14 February 2003

²Üä²î²êÊ²Ü êºð âÆ ÈÆÜàôØ

êáõñµ ì³É»ÝïÇÝÇ ïáÝÁ Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ Ý»ñÙáõÍí³Í ¿ ¹ñëÇó: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ¹³ñ»ñÇó »ÏáÕ êáõñµ ê³ñ·ëÇ ïáÝ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ºí ¹³ ³éÇà ¿ Ëáë»Éáõ êÇñá Ù³ëÇÝ:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳñ ³ÛëåÇëÇ ³Ý»Ï¹áï: ¸åñáóáõÙ áñáßáõÙ »Ý ë»é³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»É, »õ áõëáõóÇãÝ ³é³çÇÝ ¹³ëÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §êÇñ»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ, Ù»Ýù Ëáë»Éáõ »Ýù áã û ÏÝáç »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá Ù³ëÇݦ: ²Û¹ ³Ý»Ï¹áïÁ Ù»½ ÍÇͳջÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï Ëáë»É ë»é»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ Ï»ÕÍ, å³ßïáݳϳÝ, å³ñï³¹ñí³Í µ³Ý ¿ñ ÃíáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙdzÛÝ ùÙÍÇÍ³Õ ³é³ç³óÝ»É: ÐÇÙ³, Áݹѳϳé³ÏÁ, ë»é»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ã³÷Çó ¹áõñë µ³ó³Ñ³Ûï, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ ëÇñá Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ³Ù³ãáõÙ »Ýù Ëáë»Éª ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»Éáí ë»ùëÁ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÷»ß³Ï »õ ¹³ñÓÛ³É Ñ»·Ý³Ï³Ý ÅåÇï ¿ ³é³ç³óÝáõÙ:

ØÇÝã¹»é ë»ñÁ Ù»ÏÝ ¿, áõÝÇí»ñë³É ¿: ºñµ, ûñÇݳÏ, ËáëáõÙ »Ýù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §åɳïáÝÇÏ ëÇñᦠٳëÇÝ, ѳßíÇ ã»Ýù ³éÝáõÙ, áñ µáõÝ äɳïáÝÇ Ñ»ï ¹³ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ: Üñ³ §¿ñáëÁ¦ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ëÇñá µáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁª ëÏë³Í ÝáõÛÝ ë»ùëÇó »õ í»ñç³óñ³Í ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ, ÏÝáç »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë»ñÝ ³Ûë ÝßáõÙÝ»ñáõÙ µ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë å³ñ½ »õ ѳëϳݳÉÇ ûñÇݳÏ, áñÁ ó³ÛïáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ê»ñÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ:

²Ýå³ï³ëË³Ý ë»ñ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ºÃ» Üñ³ ÏáÕÙÇó å³ï³ëË³Ý ãϳ, áõñ»ÙÝ ¹áõ ¿É ã»ë ëÇñáõÙª ù»½ å³ñ½³å»ë ÃíáõÙ ¿: ºñµ ¹áõ ³ëáõÙ »ëª ÇÝãå»±ë ܳ ѳٳñÓ³Ïí»ó ÇÝÓ Ù»ñÅ»É, ÇÝãá±õ ܳ ãµ³í³ñ³ñ»ó ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ ãÇñ³Ï³Ý³óñ»ó ÇÙ íë»Ù »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ, 㿱 áñ »ë ³Û¹ù³Ý ɳíÝ »Ù, »ñµ ëÏëáõÙ »ë ï³çí»É ³Û¹ ³åñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí áõ ï³Ýç»É áõñÇßÝ»ñÇÝ /ݳ»õ Üñ³Ý/, áõñ»ÙÝ ùá ëñïáõÙ ë»ñ ãϳ Üñ³ ѳݹ»å: àõñ»ÙÝ, ¹áõ ëÇñáõÙ »ë ùá ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ùá ÇÕÓ»ñÁ, ùá »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: ¸áõ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ »ë µ³ñÓñ³óÝáõÙ ùá ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ëÏëáõÙ »ë ÏáõéùÇ ÝÙ³Ý »ñÏñå³·»É ¹ñ³Ý: ÆëÏ³Ï³Ý ëÇñá Ñ»ï ¹³ ϳå ãáõÝÇ, û»õ ¹áõ ϳñáÕ »ë ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É, ǵñ ï³ÝçíáõÙ »ë ëÇñáõó:

ºñµ ëÇñáõÙ »ë, ܳ ù»½ ѳٳñ Ýå³ï³Ï ¿, áã û ÙÇçáóª ùá ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁª ÇëÏ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿, ùÝ³Í ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ²Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÃݳóÝ»É ÙdzÛÝ ëÇñáÕ ëÇñïÁ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ³ñù³Û³½ÝÁ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ ϳ˳ñ¹í³Í ·»Õ»óÏáõÑáõÝ Ï³Ù ëÇñáÕ ³ÕçÇÏÁ Ññ»ßÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ñù³Û³½Ý: ÆѳñÏ», ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳí³ï³É: ¸³ ³Õ³Ý¹³íáñÇ Ñ³í³ïÁ ã¿, áñÁ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ ¿ ϳéáõóáõÙ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ »õ ó»Õ»ñÇ ÙÇç»õ, ¹³ ³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ѳí³ïÝ ¿, áñÁ µÅßÏáõÙ ¿ µáñáïÝ»ñÇÝ, ù³ÛÉ»óÝáõÙ ¿ ϳջñÇÝ, áñÁ É»éÝ»ñ ¿ ß³ñÅáõÙ: §Ò»ñ ѳí³ïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿ª Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ ³ï»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙª Ýñ³Ýó ëÇñ»Éáõ ѳٳñ¦,- Ýϳï»É ¿ æáÝ³Ã³Ý êíÇýÃÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ëñïÇ, Ñá·áõ, Ç í»ñç᪠ٳñ¹áõ Ù³ëßï³µÇó:

ºñµ ëÇñáõÙ »ë, ã»ë Ó·ïáõÙ Üñ³Ý ÇßË»É, Üñ³Ý ѳñÙ³ñ»óÝ»É ùá ׳߳ÏÇÝ, Üñ³Ý í»ñ³Ó»õ»É ùá å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ¸áõ ÷áñÓáõÙ »ë ѳëÏ³Ý³É Üñ³ ÇÕÓ»ñÁ, Üñ³ ѳ۳óùÝ»ñÁ, Üñ³ ׳߳ÏÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »ëª ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ»ù ÙÇ Ùï³ÍÇñ, áñ ¹áõ ³í»ÉÇ É³í ·Çï»ë, û ÇÝã ¿ Üñ³Ý å»ïù »õ, ù»½ ³Û¹ù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí, ǵñ Çñ³íáõÝù áõÝ»ë Üñ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý å³ñï³¹ñ»Éáõ: ÆÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿ª ³Û¹ å³ñï³¹ñí³Í µ³ÝÁ ÙdzÛÝ ù»½ ¿ å»ïù: ºñµ ëÇñáõÙ »ë, ã»ë í³Ë»ÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ³ãùÇÝ ÍÇͳջÉÇ »ñ»õ³É »õ ã»ë ³Ù³ãáõÙ ÉÇÝ»É Ýñ³ §ÏñÝÏÇ ï³Ï¦:

àÙ³Ýù ·áõó» ϳë»Ýª §µ³ ¹³ ÇÝÓ í³Û»±É ¿, µ³ ϳñá±Õ ¿ »ë ÷³É³ë »Ù¦: ¸», áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ §÷³É³ëÁ¦ Ù»ñ î»ñÝ ¿, áñÝ ³ë»É ¿. §îí»ù, »õ ²ëïí³Í Ïï³ Ó»½. Ïï³ É³í ã³÷áí, µ»ñÝ»µ»ñ³Ý, ½»ÕáõÝ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã ã³÷áí áñ ã³÷»ù áõñÇßÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝ ã³÷áí ²ëïí³Í Ó»½ Ïã³÷Ǧ: ÆÝãå»ë ݳ»õ. §ÆÝã áõ½áõÙ »ù Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý»Ý Ó»½, ¹áõù ÝáõÛÝÁ ³ñ»ù Ýñ³Ýó¦: ê³ ¿ù½³Éï³óí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ó³Ýϳó³Í µ³Ý³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ åñ³·Ù³ïÇÏ Ù³ñ¹áõ ëϽµáõÝù: ¸áõ áõ½áõÙ »ë áñ ù»½ ëÇñ»±Ýª »ñÏÇñÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ܳ: Þ³ï ɳí: ÆëÏ Ç±Ýã »ë ¹áõ ³ÝáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ: ø»½ å³ï»å³±ï »ë Ë÷áõÙ: Ò»éù»ñ¹ ¹ñ»É »ë Üñ³ ÏáÏáñ¹Ç±Ý »õ ³ëáõÙ »ëª §ßá°õï ³ñ³, ëÇñDZñ ÇÝÓ¦: лïá ¿É Ï³ë»ë, û ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇñª Üñ³ ëÇñáõÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: ´³Ûó ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óñáõ, áñ Ù»Ï áõñÇßÝ ¿ ù»½ ³Û¹å»ë ˻չáõÙ: ¸³ ùá Ù»ç ϳé³ã³óÝ»±ñ ã³ë»Ýùª ëÇñá, ³ÛÉ Ã»Ïáõ½ ѳٳÏñ³ÝùÇ ½·³óÙáõÝù: ÆÝãá±õ »ë ϳñÍáõÙ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ïÑ³× ¿ ù»½, ѳ׻ÉÇ ¿ áõñÇßÇÝ: ºÃ» ëÇñáõÙ »ë, ½µ³ÕíÇñ áã ³ÛÝù³Ý Üñ³Ýáí, áñù³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÇÝù¹ ù»½Ýáí: àã û ë»÷³Ï³Ý Ïñù»ñáí, ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ·ïÇñ ùá Ù»ç ³ÛÝ Ï»Ý³ñ³ñ, ëï»Õͳ·áñÍ, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý áõÅÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ù»½ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: øñÇëïáëÇó ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ³é³ç ãÇÝ Ùï³ÍáÕ È³á-ò½ÇÝ ³ë»É ¿. §Î»ñï»É »õ ãïÇñ³Ý³É, ëï»ÕÍ»É »õ ãå³ñͻݳÉ, ³í³·Á ÉÇÝ»Éáíª ãÑñ³Ù³Û»É¦: ÆëÏ 20 - ñ¹ ¹³ñáõÙ ¾ñÇË üñáÙÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ³é³í»É Ñëï³Ï. §Ü³, áí Çëϳå»ë ëÇñáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, ëÇñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ¦:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü