14 February 2003

ܲʲ¶²ÐÆ öºÞºðÀ ì²èì²Ì ºÜ

²ñï³ß³ïÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ áñå»ë »ñÏñÇ ³å³·³ ݳ˳·³Ñ ¿ñ ÁݹáõÝ»É êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ« áñå»ë É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³Ùª ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñ Ññ³Ñ³Ý·³íáñí³Í Í»ÍÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É Ð³ÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ£

àõ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ¿É »ñ»Ï óáõó³¹ñ³µ³ñ« ѳ۳í³ñÇ áõ ³Ý׳߳ϫ ã³÷³½³Ýó ×áË Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ£ âÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ï»ñå ¹ñë»õáñ»É áõ ÁÝÏ»É ¿ÇÝ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ñ« Áëï ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ÐáíÑ© ì³ñÛ³ÝǪ 8-10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹£ ²Ûëï»Õ ¿ñ ä³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ« æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« áñÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó« û ÙÇ µ³Ý ¿ ³ë»Éª Ïñ³ÏÝ ¿ ÁÝϻɫ Çñ ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« û áí ÏÁÝïñíÇ« ÙdzÛÝ Ã» »ñÏÇñÁ ÝáñÙ³É Ý³Ë³·³Ñ áõݻݳ£ ²Ûëûñ Çñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É« »Ï»É ¿ áõ ÏÝí³·Ç« êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿É »Ã» Ññ³íÇñǪ Ϸݳ« ÏÝí³·Ç£

Øß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ëÛáõÝ»ñÇÝ ¹ñáßÝ»ñ »õ ÷áõãÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ùñ³óí³Í£ ä³ëï³éÝ»ñÝ ³Ùñ³óÝáÕ ³ß˳ïáÕÁª 50-³ÙÛ³ лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« ·áñÍÇ å³ÑÇÝ« ݳËáñ¹ ûñÁ ó³Í ¿ñ ÁÝϻɣ Ø»½ÝÇó ß³ñáõÝ³Ï Ã³ùóÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÉáõñÁ »õ ³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ÙdzÛÝ áïùÝ ¿ ó³í»óñ»É£ ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ« »ñ»Ï Ù³ñ¹Á ٳѳó»É ¿« »õ ³ÕÙáõÏÇó Ëáõë³÷»Éáíª Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ ºñ»õ³Ý£ ²é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ÙÇ å³ëï³é ¿ÇÝ µéݻɩ §Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ« ÙÇ Ý»Õ³óñ»ù ³ñï³ß³ïóÇÝ»ñÇݦ£ Èáõë³Ýϳñ»óÇ ³Û¹ å³ëï³éÁ »õ Ù»Ï ñáå» Ñ»ïá Ýϳï»óÇ« áñ ³ÛÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿£

سñ¹ ѳí³ù»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿£ ²ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí ùᯐ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï£ ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ 38 ·ÛáõÕ Ï³« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó »ñ»ù ³íïáµáõë Ù³ñ¹ ¿ÇÝ µ»ñ»É£ ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿Çݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïͳ÷³Ñ³ñ»ù« ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ µáÉáñǹ Ýϳñ»Éáõ »Ý« áõ í³Û Ýñ³Ý« áí ãÇ Í³÷³Ñ³ñÇ£ ºñ»Ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ïñݹ»½ ¿ñ, »õ 114 ½áõÛ· ѳñë áõ ÷»ë³ ¿ÇÝ µ»ñ»É Ññ³å³ñ³Ïª ïñݹ»½Ç »õ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ£ гñëÝ»ñÁ ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ ëå³ë»ÉÇë« µ³Ûó ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ« áñáíÑ»ï»õ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áõÛ·ÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý áëÏ» ßÕó »Ý ï³Éáõ »õ ˳㣠лïá áÙ³Ýù åݹáõÙ ¿ÇÝ« û áëÏÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ ³Ùáõëݳó³Í 10 ½áõÛ·Ç£ ܳËûñáù ï³ñ³Íí»É ¿ñ ݳ»õ« û ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ »Ý ÝíÇñ»Éáõ£ ´³Ûó ÝÙ³Ý µ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ã»Õ³Ýù£ سñ½å»ë ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª áëÏÛ³ ½³ñ¹»ñÁ ѳٳÛÝù³å»ï»ñÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ÇÝ ·Ý»É£

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ §Ýáñ³åë³ÏÝ»ñǦ ù³íáñ« µ³Ûó ѳñëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÑÕÇ ¿ÇÝ« áõñÇßÝ»ñÝ ¿É ϳñÍ»ë »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ÇÝ »õ ѳëï³ïª ݳ»õ ù³íáñ£ ´³Ûó å»ïù ¿ñ ûÏݳÍáõ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý³»õ ù³íáñ ¹³ñÓÝ»É áõ ¹³ñÓñÇÝ£ ÆëÏ Ýáñ³ÃáõË ù³íáñÁ Ëáëï³ó³í §ÏáÉ»ÏïÇí ³Ûó¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý« »ñ»õÇ, áñ §ë³ÝÇÏÝ»ñÁ¦ ï»ëݻݫ û ù³íáñÁ áñï»Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ£

²ñï³ß³ï ¿ñ µ»ñí»É ݳ»õ ä³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ£ ÆëÏ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë« Ü©ê©ú©î©î© ¶³ñ»·ÇÝ ´©-Ý ûñÑݳÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³ó Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇÝ« ûÏݳÍáõÇÝ »õ ³ñï³ß³ïóÇÝ»ñÇÝ£ гñóÏáõ٠˳ñáõÛÏ í³éí»ó« ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ûÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ÏÃéÝÇ Ë³ñáõÛÏÇ íñ³Ûáí« µ³Ûó ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í£ гí³ùí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýϳï»óª §ÇÝãá±õ ÃéÝÇ« ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÷»ß»ñÁ í³éí³Í »Ý¦£ öáñÓ»óÇ å³ñ½»É« û ÏÇÝÝ Ç±Ýã ÝϳïÇ áõÝÇ« µ³Ûó í»ñçÇÝë í³Ë»ó³Í ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕ٠ݳۻó áõ Ëݹñ»óª ÙÇ Ýϳñ»ù« ùÃÇóë ϵ»ñ»Ý£

Ðñ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙ»ó« áñ Øñ·³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÁÝïñ»É è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë Ëáëï³ó»É ¿ í»ñÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ³Ûë ·ÛáõÕÇ ·³½Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å»ïÇ í³ñáñ¹ÇÝ« áñÝ ÇÝùݳËáëïáí³Ý»É ¿ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ëáõñ ·áñÍÇùáí ѳñí³Í»Éáõ Çñ ѳÝó³ÝùÁ »õ ϳɳÝí³Í ¿£

ØÇÝã µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ å³ñáõÙ ¿ñ ä³ñÇ å»ï³Ï³ÝÁ« »õ 114 ½áõÛ· ѳñë áõ ÷»ë³ ë³éáõÙ ¿ÇÝ« ³ñï³ß³ïóÇÝ»ñÁ å³ïÙ»óÇÝ« áñ Çñ»Ýó Ùáï ëÏëí»É ¿ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³éáõÙ£ àã áù ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ« û ÇÝã Ýå³ï³Ïáí£

²ñï³ß³ïáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛà ãáõÝ»ó³í© §Î³ñÍáõÙ »Ù« µáÉáñë ³Ûë í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³Ý Ó³ÝÓñ³ó»É »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó« ³Ûëûñ ³Ù»ÝÇó ëÇñ»ÉÇ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ïñݹ»½Ý ¿« »õ ³Ûëï»Õ »Ù ³Ûë áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáõ ѳٳñ¦£

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ã¹³ï³å³ñï»ó ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ÝáõÛÝ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ ßï³µÇ å»ï гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ¹³Å³Ý³µ³ñ ͻͻÉÁ« ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÁ ï³å³É»ÉÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü