15 February 2003

ΠΗΩ³ ΏΙ Θ³Ι³ ²Ι»·ραν³έ

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ ·οέναυΩ ιαυλ³Ο³έ Ώλορ³Ή³ΫΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ³λοΥ ΖρΗέ³ ²Ι»·ραν³ΫΗ ΉαυλορΑͺ Θ³Ι³ ²Ι»·ραν³έ« αρΑ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ΩΗ³Ϋέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ον»σ£

μ»ρηΗέλ ³Ϋλο»Υ Ώ ·οέναυΩ Ηρ έΟ³ρ³Ρ³έαΥ ΛΩ΅Η Ρ»ο« ω³έ½Η έΟ³ρ³Ρ³έαυΩ Ώ §²έϋρΗέ³Ο³έ ³ΩαυλΗέΑ¦ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩΑ£

- Β»»υ »λ Ή»ι γ»Ω ³ν³ρο»Ι ΗΩ αυλαυΩΑ« ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ λΟλ»Ι »Ω ΙΗανΗέ ½΅³Υν»Ι ι»ΕΗλαυρ³Ϋαν£ ²ΫΕΩ ½΅³Υν³Ν »έω §²έϋρΗέ³Ο³έ ³ΩαυλΗέΑ¦ Ω»ΙαΉρ³Ωαν« αρΗσ ΩΗ ω³έΗ Ήρν³· ε»οω Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»έω Ίρ»υ³έαυΩ«- ³λαυΩ Ώ Θ³Ι³έ£

ά³ Ή»ι γΗ ΟαΥΩέαραίν»Ι« ½΅³Υν»Ι λΟλ³Ν ·αρΝα±ν« Γ»± Ή³ιέ³Ι »ρ·γαυΡΗ« λ³Ο³Ϋέ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ ³ρν³Ν Ώ£ Θ³Ι³έ Λαλοαν³έαυΩ Ώ« αρ Ηρ»έ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ Χ³έ³γ»σ 2000-Ηέͺ Ωαρ ΅»έ»ύΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ έρ³έω ΩΗ³λΗέ »ρ·»σΗέ §Ψ³ΫρΗΟ¦ »ρ·Α£ ά³ ³λαυΩ Ώ« αρ §»Γ» Ο³ραΥ³έ³Ω Ή³ιέ³Ι Ω³ΫρΗΟΗλ έΩ³έ »ρ·γαυΡΗ« ³ε³ ³ι³έσ »ρΟΩο»Ιαυ ν³Υέ ΗλΟ ΅»Ω Ο΅³ρΣρ³έ³Ω« Ω³έ³ν³έΉ« »ρ΅ ³ΫΉ ³ιαυΩαν αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω« λ³Ο³Ϋέ »λ »υ Ω³Ϋρλ Ωο³ΉΗρ »έω ίαυοαν Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Νρ³·ραν Ρ³έΉ»λ ·³Ι« αρΗσ Ρ»οα ΏΙ ΟΟαΥΩέαραίν»Ωͺ Αέορ»Ι »ρ·³ρν»±λοΑ« Γ»± ΟΗέαέ¦£ Θ³Ι³έ ³λαυΩ Ώ« αρ »Γ» ί³ραυέ³ΟΗ ½΅³Υν»Ι ι»ΕΗλαυρ³Ϋαν« ³ε³ ³έε³οΧ³ι Ηρ έαρ ύΗΙΩ»ραυΩ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ»ρΑ Ονλο³ΡΗ ΩαρΑ£ Ψο³ΉΗρ Ώ έ³»υ ο³ρΗέ»ρ ³έσ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι Ωαρ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩ£ Θ³Ι³έ ³λ³σ« αρ §Ηέωέ αυ Ω³ΫρΑ Ο³ρΝ»λ ΑέΟ»ραυΡΗέ»ρ ΙΗέ»έ« ω³έ½Η έρ³έσ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ο³λέΫαΓ ο³ρΗ Ώ¦« ΗλΟ ΡαρΑ Θ³Ι³έ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ο»λ»Ι£ μ»ρηΗέλ Ηρ ³ΥηΟ³έ Ιω»Ι Ώρ« »ρ΅ έ³ Ή»ι ν»σ ο³ρ»Ο³έ ΏΙ γΟ³ρ£ Θ³Ι³έ ε³οΩαυΩ Ώ© §Παρλ Ω³ΫρΑ ΗέΣ έ³Ω³Οέ»ρ Ώρ ·ραυΩ« Ρρ³νΗραυΩ Ηρ οαυέ« ΅³Ϋσ »λ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ·έ³σΗ αυ γο»λ³ έρ³έ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Θ³Ι³έ ΡΗί»σ« αρ 1992-Ηέ« »ρ΅ ΩαρΑͺ ΖρΗέ³ ²Ι»·ραν³ΫΗέ ΨαλΟν³ΫΗ §ϊΙΗΩεΗ³Ο³έ¦ Ρ³Ω³ΙΗρΗ 14 Ρ³½³ρ³έασ λρ³ΡαυΩ αυέ»σ³Ν Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·Ησ Ρ»οα Ρ³Ω³ραυΩ »έ Ίνραε³ΫΗ λ»ωλ-Ω³Ήαέέ³έ« έρ³ ³ι³ηΗέ ³ΩαυλΗέΑͺ Θ³Ι³ΫΗ Ρ³ΫρΑ« λΟλαυΩ Ώ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Θ³Ι³ΫΗ »υ Ραρ Ρ³έΉΗεαυΩέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ο³Ϋ³έαυΩ£ ΖρΗέ³έ ΏΙ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ο»λ»Ι Ηρ ³ι³ηΗέ ³Ωαυλέαυέ£ Θ³Ι³έ ³λαυΩ Ώ« αρ §Ω³ΫρΗΟΗλ ΟΫ³έωΑ γ³χ³½³έσ ΉΕν³ρ Ώ »Υ»Ι αυ ³ΫΕΩ ΏΙ ΉΕν³ρ Ώ£ Β»»υ έρ³ Ω³λΗέ ί³ο »έ ΛαλαυΩ« ΅³Ϋσ έ³ »ρΗο³λ³ρΉ ΟΗέ Ώ« αρέ Ηρ ΟαΥωΗέ γαυέΗ ³ΩαυλΗέ« ΟΫ³έωΗ ΑέΟ»ρ« Ήρ³έ ·αυΩ³ρ³Ν ³Ϋέ« αρ ω³ι³λαυέ ο³ρ»Ο³έαυΩ ο³οΗΟ Ώ Ή³ρΣ»Ι¦£ Ζέγ»υΏ« λ³ Θ³Ι³ΫΗ ³ι³ηΗέ ³ΫσΑ γΏ Ίρ»υ³έ£ ά³ Ρ³λσρ»Ι Ώ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΙΗέ»Ι Ω»ρ ω³Υ³ωαυΩ »υ« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ ³λαυΩ« §ΧΗίο Ώ« ΨαλΟν³ΫΗέ αυ δ»ο»ρ΅αυρ·Ηέ έΩ³έ γΏ« ΅³Ϋσ γ³χ³½³έσ Ηέωέ³οΗε ω³Υ³ω Ώ Ίρ»υ³έΑ¦£ ά³ ί³ο αυρ³Λ Ώρ« αρ Ηρ ³ΫσΑ Ρ³ΩΑέΟ»Ι Ώ Ίρ»υ³έαυΩ θαυλ³Ο³έ ΟΗέαΫΗ ϋρ»ρΗέ »υ Ραυλαν Ώ« αρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηρ ύΗΙΩ»ρΑ έαυΫέε»λ Οσαυσ³Ήρν»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ΟλΗρν»έ Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΟαΥΩΗσ£

άΖΞΰΘ²Ϊ ΨΊΘΖψΪ²ά