15 February 2003

ܲÊÀÜîð²Î²Ü öàôÈÜ ²Üò²Ì 5 î²ðì² Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÜ ¾ð

ÆëÏ ¹³ íï³Ý·³íáñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿

ºíë ãáñë-ÑÇÝ· ûñ áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßÇϳó³Í Ïñù»ñÁ Ïѳݹ³ñïí»Ýª Çñ»Ýó ï»ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ½Çç»Éáí »ïÁÝïñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù, ϳñÍáõÙ »Ýù, å³Ï³ë µáñµáùí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ, Áݹ áñáõÙª ³ÝÏ³Ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: ÆëÏ ·áõó» áÙ³Ýó ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý, áõ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ, áñÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñ³Ï³å»ë ³ÛÉ ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ÷áñÓ»Ýù ³Ù÷á÷»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ áõ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ù»Ýù ϳݻÝù Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí:

ÆëÏ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ Ù»ñ ³åñ³Í áõ ³Ýó³Í í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: »ñ»õë, Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ¿É ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ Ïïñ»É áõ ¹áõñë µ»ñ»É ³ñ³ï³íáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ³ÛÝ ßñç³åïáõÛïÇó, áñáÝù Ù»½ áõÕ»Ïó»óÇÝ 98-Ǫ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ÕÓ³ÉÇ, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ²Ýó³Í ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ áÕç Ï»ÕïÝ ³Ù÷á÷í»ó ãáñ»ùß³µÃÇ ëå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, »õ ¹³ ûñÇݳã³÷ ¿:

ȳí ÏÛ³ÝùÇó ã¿ñ, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ëÏëí»ó ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñáíª Ï³åí³Í ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµ»ñÇÝ ÎÀÐ-áõÙ ã·ñ³Ýó»Éáõ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÇó Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÷³Ïí³Í §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ñ»ï: øÝݳñÏÙ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇ ÝÛáõà ¹³ñÓ³í ÙÇ ¹»åùáõÙ ÐÐ 10 ï³ñí³ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùßï³å»ë µÝ³ÏíáÕ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݪ áñå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ, »õ ¹³ñÓÛ³É 10 ï³ñÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ »õ áã ¿É 10 ï³ñÇ ÐÐ-áõÙ µÝ³Ïí³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝǪ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýó»ÉÁ: àõ »Ã» ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ÙÇ ¹»åùÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãѳݹáõñÅ»óª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐ §³ñ¹³ñ³¹³ï¦ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳݳã ÉáõÛë í³é»ó: ê³ ¿É, Ç ¹»å, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· áõ ³í»ÉÇ ï³ñÇ Ù»Ýù íÏ³Ý »Ýù ³Ûë áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ù³áëÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó ϳËí³Í ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, §í»ñ»õÇó¦ ½³Ý·»ñÇ áõ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, ÷áÕÇ íñ³ ˳ñëËí³Í áõ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÝãáÕ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñǪ ²ßáï ´É»Û³Ý, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý, §ä³åɳíáϦ, §²1+¦ áõ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦, §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: úñÇݳÏÝ»ñ, ÇѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ¿ÉÇ Ãí»É:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ݳ»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: êå³Ýí»ó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ Ëáë»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»Ýù, áõ ¹³ »õë ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹»é 4-5 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ»õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç, ³é³í»É »õë ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿É, ³Ýßáõßï, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ å³ñ³ñï ÑáÕÇ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ, áñ, ѳٳӳÛÝ»ù, ËÇëï ûñÇݳã³÷ áõ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ì»ñçÇÝ 40-60 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ññ³ßù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í áõ áãÇÝã ã÷áËí»óª ݳ»õ ÅáÕáíñ¹Ç áõ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éáõÙáí: àñå»ë ϳÝáݪ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ˳Ëï»É »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ. ½áñûñÇݳϪ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ã»Ý å³ïÅíáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »õ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, Ýñ³Ý ³éÁÝûñ ²Ê ù³ñïáõÕ³ñÇ áõ ûÏݳÍáõ ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ ÏáÕÙÇó: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, ûª ¹áõù ×Çßï ã»ù ï»ë»É. ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É: ê³ ¿É ûñÇݳã³÷ ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ëáõÙª ¹áõù ×Çßï ã»ù ϳ٠ɳí ã»ù ï»ë»É. ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ §³Ý½·áõÛß ù³ßùßáõÏ ¿ »Õ»É¦: ²Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, í»ñ³µ»ñ»É »Ý ÙdzÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ, »ñµ, ûñÇݳϪ ݳ ûñÇݳ˳ËïÙ³Ý ·Ýáí ѳٳéáñ»Ý ã¿ñ ëïáñ³·ñáõÙ ¹»é ݳËáñ¹ ²Ä-Ç ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ: úñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÝ ³Ýå³ïÅ»ÉÇ »Ý Ùݳó»É ݳ»õ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, áñáÝù ³éÝãí»É »Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ §ëíáÛÝ»ñÇݦ:

γ٪ ϳñá±Õ ¿ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ ½»ñÍ ÙÝ³É Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ §¹áõù ÙÇßï ×Çßï »ù, ß»ý¦ ã³ëáÕ, ûÏݳÍáõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ѳëó»ÇÝ é»åÉÇÏ ³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ë³ï³ñáÕ Ï³Ù Ñ³Ù³ÏñáÕ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ ÷³ëï»ñÇó, »ñµ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ÏñÝϳÏáË áõÕ»Ïó»É »Ý Ù»½ ݳ»õ ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ: γñá±Õ ¿ñ ûÏݳÍáõ øáã³ñÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É §ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ ù³ÝÇëÇ ·ÉáõËÁ ó³íáõÙ ¿¦, Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ëϳÍáÕÝ»ñÇÝ §ßáÕáõÉÇ µ»ñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ëå³éݳÉÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »ñµ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ §³Ï³ÝçÁ ù³ß»É¦:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ñé»ïáñ³Ï³Ý á×Çó, áñ Ù»Ýù Éë»É ¿ÇÝù ¹»é 98-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇó Ç í»ñ, »ñµ ¹»é ûÏݳÍáõ øáã³ñÛ³ÝÁ, Çñ ϳñÍÇùáí, ϳï³ÏáõÙ ¿ñ §ÏÉǽٳÛǦ, ·áïϳï»ÕÇó ó³Íñ ·ïÝíáÕ áõ í³ï å³ñáÕÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, §ÙáëϳݻñǦ áõ ³ÛÉÝÇ Ã»Ù³Ý»ñáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¿É Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ áãÇÝã ã»Õ³í áõ áã ÙÇ ³é³çÁÝóó ã³ñӳݳ·ñí»ó: ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ¿É ã¹³í³×³Ý»ó Çñ»Ýª Ëáë»Éáí ÇÝ»ñódzÛáí ß³ñÅíáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÇ ï³Ï §ÉáÙ ÏáË»Éáõ¦, §Ñáõå ï³Éáõ¦ »õ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ:

ÂíáõÙ ¿, û ÙdzÛÝ ³Ûëù³Ý áõ ë»Õ٠ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ áõÕ»Ïó³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ »Ý Ùݳó»É, ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿: γñÍáõÙ »Ýù, ³Ûëå»ëª »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³ Ãù»Éáõ, ëå³éݳÉáõ, íÑáõÏÝ»ñÇ áñëáí ½µ³Õí»Éáõ, Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ, ÏáéáõåódzÛÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ã»Õ³Í ³×Ç áõ 40 ѳ½³ñ ³Û¹å»ë ¿É ãµ³óí³Í ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áõ ³Ýѳ٠ÑáõÙáñÝ»ñÇ ³Ûë ßÕÃ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É »õë ÑÇÝ· ï³ñÇ, »Ã» Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç Çñ»ñÁ ÷áË»Éáõ ϳÙù ã¹ñë»õáñÇ áõ ß³ñáõݳÏÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»É ³Ûëûñ ïÇñáÕ ·³Õç ÙÃÝáÉáñïÁ: ÆëÏ »Ã» áãÇÝã ã÷áËíÇ, áõñ»ÙÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ñ³Ý ¿ ³ñųÝÇ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü