11 February 2003

Ø»ñ §µ³»õÇÏݦ áõñÇß ¿

ö»ïñí³ñÇ 8-Çó Ù»Í ¿Ïñ³ÝÇÝ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »ññáñ¹ª §â·ñí³Í ûñ»Ýù¦ Ù³ñï³ýÇÉÙÁ« áñÁ ݳËáñ¹ »ñÏáõëÇ ¥§Ê³í³ñÙ³Ý ûñÁ¦« §ÀÝïñáõÃÛáõݦ¤ ³ÝѳçáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿£ ²Ûë ýÇÉÙáõÙ »õë ãϳ ÏáÝÏñ»ï ëÛáõÅ»« ¹³ñÓÛ³É ÙÇ ËáõÙµ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ« áõ ýÇÉÙÇ í»ñçáõÙ ÝáõÛÝ ³Ýí»Ñ»ñ ¶áéÁ« áñ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³ÕÃáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë áõ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝáõÙ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí ³åñáÕ« ï³é³åÛ³É Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñá·ë áõ ó³íÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÙÛáõë µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ýÇÉÙáõÙ« §â·ñí³Í ûñ»ÝùáõÙ¦ ÏñÏÇÝ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ÏÇÝÁ ½áÑíáõÙ ¿ §µ³Ý¹Çï³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÝ»ñÇó¦ª ³Û¹å»ë ¿É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ãµ»ñ»Éáí ³å³·³ »ñ»Ë³ÛÇÝ£

´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ì³Ñ» ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñå³ñïáñ»Ý §â·ñí³Í ûñ»ÝùÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»ó ǵñ»õ ýÇÉÙ« áñÁ §ÑÇÝ áõ Ýáñ ѳÝó³·áñÍ ë»ñáõݹݻñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« ÙdzÛÝ ÷áñÓ»É »Ý ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝ»É Å³ÝñÁ¦£ Øݳó³ÍÝ ³ëíáõÙ ¿ñ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ µáõÏÉ»ïáõÙ« ³Ûëï»Õ ǵñ §Ýáñ ϳ½Ù³íáñíáÕ áõ ÏÛ³Ýù ÙïÝáÕ ë»ñÝ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ µ»õ»é»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»óûñ ï³ñ³ÍíáÕ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ÝÇó ÍÝíáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý íñ³¦£ Üß»Ýù« ë³Ï³ÛÝ« áñ ýÇÉÙáõÙ ·áõÛÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ëï³óí³Í »Ý£ úñÇݳϫ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ëáíáñ ã»Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ å³ÛÃáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ï»ëݻɫ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ¿É« ϳñÍáõÙ »Ýù« ³ÛÝåÇëÇ ï³ñ³ÍáõÙ ãáõÝÇ« ÇÝãå»ë ýÇÉÙáõÙ »Ý ·áõÅáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃ۳ݫ µéÝáõÃ۳ݫ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³¹ñ»ñÁ« ëï³óíáõÙ ¿« ѳϳé³Ïª áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ£ Æ ¹»å« Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ« ³í»ÉÇ ßáõï« ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳÏǪ ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ܳ »°õ Ùï³ÑÕ³óٳݫ »°õ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿« »°õ Ù³ñï³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñÇãÁ« »°õ åñá¹Ûáõë»ñÁ« »°õ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ« ³Ûëï»Õ »õë ß³ï ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ³ë»É© §Îí æå Ãîãà, îí æå Ãîøà...¦£ ØÇ Ýϳï³éáõÙ »õë© Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ óáõó³¹ñíáÕ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ« áñÁ ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ýǽÇϳϳÝ-Ù³ñï³Ï³Ý ·Íáí ·É˳íáñ ÇÝëïñáõÏïáñÝ ¿« áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÝÙ³Ý ÙÇïù ¿ ѳÛïÝáõÙ© §²Ëå»ñ« Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ áñÝ ³« »ñ»õ³ÝóÇÝ áñÝ ³« É»ÝݳϳÝóÇÝ áñÝ ³« Ñ³Û ã»±Ýù ë³Õ릣 àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ µáõÏÉ»ïÁ« áñÇ íñ³ 40 ³ÝÓ³Ýó »õ ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ« ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ï³£ àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ Ýñ³ÝáõÙ »Õ³Í Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÁ© §üÇÉÙÁ ½»ñÍ ã¿ å³ñ½ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó »õ ëÇñáõó¦£ ´áõÏÉ»ïÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ« è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ºí·»ÝÇ Èá·ÇÝáíÇ »õ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý ¸áÝ ¸ñ³·áÝ ìÇÉëáÝÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ï³Õ³Ý¹Ç áõ ¹ñ³ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñٳݪ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ£

Üß»Ýù« áñ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ áã ÙdzÛÝ ÷³é³µ³Ý»É ¿ ¶áéÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëåáñïáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ« ³ÛÉ»õ »Ï»É ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý« áñ í»ñçÇÝë §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ Ýáñ áÉáñïª Ù³ñï³¹»ï»ÏïÇí³ÛÇÝ« »õ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝᦣ

¶àвð вÎà´Ú²Ü