ ϋρ»έΉραυΓΫ³έΑ Ρ³Ο³λαΥ αραίαυΩΑ, αρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ά³ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ λαυΫέ αραίΩ³έ »ρραρΉ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΛΩ΅³·ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρεͺ §νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω, Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ, Ηρ³ρ Ρ»ο χαΛΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν, ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩͺ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ αγ ³ν»Ιͺ ω³έ 4 νλο³Ρν³Ν ³έΣ, ΓαυΫΙ³ορ»Ι ίρη»Ιαυ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ο³ρ³ΝωαυΩ, Ο³Ω ·οέν»Ιαυ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΟαΥωΗέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ λ»Υ³έέ»ρΗ Ωαο »υ Λ³ΛοαυΩέ»ρ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗηασέ»ρ¦:

²Ϋλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ ³ν»ΙΗ ω³έ ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ, »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω 99-Η ²Δ »υ, ³ι³ν»Ι »υλ, 2002-Η ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ χαρΣΑ: Ζ Ή»ε, Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋλ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ώρ, αρ ³ρΣ³·³έω»Ιαν νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ »υ ΌΘΨ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ χ³λο»ρΗέͺ ΠΠ-αυΩ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ αυ Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ θαΫ θΗνΑ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ ΞΐΠ-Ηέ »υ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΡαΉν³Ν 30-Η ε³Ρ³έηέ»ρΑ »ρ³ίΛ³ναρ»Ιαυ »υ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ »υ ΌΘΨ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έέ ³ρΣ³·³έω»Ι Ώρ ΞΐΠ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³Ο κ³Ρρ³ΉΫ³έέ αυ ΉΗΩ»Ι Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗέͺ ε³Ρ³έη»Ιαν γΛαγΑέΉαο»Ι νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ, ΌΘΨ-έ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ:

κ³, ΗΡ³ρΟ», ΑέΉ³Ω»έΑ Σ»υ³Ο³έ ω³ΫΙ Ώρ, αρανΡ»ο»υ, »Γ» ΞΐΠ-έ Ηρ 11.05.99Γ. αραίαυΩΑ γΗ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Ο³Ω αυΕΑ Οαρσρ³Ν γΗ Χ³έ³γ»Ι, έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ αυΕΗ Ω»η Ώ έρ³ ³Ϋέ αραίαυΩΑ, αραν λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ »έ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ, έ³»υ ΌΘΨ-έ»ρΗͺ ϋρ»έωαν ³Ωρ³·ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: Έ³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ ΩΗίο ΏΙ Ο³ραΥ »έ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι ΞΐΠ λαυΫέ αραίαυΩέ αυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ε³ρ½³ε»λ γ»½αω³σέ»Ι Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρ ΅³σ³Ρ³Ϋο³Ν Ο³Ω έΩ³έ χαρΣ»ρ ³έαΥ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ, ΉΗοαρΉέ»ρΗέ αυ ΌΘΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ, Ηέγε»λ Ή³ »Υ³ν 2002-Η ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο:

δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Ή»ι 99-Ηέ ΞΐΠ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩαν Ω»Ο νλο³Ρν³Ν ³έΣ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΩΗ³Ϋέ ίρη»Ι Αέορ³ο»Υ³Ω³λΗ ο³ρ³ΝωαυΩ: §ΐέΉ αραυΩ, έρ³έ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ Ωαο»έ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λ»Υ³έέ»ρΗέ, ΩΗέγΉ»ι ο»Υ³Ω³λαυΩ ε³ρ½³ε»λ ίρη»ΙΑ αγΗέγ γΗ ο³Ιαυ¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ: άρ³ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω αυ ΉΗοαρΉέ»ρέ Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ΫΗέ ³έ³ρ·»Ι Ν³έαΓ³έ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ, Ωαο»έ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λ»Υ³έέ»ρΗέ, λοαυ·»Ι ΑέοραυΓΫ³έ »Ο³ΝΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρέ αυ Ήρ³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³έΣΗ, ·ρ³έσΩ³έ ν³ΫρΗ »υ ³ΫΙ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ: §Πλο³Ο Ώ, αρ Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΙΗέαυΩ »έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ³ι³ηΗέ »ρΟαυ λ»Υ³έέ»ρΗ Ωαο, αρο»Υ ·ρ³έσαυΩ Ώ Ο³ο³ρναυΩ, λοαυ·ναυΩ Ώ ΑέοραΥΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ, »υ αρο»Υ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ λοαυ·αυΩΗσ Ρ»οα ΟέωναυΩ Ώ ων»³Γ»ρΓΗΟΑ: Ξ³ρ»υαρ Ώ έ³»υ, Γ» αν Ώ Ο³έ·έ³Ν ων»³οαυχΗ Ωαο¦,- έ³»υ Ηρ χαρΣΑ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιανͺ ³λ³σ ερέ ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ: ΐλο έρ³, Ρ³Ωα½Ηγ γ»έ ΞΐΠ ³Ϋέ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρΑ, Γ» ³ΫΉ Ή»εωαυΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω Ο³ραΥ »έ Λ³έ·³ρ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ, Ο³Ω Γ»ͺ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ»ρΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ χαωρ »έ, αρ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ορνΗ ³Ϋέο»Υ ³έ³ρ·»Ι ίρη»Ι, »υ ³ΫΙέ: δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, »Γ» ΞΐΠ-έ ΅³ρΗ Ο³Ωω Ήρλ»υαρ»ρ, νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω Ο³ραΥ ΏΗέ ο»Υ³ναρν»Ι Ρ»έσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λ»Υ³έέ»ρΗ Ωαο, »υ Ή³ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ³ίΛ³ο³έωΗέ γΏρ Λ³έ·³ρΗ:

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΞΐΠ-Η ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ έ³Λ³·ΗΝΑ Ω»ρΕ»Ιαυσ Ρ»οα αυρΗί Η±έγ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ Ο³έ ΐϊ ΡαΉν³Ν 30-Η ε³Ρ³έηέ»ρΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»Ιαυ »υ ΞΐΠ Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ αραίαυΩΑ, Η ν»ρηα, γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ερέ ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Π³ηαρΉ ω³ΫΙΑ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιέ Ώ, αρΑ ε»οω Ώ έ³Λ³Σ»ιέ»έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡݻρΑ¦:

Ίρ»Ο Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν, αρ ³ΫΉεΗλΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ ³ρΉ»έ Ο³, »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ω»έω Οο»Υ»Ο³έ³έω »υλ Ω»Ο Ή³ο³Ο³έ Ρ³ΫσΗ Ω³λΗέ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά