14 February 2003

§ºë ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»Éáõ »Ù¦

سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ §Ðñ³ï³å ûٳ¦ Íñ³·ñÇ í»ñçÇÝ ÑÛáõñÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ£

ì»ñÉáõÍ»Éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ« µ³Ý³ËáëÝ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ »õ µ³ñ¹ ѳٳñ»ó« ù³Ý½Ç §ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó »ë ½·áõÙ »Ù« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ѻݳñ³Ý ãáõÝǦ£ ºÃ» ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ í³ñã³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí í»ñÁÝïñíÇ« ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÁ §óÝóáõÙÝ»ñ¦ ¿ ï»ëÝáõÙ© §Æ ¹»Ùë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Çª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹ÇÙ³ó Ù»Í áõÅ áõÝǦ£ §²ÛÝ áõÅ»ñÁ« áñ 98-ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ µ»ñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳ݪ É³í µ³Ý ã³ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦«- ѳÙá½í³Í ¿ ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »õ íëï³Ñ« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³« µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï»ñÇ« ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ³ëáõÙ© §áí áõ½áõÙ ¿ª ÉÇÝǦ£ ì»ñçÇÝÇë ѳٳñ ·»ñËݹÇñ ¿« û á±í Ï·³ Çß˳ÝáõÃ۳ݫ »õ DZÝã ¿ ëå³ëíáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ£ Àëï ³Û¹Ù« ݳ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿« áñ §µÝ³Ï³Ý ˳Õáí ÇÙ ïáÏáëÝ»ñÝ Çç»óí³Í »Ý¦« µ³Ûó §»ë ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ»õ ÏɳÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñ ¿ ï»ëÝáõÙ« áõëïÇ §»Ã» ÙÇ ÏɳÝÇÝ ÷á˳ñÇÝÇ ÙÛáõëÁª г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷áËíǦ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ѳÕóݳÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇÝ« ز² ÑÛáõñÇ Ï³ñÍÇùáí« ³ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ²ÄØ-Çó ϳ½Ùí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ© §ß³ï áõ ß³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³ÝÁ¦« »õ ¹³ áã û §Ýñ³Ýó ϳ߳é»Éáõ ѳٳñ¦« ³ÛÉ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍíǦ£ ÆëÏ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ê³¹áÛ³ÝÇ å³Ï³ëÁ ãÇ ½·áõÙª §ÆÙ Ó³ÛÝÁ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ¦£ ÆëÏ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáíª ù³Ý½Ç §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ß³Ýë»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý« áõëïÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ¿ û·ï³·áñͻɦ£

ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÃ³Ý³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáí« »õ ²ÄØ ³é³çÝáñ¹Á ãѳÕóѳñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ« ³å³ª ²ÄØ-Ý §øáã³ñÛ³ÝÇÝ ãÇ å³ßïå³ÝÇ« µ³Ûó Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó« û áí ϳÝóÝǦ£ âݳ۳ͪ ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ³í³ñï»Éáõ Ó·ïáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙ »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙ« áñ §»ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÏÉÇÝǦ£ §Ò»ñ ѳÕóݳÏÇ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ¦ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÏáÝÏñ»ï ¿ñª §É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦£ ø³Ý½Ç §»ë Ï³Ý·Ý³Í »Ù ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùáï« áñáÝù Ù»ñ ÇÕÓ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý¦, »õ §ÇÙ ßñç³å³ïÁ »ñµ»ù áñ»õ¿ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É »õ ãÇ áõݻݳÉáõ¦£

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éÇÃáíª µ³Ý³ËáëÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó© §»Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý áã Ýáñٳɫ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ïí»É ¹ñ³ÝÇóª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³éáõÙáí¦£ àñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñ ÏáõݻݳÝù¦« ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ£ ÆëÏ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí« Ø²² ÑÛáõñÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §í³Õ û áõß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³Ý³Ïó»Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñ禣

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü