15 February 2003

¶²ÈÆê ºÜ Üàð IJزܲÎܺð

²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ

Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñÇóª ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ϳñ·»ÉíÇ: ¸³ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿: Üñ³ÝóÇó áí ÇÝã ¿É»Ïïáñ³ï Ó»éù µ»ñ»ó, ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁª Ïáñóñ»ó, ³é³í»É Ñëï³Ï Ï»ñ»õ³ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý µáõÝ ûñÁª ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ: ø³ñá½³ñß³íÇ ³Ûë µáõéÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ù»Ï »ñ»õáõÛà ϳ, áñÁ ãÝϳï»É å³ñ½³å»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ¸³ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿, áñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ å³ñ½³å»ë Ýáñ ßáõÝã áõ óñÙáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÑáõÛÉÇÝ, ³ÛÉ»õ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÉÇóùª ³ñ¹»Ý ÝáÕϳÉÇ áõ Ùdzå³Õ³Õ ¹³ñÓ³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù µáÉáñë ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ñá·Ý»É »Ýù ³Ù»Ýáõñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñÇÝ áõÝÏݹñ»Éáõó áõ ÙÇ»õÝáõÛÝ, ß³ï ÏÝ»ñ»ùª µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÁ Éë»Éáõó: ²Ûëûñ, Ç ¹»Ùë ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝǪ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ѳñÃáõÃÛáõÝ »Ýù Ùáõïù ·áñÍáõÙ,

³ë»É ¿ ûª ·³ÉÇë »Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ...

ÆëÏ ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁª ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ,

áñÇÝ ÙÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝÓ»éí³Í

Ý»ñϳ۳ݳÉáõ §²é³íáïǦ ¿ç»ñáõÙ:

- ä³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³Ý, ¸áõù µ³í³Ï³ÝÇÝ ³·ñ»ëÇí áõ ·ñ³·»ï ù³ñá½³ñß³í ³ÝóϳóñÇù, »Õ³ù µ³½Ù³ÃÇí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, ½ñáõó»óÇù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï

»õ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ƱÝã ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³ù, ϳñá±Õ »ù ³Ù÷á÷»É:

- Þ³ï Ññ³ß³ÉÇ ÁÝïñ³ñß³í ³ÝóϳóñÇÝù, µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, óÝÍáõÃÛáõÝ áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ûñ ûñÇ

µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿ñ: ºí »Ã» Ýϳï»É »ù, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»Ýù §Ñ³Õóñß³í¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ »Ýù û·ï³·áñÍáõÙ: سñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, ÁݹáõÝ»É,

ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³É:

²Ù÷á÷»Éáí ϳñáÕ »Ù ß³ï Ñëï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù Ýß»É.

1. ̳Ûñ³ëïÇ×³Ý µáÕáù³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Ð³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ,

ÇÝãÝ ÇѳñÏ» »ë ã»Ù áÕçáõÝáõÙ:

2. êϽµÇ ûñ»ñÇÝ ³Û¹ µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ Éë»É Íñ³·ñ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: سñ¹Ï³Ýó ÙdzÛÝ Ñáõ½áõÙ ¿ñ, û áí ÇÝã áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ÏѳÛÑáÛÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Çß˳ݳíáñÇÝ: ´³Ûó ¹³ ³Ýó³í »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÉëáõÙ áõ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §Ã³óÁª ãáñÇó¦:

3. àñù³Ý ùÇã ÉÇÝ»Ý ³Û¹ µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÕûÉáõ ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ, ϳñÍáõÙ »Ù, û° Íñ³·ñ»ñÇ,

û° »ÉáõÛÃÝ»ñÇ áõ µ³Ý³í»×Ç ³éáõÙáí áã ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ù:

Ò»ñ ËáëùÁª ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ

- Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ½áõÙ »Ù íëï³Ñ»óÝ»É, áñ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³É

ÙÇÝã»õ í»ñç, ѳÕÃ»É áõ »ñÏÇñÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»É: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ »ë ·Ý³Éáõ »Ù ÙÇÝã»õ í»ñç: ¸³ ¿ ÇÝÓ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ÇÙª áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ, áõÝ»ó³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ºí »ë íëï³Ñ »Ù, Çëϳå»ë ϳñáÕ »Ýù ¹áõñë ·³É

³Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÇó »õ í»ñ³Ï»ñï»É Ù»ñ ³½·Ç »ñµ»ÙÝÇ ¹ÇñùÝ áõ ÷³ÛÉÁ: ÖÇßï ¿, Ï³Ý Ý³»õ µ³½Ù³ÃÇí ûµÛ»ÏïÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ×ÝßáÕ »Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz, ÏɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·:

ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ í»ñç ÏïñíÇ, ³Ûë §³Ëå»ñ³Ï³Ý¦ ѳٳϳñ·Ç

Ù»çùÁ Ïç³ñ¹»Ýù, »õ Çëϳå»ë Ï·³Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ...

R