15 February 2003

§Ξ³ρΗ»ρΗλο« ΙερΝαυέ Ω³ΫΩαυέέ»ρ¦

§ΞιΗν-ΟιΗν¦ Λ³Υ³Ιαυ Ρ»ρΓέ ³Ϋλ ³έ·³Ω η³Ρ»ΙαυΓΫ³έέ Ώ£ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ₯ΠΊΞ€ ³ι³ηέαρΉ κ³ρ·Ηλ ²λ³ορΫ³έΑ »ρ»Οͺ ΠΊΞ-Η 4-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ §Ω»Ν³ρ»σ¦ §Ο³ρΗ»ρΗλο« ΙερΝαυέ Ω³ΫΩαυέέ»ρ¦ οΗοΥαλαν£

ά³ Ω»Υ³Ήρ»σ ΗίΛ³έαυΓΫ³έέ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ« αρ §»ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έΑ έ»ρω³ί»Ι Ώ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ο»Υοαο Λ³Υ»ρΗ Ω»η« Ή³ρΣρ»Ι ε³Ι³ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσ« αρέ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³έαυΩ αΥη Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ¦£ άΟ³ο»έω« αρ έαυΫέ Ρι»οαρΑ γΗ Γ³ωσέαυΩ« αρ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ώ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ£ ₯²ΫΉ Ω³λΗέ ·ρν³Ν Ώρ έ³»υ Ηρ»έσ §Π³Ϋ»σ³Ο³ρ·¦ Γ»ρΓΗ Ρ³οαυΟ ΓαΥ³ρΟΩ³έ Ω»η« αρΑ Ρ³οαυΟ ΅³Ε³έν»σ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ³έΛοΗρ€£ Π³ν³έ³΅³ρ ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν« αρ έρ³ ΑέοραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ηρ»έω Ο·ρ³ν»έ §ψαγ³ρΫ³έ³Ο³έ¦ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ §ε³Ι³ο³Ο³έ¦ ΉΗρωΑ£ Β»ε»ο« Αλο ΠΊΞ-Η ³ι³ηέαρΉΗ« §Ω»ρ ·αρΝ»ρέ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ι³ν »έ« Ηέγ Νρ³·Ηρ ΉέαυΩ »έωͺ ύΗέ³έλ³ναραΥ Χ³ραυΩ »έω« »υ« »Γ» Η ΩΗ ΅»ρ»έω ³ΫΉ Γν»ρΑ« Οο»λέ»έω« αρ ν³ο ΓΗν γΗ λο³σναυΩ¦£ ΖλΟ Ηέγ»ρ »έ ³ρ»―Ι© §Κ³Υ³οέ»ρΑ Ω»έω Ήαυρλ ΅»ρ»σΗέω ω³Υ³ωΗσ« §θ»έΟα¦ ύΗρΩ³ΫΗέ Ω»έω Ο³έγ»σΗέω Π³Ϋ³λο³έ¦£ §ΖλΟ Ηέγ»ρ »έω ³έ»Ια―υ© ³Ωι³έΑ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρ »έω Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ₯»ρ»υΗ ψαγ³ρΫ³έΗ η·ραυ- θ© ²©€« ΡΗΩέ³Ήρ³Ω »έω ΅³σ»Ιαυ« αρ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ³ν³έ λο»ΥΝ»έωͺ οέαν-ο»Υαν-³ίΛ³ο³έωαν ₯ϊλο³ε Ζ΅ρ³ΡΗΩανΗγΑ Οέ³Λ³έΣ»ρ έρ³ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ- θ© ²©€¦ »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ« β ςξμ ζε δσυε£

Ζρ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗέ κ© ²λ³ορΫ³έΑ ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ωαι³έ³Ι §ω³ρα½³ρί³ν³ΫΗέ¦ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ« ω³έΗ αρ Ηρ»έω »έ §ΩΗ³Ο Ιαυρη« ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ Ο³Ϋαυέ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, »υ ³ε³·³έ ΏΙ Ω»ρέ Ώ¦£ Ζ Ή»ε« Ρ³οαυΟ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ρ³Ω³ρ ΓαΥ³ρΟν³Ν Ρ³οαυΟ Γ»ρΓΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ κ³ρ·Ηλ ²λ³ορΫ³έΗ η³έω»ραν ί³ο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ ·ο»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ραν³έ³ναρέ»ρ« ³ΫΙ»υ §Οέω³Ρ³Ϋρ»ρ αυ ω³ναρέ»ρ ₯±€ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ΫΙ»υ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ήαυρ릣 ΄³Ϋσ ³Ϋλ »υ ³ΫΙ §Ιαυρη¦ ·αρΝ»ρέ ³ι³ΫΕΩ ΓαΥέ»Ιαυ »υ ½΅³Υν»Ιαυ »έ Ρ³Ϋ ε³ο³έΗέ»ρΗ αυ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅« αρε»λ½Η έρ³έω §γ³Χ»έ αρε»λ ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΅»έΙ³Ή»έέ»ρ¦£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ΠΊΞ-Η έ³Λ³·³Ρέ Ηρ §³΅ΗΕέΗΟΗ¦ ε³Ρν³Νωαν αυ §Ιαυο³έω³λΗραυΓΫ³Ω΅¦ ΛΗλο έΩ³έ Ώ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ν Γ»Οέ³Ναυ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ£ Όαυρ γΏ« αρ έρ³ ³έ΅αν³έΉ³Ο« »ρΟ³ρ αυ ΣΗ· Χ³ιΗσ ₯ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ³Ϋέ ΡΗί³ο³Ον³Ν Ώρͺ §Π³ίν»οαυ ½»ΟαυΫσ¦€ Σ³έΣρ³σ³Ν αυ ³ΫΙ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραν ο³ρν³Ν αυέΟέΉΗρέ»ρΗ Ω»η ΩΗ³Ο αυί³ΉΗρέ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έέ Ώρ£ κ³ρ·Ηλ ²λ³ορΫ³έΑ λροέ»Υ³Ν Ώρ ³Ω»έ ΗέγΗσ« έαυΫέΗλΟ« αρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ³ναρ ΟΗΙαΩ»ορ»ραν Ρ»ιαυ ³εραΥ Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉΑ ν³ο Ώ ΛαλαυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έ£ Ψ»Υωέ ΏΙ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« αγ Γ» ³ΫΉ »ρΗο³λ³ρΉΗέέ Ώρ Ο³Ω Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗέΑ« ³ΫΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέΑ£ μ»ρηΗέέ»ρλ αγ ΩΗ³Ϋέ ω³Ϋω³ΫαυΩ »έ κχΫαυιωΑ« ³ΫΙ»υ ο»ΥΗ Ρ³Ϋ Αέο³έΗωέ»ρΑ« αυ §ωλ³έ ο³ρΗ Ρ»οα αρ Ρ³έΉΗε»έω« ΟΡ³Ωα½ν»ω« αρ ³ΫΙ»υλ αγ κχΫαυιω αυέ»έω« αγ ΏΙ έαρ³ΝΗέ »ρ»Λ³έ»ρ¦£ φ³ιω ²λοΝα« ³ΫΉ γ³ρ³·αυΫΕ ·αυί³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟαΥωΗλ έλο³Ν ³ε³·³ χ»λ³σαυέ»ρΗ ΝΗΝ³ΥΑ ΩΗ³Ϋέ ί³ρΕ»σΗέ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά