15 February 2003

ξΊκ²Έ²ήξΰτΨ Ίμ ξΊκ²Έ²ήξΖς Έΰτπκ

§Ψί³ΟαυΫΓέ ³Ϋέ Ω»Ν αΙαροέ Ώ« αρΗ Ω»η ο»Υ³ναρναυΩ Ώ ³Ϋέ ³Ω»έΑ« ΗέγΑ ΟαγναυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέ«- Ο³ρΝαυΩ Ώ Χ³έ³γν³Ν Ή»ρ³λ³έ ²ίαο ²Ή³ΩΫ³έΑ«- »υ ³Ϋέ« Γ» Ηέγαυ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Γ»ρΗ ³ρν»λοΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΛέΉΗρ Ώ« αρΗ ΙαυΝαυΩΑ ·οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ί³ο ί³ο»ρΑ εΗοΗ Ω³οέ»ρΑ Ήέ»έ Χ³Ο³οέ»ρΗέ αυ Ωο³Ν»έ¦£

ΨΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο Ή»ρ»ρ Λ³Υ³σ³Ν Ή»ρ³λ³έΑ ³Ϋλϋρ ΏΙ ½΅³Υν³Ν Ώ Ηρ λΗρ»ΙΗ ·αρΝανͺ ΟΗέαΫαν »υ Γ³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅« γέ³Ϋ³Ν ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ §ο»λ³Ή³ίοαυΩ¦ γΗ »ρ»υαυΩ£

§²Ϋλϋρ ο»λ³Ή³ίοαυΩ ΙΗέ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι Ο³λ»οέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έΑ Ο³Ω ½΅³Υν»Ι αρ»υΏ ³ερ³έωΗ ·αν³½ΉΩ³Ω΅« »ρΟαυλΗέ ΏΙ λΟ½΅αυέωαρ»έ Ή»Ω »Ω¦«- ³λαυΩ Ώ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ£ ²ΫΕΩ έ³ ΙΝν³Ν Ώ Έ³νΗΓ κ³ύ³ρΫ³έΗͺ §ξ³ω »ρΟΗρ« σαυρο ΣΩ»ι¦ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³έαυέΑ ΟραΥ ύΗΙΩΗ »υ Κ³γ³οαυρ β³ΙΗΟΫ³έΗ §δαΥΗΟοαλ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ« αραί³ΟΗ Νρ³·ρ»ρ αυέΗ Ο³εν³Ν »ρ·-»ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ρ»ο£

Ζ Ή»ε« έ³ ν»ρη»ρλ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι ²νλορΗ³ΫΗσ« αυρ ·οέναυΩ Ώρ μΗ»έέ³ΫΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ρρ³ν»ραν£ ²ίαο ²Ή³ΩΫ³έέ αυ ω³Ω³έγ³Ρ³ρ Π³Οα΅ Κ³Ι³ΓΫ³έΑ ³Ϋέο»Υ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ §Βραυ΅³Ήαυρέ»ρ¦ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ χ³ι³οαέΗέ« αρο»Υ Ρ³οαυΟ Νρ³·ραν έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έΡ³Ϋο Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ« ³ΫΙ»υ κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο »ρ·»ρΑ£ ²ρΉ»έ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι έ³»υ CD£

ΐέΓ»ρσαΥΗέ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ »ρ·αυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ή»ρ³λ³έ ²ίαο ²Ή³ΩΫ³έΑ« ³ΫΙ»υ έρ³ Αέο³έΗωΑ£ 1997-Ηέ έαυΫέΗλΟ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι ³½·³·ρ³Ο³έ« ³½·³ΫΗέ »υ ³ΫΙ »ρ·»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν έρ³ ³Ι΅αΩΑ« αρΑ Σ³Ϋέ³·ρν»Ι Ώ §²λε³ρ»½¦ λοαυΉΗ³ΫαυΩ« ΗλΟ οε³·ραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ£

§ΰΥη οΗρ³ΕΑ ₯2500 ϋρΗέ³Ο€ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρ»Ι »Ω σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέ£ ΰυ ω³έΗ αρ ³αυΉΗα Ο³λ»οέ»ρΑ ο³ρ³Νν³Ν γ»έ »υ CD-Ηέ ³ν»ΙΗ Ώ ·ρ³ναυΩ ίαυΟ³έ« ΗλΟ »λ CD γαυέ»Ω« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ γ»Ω αυ½αυΩ ³ΥΩΟ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ¦«- ³λαυΩ Ώ Ή»ρ³λ³έΑ£

Δ³Ω³έ³ΟΗέͺ 1996-Ηέ Ψ³ΙΫ³έ Γ³οραέΗσ Ρ»ι³σ³ν ί³ο ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν© ³Ϋέο»Υ Ηρ»έ §·Ηο³ΟσαυΩ Ώρ αγ Γ» αρε»λ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ« ³ΫΙ ΅»ΩΗ ΅³έναρ« οέο»λν³ρ »υ ³ΫΙέ£ ΖλΟ »λ ΗέΣ ³ΫΉε»λ γ»Ω ο»λέαυΩ ³ρν»λοαυΩ¦£ ΐλο ²© ²Ή³ΩΫ³έΗ« §Γ³οραέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Γ³οραέ« »υ ν»ρη£ ²Ϋέ Ο³ραΥ Ώ Ηρ έαρ Σ»υέ αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ι« λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»ω ·»ρΗ γΉ³ιέ³Ι Ηέγ-Ηέγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ¦£

άρ³έ ΅έ³ν γΗ ½³ρΩ³σέαυΩ έ³»υ ³Ϋέ« αρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ωΗγ »έ Γ³οραέ Ρ³Χ³ΛαυΩ£ ²Ϋλ »ρ»υαυΫΓέ ΏΙ ΅³σ³οραυΓΫαυέ αυέΗ© έ³Λ ³Ϋλϋρν³ »ρΗο³λ³ρΉΑ Ήρ³έ ε³ορ³λο γΏ« »υ αγ ΏΙ Γ³οραέέ Ώ ε³ορ³λο ΑέΉαυέ»Ιαυ έρ³έ£ ΖλΟ »ρ΅ Ήρ³έ ·αυΩ³ραυΩ »έω Ή»ρ³λ³έΗ §Ρ³σΗ¦ ΛέΉΗρΑ« αρΗ Ρ³Ω³ρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηέωέ Ώ αραίαυΩ Ηρ ³έσέ»ΙΗω Χ³έ³ε³ρΡΑ« ³Ω»έ Ηέγ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Ώ Ή³ιέαυΩ£

Ξ³ρΝ»λ »ρ»Ο ΙΗέ»ρ« »ρ΅ Ηρ»έ νλο³Ρν»σ ³ι³ηΗέ Ή»ρΑͺ μΗΙ»έ Ά³ΙλοΫ³έΗ §Καέ³ρΡνΗρ ·³ΙΗω ϋρν³έ¦ ύΗΙΩαυΩ£ ΰυ Ηέωέ ΏΙ 22-23 ο³ρ»Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉ Ώρͺ ³έγ³χ α·»υαρν³Ν ΡΗν³έΉ ε³εΗέ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ »ΟαΥ χαωρΗΟ έ³ν³λοαυ Ηρ Ή»ραν£ Έρ³έΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Λ³Υ³σ»Ι Ώ ²ρΩ³έ Ψ³έ³ρΫ³έΗ §Ίνλ 5 ϋρ¦ ύΗΙΩαυΩͺ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ Ώρ£ Έ³ρΣ»Ι Ώρ Ιρ³·ραΥ ΠανΗΟ« αρΑ Ωο³Ρα· Ώρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³έΉ»ε Ο³ο³ρν³Ν ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ ΡΗίαυΩ Ώ« αρ 77 Γν³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ ύΗΙΩΗ ³λ»ΙΗωΑ ΅³ν³Ο³έΗέ λαυρ Ώρ αυ αγ §Λρ³Λαυλ»ΙΗ¦£

Π³ηαρΉΑ §Ξοαρ ΩΑ »ρΟΗέωέ¦ Ώρ£ ²Ϋέ ³Ϋέω³έ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο Ώ Ή³ρΣ»Ι ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ²ίαο ²Ή³ΩΫ³έΗέ ³ν»ΙΗ ίαυο ΡΗίαυΩ »έ Ρ»έσ ΒαρΗΟΗ Ο»ρε³ρανͺ ε³ρ½« Ω³ωαυρ ½·³σΩαυέωέ»ραν »ρΗο³λ³ρΉ« αρ γΗ αυ½αυΩ »ρ³½³ΝΑ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ι αυρΗίέ»ρΗ ΛΩ΅³·ρΩ³έ έ»ρωα« αυρΗίέ»ρΗ σαυσαυΩαν£

κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ³ρΉΫαυέωΑ ²οαΩ Ώ·αΫ³έΗ Ρ»ο έΟ³ρ³Ρ³έ³Ν §Ξαρ³Ν ΡαυΫλέ¦ Ώ« αρ ΄»ιΙΗέαυΩ ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³έ³ΟΗ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι£ Ξ³έ³Ή³Ρ³Ϋ ι»ΕΗλαρΗ Ρ»ο ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ ³ΫΙ Νρ³·ρ»ρ ΏΙ αυέΗ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έσ Ω³λΗέ ·»ρ³Ή³λαυΩ Ώ Λαλ»Ι Ρ»ο³·³ΫαυΩ« ω³έΗ αρ ³Ω»έ Ηέγ Ή»ι»υλ ωέέ³ρΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΟαΙ»·³έ»ρΗ« ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ αγ Γ» »ρ³½αυΩ Ώ Λ³Υ³Ι« ³λ»έω« ή»ωλεΗρ Ο³Ω ²ρω³ ΘΗρ« ³ΫΙ Ω³ρΩέ³ναρ»Ι Ηρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟσΗέ£ ΰυ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ή³ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ώ£

Ζ΅ρ»υ Ρ³έΉΗλ³ο»λ« έ³ ν³Υαυσ Γ³οραέ Ο³Ω ΟΗέα γΗ ·έαυΩ« αρανΡ»ο»υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ §εΙ³έΟ³έ¦ ί³ο Ώ Ηη»Ι αυ ε³οΧ³ιέ ΏΙ ΅αΙαρανΗέ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ αυΕΗ Ο³Ω Γ³χΗ ³έΟαυΩΑ γΏ£ §μ»ρη³ε»λ ε»οω Ώ Χίο»Ι« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ §³έΉ³±Ω¦ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΑ« Γ»± αγ£ ΊΓ» ³Ϋα« αυρ»Ωέ ³Ϋέ έαυΫέω³έ Ο³ρ»υαρ Ώ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ« αρω³έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ΏΙ ε»οω Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ Ή»ρ³λ³έΑ£

²λ»έω« αρ έ³ έ³»υ ³έαυΥΥ»ΙΗ Ι³ν³ο»λ Ώ »υ ϋεοΗΩΗ½Ωέ Ώ έρ³ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ι³έσωέ αυ ί³ρΕΗγ αυΕΑ£ Καλοαν³έαυΩ Ώ« αρ γΗ ½ΥηαυΩ Ή»ρ³λ³έ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ §³χλαλ³Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ηέη»Ι αΥη ΟΫ³έωΉ¦« αρ Ι»σαυέ Ώ έ³»υ ³έΩαι³έ³ΙΗ αυ ³έηΗέη ε³Ρ»ραν£ ΖλΟ ²© ²Ή³ΩΫ³έΗέ έΩ³έ ε³Ρ»ρ ε³ρ·»υ»Ι »έ »υ λΗρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ« »υ η»ρΩΗΟ ϋη³ΛΑͺ ΟΗέΑͺ ²ρΩΗέ»έ αυ ΆαΡ³ρ-Ψ³ρΗ³Ω Ήαυλορ»ρΑ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά

Π© Ά© Ίρ»Ο ²ίαο ²Ή³ΩΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν 50 ο³ρ»Ο³έ£ κρο³έσ ίέαρΡ³ναραυΩ »έω έρ³έ Ρα΅»ΙΫ³έΗ ³ιΗΓανͺ Ω³ΥΓ»Ιαν έαρ³έαρ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ£