|
|
|
14 February 2003
|
èáµ»ñï øáã³ñ۳ݩ áõñí³·Í»ñ ¹ÇÙ³ÝϳñÇÝ ä³ïÙáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ áõëáõÙݳÏÇóÝ»ñÁ ©©© гÝñ³Ñ³Ûï ¿« áñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ٻͳå»ë /»Ã» áã ÉñÇí/ áñáßáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ѻﳷ³ ˳éÝí³ÍùÁ« Ýñ³ í³ñùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ£ Ø»½ ѳçáÕí»ó ½ñáõó»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ í³Õáõó ׳ݳãáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï£ .©© ²Éɳ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁª ÂÍÈÈÊÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñ·í³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ÑÇßáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÃÇí 3 éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÇó£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« è© øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Éǹ»ñ ¿ñ« ٻͳÙÇï ã¿ñ »õ ÃáõÛÉ»ñÇÝ »ñµ»ù ã¿ñ ݻճóÝáõÙ« û»õ áõÝ»ñ ɳí ýǽÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ« ɳí ëáíáñáõÙ ¿ñ« µ³Ûó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï»õÇó ã¿ñ ÁÝÏÝáõÙ« ß³ï ¿ñ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ« ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ« ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµ« ³Ý·É»ñ»Ýáí£ ²ÉÉ³Ý å³ïÙ»ó ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÇÙ ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ å³éÏ³Í ¿ñ ÍÝݹ³ï³ÝÁ »õ ÝáõÛÝ å³É³ïáõÙª øáã³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ£ гÙÁݹѳÝáõñ ½³ñÙ³Ýù ³é³ç³óñ»ó ³ÛÝ« áñ ݳ˳·³ÑÇ ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý« áã µ³ñ»É³íí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ Ýñ³ Ùáï ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ« ÇëÏ §ß»ý»ñǦ ÏáÕÙÇó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Ýß³Ý ãϳñ¦£ ºñ»õ³ÝÇ äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ« áõñ øáã³ñÛ³ÝÁ ëáíáñáõÙ ¿ñ §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí« Ý³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ߳ѻó ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ£ î³Õ³Ý¹³íáñ ÇÝŻݻñ« ·ÇïݳϳÝ-¿É»Ïïñ³Ù»Ë³ÝÇÏ« ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý ´áõéݳ½Û³ÝÁ« áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÉù»ó« å³ïÙáõÙ ¿© §èáµ»ñïÁ ÙÇßï µ³ñÛ³ó³Ï³Ù« ã³÷³½³Ýó ѳٻëï áõë³ÝáÕ ¿ñ »õ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñÙñáõÙ ¿ñ¦£ Æ ¹»å« ϳñÙñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ì»ñç»ñë ÇÝÓ Ùáï ¿ÇÝ »Ï»É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ« ÷³ÛÉáõÝ ³ñ»õ»É³·»ï« ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ÙÇ Ù³ñ¹ ¥³Ù»Ý³Ã»Å ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ¤« ÇÙ³ëïáõÝ« Ëáñ ѳí³ï³óÛ³É ì³ñ¹³ÝÁ å³ïÙ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §ºñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ñ»éáõëï³Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó ïí»óÇÝ Çñ §èáÉ»ùë¦ Ã³ÝϳñÅ»ù ųٳóáõÛóÇ Ù³ëÇÝ« í»ñçÇÝë Ãáõݹ ϳñÙñ»ó¦£ Àëï ì³ñ¹³ÝÇ« ¹³ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ íñ³ Ýϳïí»ó£ ºÃ» µ³ñÓñ³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ·ñ³íáÕ ã³÷³Ñ³ë Ù³ñ¹Á« ³ÛÝ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ« áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ýñ»Ûïáñ Çñ»Ý ·»Ý»ñ³É ¿ ϳñÍáõÙ« ãÇ Ïáñóñ»É ϳñÙñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« ¹³ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ Çñ û·ïÇÝ£ ©©© ÆÝëïÇïáõïáõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ ëáíáñáõÙ ¿ñ §É³í¦ »õ §·»ñ³½³Ýó¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí« µ³Ûó ã¿ñ Ó·ïáõÙ É»ÝÇÝÛ³Ý Ï³Ù ÇÝã¬áñ áõñÇß Ãá߳ϳéáõ ¹³éݳɫ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ ³ñí»ëïáí »õ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ëåáñïáí£ Æ ¹»å« ëåáñïÇ Ù³ëÇÝ£ ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí µ³ëÏ»ïµáÉ ¿ ˳ÕáõÙ« ÉáÕ ¿ ï³ÉÇë« ½³ñ·³óÝáõÙ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É áõÅ»Õ ÙϳÝÝ»ñÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ˳ãÇ ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ£ Ø»ñ ݳ˳·³ÑÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇó ¿É ¿ ½·³óíáõÙ Ýñ³ Ýáñٳɫ ã³÷³íáñ ³åñ»É³Ï»ñåÁ£ ØÇßï Ó·í³Í ¿« ÇÝãÁ µáÉáñáíÇÝ µÝáñáß ã¿ »ñÏñáñ¹ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ëï³÷áñ áõ ѳëï³íǽ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñª ÙÇ µ³Ý« áñÁ Ù»ñ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý å³ñ³·³£ ºíë ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ£ ºÃ» Çñ ݳ˳ѳ·áõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ éáõë»ñ»Ýáí ¥áñÇÝ Ý³ ÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿¤« ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ݳ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Ëáë»É ³Ý·É»ñ»Ý£ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ɳí³ó»É ¿ ݳ»õ ѳۻñ»ÝÁ£ ¸» ÇÝã« »õë Ù»Ï Ùdzíáñ Ò»ñ û·ïÇÝ« å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ£ ©©©ì»ñ³¹³éݳÉáí è© øáã³ñÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ÑÇßíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£ ²ëáõÙ »Ý« ÙÇ ³éÇÃáí Ëëï³µ³ñá ìÇ·»Ý âÇûãÛ³ÝÁ« áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºñäÆ-Ç §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ¦ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ« ÇëÏ ³ÛÅÙª г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ´»É·Ç³ÛáõÙ« ³ë»É ¿ áõë³ÝáÕ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ© §²Ûë ïÕ³ÛÇó ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ³Ï ÇÝŻݻñ ¹áõñë ·³É¦£ γñá±Õ ¿ñ ݳ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »Ýó¹ñ»É« áñ 20 ï³ñÇ ³Ýó ³Û¹ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ïÕ³Ý Ï¹³éݳ ݳ˳·³Ñ« ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í ¿Éª üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ ³ëå»ï£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ Ù»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ùÇã ã»Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñÝ»ñÁ£ ´³óÇ Ý³Ë³·³ÑÇó« ¹³ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ¿« ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ¥áã Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÝáõÛÝ §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ¦ ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï) »õ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó« §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ¦ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ìÇ·»Ý âÇûãÛ³ÝÁ ¥³Û¹ §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó¦ åñÍáõÙ ãϳ¤« ë»÷³Ý³Ï³ßÝáñÑÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Üáñ³Ûñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¥ÝáñÇó §¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ¦« ¹áó»Ý藍 ºí ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿£ ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó ·Çï»Ù. ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ Çñ»ñÇ Ýϳïٳٵ é³óÇáÝ³É »õ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ£ гïϳå»ë å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ£ ©©©Ð»é³íáñ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ÙÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ áõݻ٫ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÇÝŻݻñ »õ ÝϳñÇã ²ñÃáõñÝ ¿« ÁݹѳÝñ³å»ë áã ß³ï Ù³ñ¹³Ùáï£ Ü³ ãÇ ëÇñáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ« ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ« ÁݹѳÝñ³å»ë å»ï»ñÇ£ ´³Ûó áõëáõÙݳÏÇó èáµ»ñïÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ£ ì»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ, ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó. §ÆÝëïÇïáõïáõ٠ݳ ɳí ïÕ³ ¿ñ« ÇëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÑÇÙ³« Ñá ãDZ §Ñ³µé·»É¦£ ƱÝã å³ï³ë˳ݻ٠Ýñ³Ý£ ²í³Õ« ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ã»Ù ³éÝãíáõÙ£ ÂáÕ ÇÝùÝ ÇÝÓ Ñ»ï ³éÝãíÇ« ù³ÝÇ áñ »ë ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ù£ ¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü |