14 February 2003

΄έ³ε³Ρε³έέ»ρ« Η° ·αρΝ

ΨΗέγ ϋρλ Π³Ϋ³λο³έΑ ν³ν»ρ³σρ»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ Ο»έ볡³½Ω³½³έαυΓΫ³έ« ΟΙΗΩ³ΫΗ χαχαΛαυΓΫ³έ« ³έ³ε³ο³σΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ψ²Ξ-Η Οαέν»έσΗ³έ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω λΟλν»Ι »υ ³ν³ρον»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ ν³ν»ρ³σΩ³Ω΅£ ΚέΉΗρΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ »υ ΙαυΝαυΩέ»ρ ·οέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΠΠ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υ Ψ²Ξ-Η ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ΗρΑ »ρ»Ο Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ §Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ηέωέ³·έ³Ρ³οαυΩ ·Ια΅³Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦ Νρ³·ρΗ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρΑ£ Μρ³·ΗρΑ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώ ΆΙα΅³Ι ΏΟαΙα·Η³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟαΥΩΗσ£ Ψ»Οέ³ρΟαΥ Νρ³·ραυΩ« Αλο Νρ³·ρ»ρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ ΈΗ³έ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« Οωέέ³ρΟν»έ ν»ραέίΫ³Ι »ρ»ω ΡΗΩέ³Ο³έ ·Ια΅³Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ »ρΟρΗ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ Ο³ρΗωέ»ρΑ »υ ³έΡρ³Ε»ίο ³η³ΟσαυΓΫαυέ Ο³ε³ΡαννΗ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑͺ §·Ια΅³Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ·Ναν Ηρ Ρ³έΣέ³ιαυΫΓέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Μρ³·Ηρέ αυΥΥν³Ν Ώ Ο³ρΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έέ ³Ϋέ αΙαροέ»ραυΩ« αραέω ΑέΉΡ³έαυρ »έ »ρ»ω Οαέν»έσΗ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΐλο Έ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« Ο·έ³Ρ³ον»έ ³Ϋέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ« αραέω ³έΡρ³Ε»ίο »έ ν»ρ Ρ³έν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ά³»υ έρ³έω« αραέω αυΥΥν³Ν »έ §ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ« ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ·έ³Ρ³οΩ³έΑ« ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ »υ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έΑ« ΅αΙαρ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ »ρΟΛαλαυΓΫ³έΑ« ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έ³ΟΩ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΗ ³ε³ΡανΩ³έΑ¦£ Μρ³·ραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ έ³»υ Ο³½Ω»Ι« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ³½·³ΫΗέ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Νρ³·Ηρ£ ²Ϋέ ε»οω Ώ έ³Λ³έίΗ Ο³ρΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ³λσ»³·ρΩ³έ αυΥΗέ»ρέ αυ ΩΗηασέ»ρΑ£ ΞΩί³ΟνΗ έ³»υ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Νρ³·Ηρ« αρέ Η έε³λο ΟΉρνΗ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο Ο»έ볡³½Ω³½³έαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΓΫ³έΑ« ΟΙΗΩ³ΫΗ χαχαΛαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΗ Λασ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω»ΥΩΩ³έΑ« ³έ³ε³ο³σΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ω³έΑ¦£ ²ΫΉ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ Οέ»ρ³ιν»έ ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ εΙ³έέ»ραυΩ£ ΊρΟρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ »Ιέ»Ιανͺ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ αραί»Ι ·»ρ³Ο³ΫαΥ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρ »υ Σ»υ³ναρν³Ν Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ήέ»Ι Ο³Ϋαυέ ½³ρ·³σΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΡΗΩωαυΩ£

Ζ Ή»ε« έ³Λέ³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραν ³ρΉ»έ ΗλΟ Χί·ρον»Ι »έ 7 Λ³γ³Σ»υναΥ αΙαροέ»ρ« αρο»Υ »ρ»ω Οαέν»έσΗ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ο³ρΗωέ»ρΑ έαυΫέ ΅έαυΫΓΗ »έ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ν»Ι Ρλο³Ο »υ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ ε³ρ½ ΟΙΗέΗ Νρ³·ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα£

§Ίλ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έΩ³έ Νρ³·ρ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ³έΡρ³Ε»ίο »έ«- Ο³ρΝαυΩ Ώ §Π³έαυέ Ο³Ϋαυέ ½³ρ·³σΩ³έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ξ³ρΗέ» Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ«- αυΥΥ³ΟΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ Ω»έω ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ν³ρ»έω Ήρ³έω£ ²Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ Ω»έω ³έαυΩ »έω »υ ο³ΙΗλ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑͺ Χί·ρΗο ³ρο³Ρ³Ϋο»έ Ω»ρ νΗΧ³ΟΑ¦£ ξΗΟΗέ Ξ³ρΗέ»Η ε³οΟ»ρ³σΩ³Ω΅« ν³ν»ρ³σν³Ν ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ»ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛαγΑέΉαοΑ Ω»ρ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³Οέ Ώ£ ΐλο έρ³« έ³Λέ³Ο³έ Ο³εΗο³ΙΗ Οαυο³ΟΩ³έ ³Ϋλ χαυΙαυΩͺ §Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ½΅³Υν³Ν »έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραν« αγ ΩΗ ϋρ»έω γ»έ Χ³έ³γαυΩ »υ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρέ ³έΛέ³ ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ¦£ Έρ³έ Ώ έε³λοαυΩ έ³»υͺ §Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ¦£ ΰυλοΗ« Ξ© Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ΧΗίο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωΑ« ΅³Ϋσ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ §Ω»ρ ΛέΉΗρέ Ώ Ω»ρ ΗλΟ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΧΗίο ε³οΟ»ρ³σέ»Ι¦£ ψ³έ½Η« ϋρΗέ³Ο« ν»ρη»ρλ ωέέ³ρΟν³Ν Π³Ω³»νραε³Ο³έ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫ³Ω΅« αρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώ Ωί³Ον³Ν« ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ηρΗ »υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ·ΗέΑ« αρε»λ½Η ι»λαυρλέ»ρΑ Λέ³ΫαΥ³΅³ρ ϋ·ο³·αρΝν»έ£ §Έ³ Ω»½ Ωαο ³ΫέεΗλΗ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώύ»Οο Οαυέ»έ³«- ·οέαυΩ Ώ Ξ© Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ«- αρ ι»λαυρλέ»ρέ ΏΙ« ³έο³ιέ ΏΙ ΟΟαρσέ»έω« ΏεΗΉ»ΩΗαΙα·Η³Ο³έ νΗΧ³Οέ ΏΙ Ον³ο³έ³ »υ ³ΫΙέ¦£

ά© ΆπΖΆΰπΪ²ά