18 February 2003

ʲÊîàôØܺðÀ âºÜ ¸²¸²ðàôØ

ÀÜîð²Ê²ÊîàôØ

¸²ðÒÚ²È §ØºèÚ²È Ðà¶Æܺð¦

àôIJÚÆÜܺðÀ §ÒºèÜä²Ð ºÜ ØÜàôئ

вβ¸²ðÒ Ð²ØºØ²î²Î²Ü

زÜð ìðºÄ

ÀÜîð²Î²Þ²èø

ì²Ô²Ä²Ø ÌÜàôܸ

²ð¸²ð ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ Îàâ

ÎðÂìºÜø, ÎðÂìºÜø ØÆÜâºì ìºðæ

ÂàôðøÆ²Ü àðàÞºÈ ¾ ¾ÈÆ Øî²ÌºÈ

Îàâºð ºì ¶àð̺ð

ÄàÔàìð¸Æ ê²ØìºÈÀ

ºìê ØÆ Ð²ðòàôØ

àì ¾ ܲ, àì ¾ ܲ

ÆزܲÜø, àð βÜʺÜø

øáé ·ñáß

Æð²Î²Ü Þ²ðàôܲββÜàôÂÚàôÜ

¼ì²ðÂÜàòàôØ ²Þʲî²ÎÆòܺðÆÜ êîàð²òÜàôØ ºÜ

à±í ¿ ˳µáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ

ƱÜâ ֲβðÆ ºÜ ²ðIJܲÜàôØ Ü²Ø²ÎܺðÀ

§Æñ»Ýù ´îè-Ç Ù»ç ã»Ý¦

ÆÜøܲ¶àвòàôØÀ ²ðìºêîÆ ÂÞܲØÆÜ ¾

ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳËÙµíáõÙ

îºðàìÆÜ îºðÜ ¾ î²ðºÈ« ²ÜîºðÆܪ ¶²ÚÈÜ ¾ κðºÈ

ØÆÜâºì º±ð´ äÆîÆ æàôðÀ äÔîàðìÆ

»ù³Ñ³ñóÏÝ»ñª ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ

§ÂàôÚÈ âºÜø 

2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³éÇÃáí ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸áݳɹ è³Ùëý»É¹Á ѳݹ»ë Ï·³ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: §ºÃ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ Ñ³í³ùÇ ÝáõÛÝÇëÏ 100 ïáÏáë Ó³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³, áñ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳ¦:

ÆÝãÝ ¿ñ å³Ï³ëáõÙ

²Ñ³ »õ ³í³ñïí»ó Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ã ½µ³Õ»óÝáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ÉëáõÙ ¿ÇÝù« û ÇÝãå»ë »Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ·áíáõÙ Çñ»Ýó áõ ë»õ³óÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ£ ²Ûë ÷³ëïÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã³ñÅ» ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ÁÝÏݻɩ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ê³ ³ëå»ï³Ï³Ý ٻݳٳñï ã¿« áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ í»Ñ³ÝÓÝ ÉÇÝ»É Ùñó³ÏóÇ Ñ³Ý¹»å »õ ÁݹáõÝ»É Ýñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¥³ë»Ýùª ²ØÜ-áõÙ¤ ó³Ýϳó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ËÁ Ùñó³ÏóÇ ¹»Ù í³ñϳµ»ÏÇã ÷³ëï»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ¿£ àã áù §ë»õ PR¦-Ç Ñ³Ù³ñ ãÇ Ù»Õ³¹ñÇ á°ã ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« á°ã ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ£ гϳé³ÏÁ« ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ññ×í³Ýùáí« ù³ÝÇ áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÝ ¿« »ñµ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ùáõà ¿ç»ñÁ« áñáÝù ³é³Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ã¿ÇÝ ·³£

²ÛÝå»ë áñ« ³Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ã¿ñ ѳϳëáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ å³Ï³ëÁ »ñ»õáõÙ ¿ ³ÛÉ µ³ÝÇó. Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³ó³é³å»ë ٻݳËáëáõÃÛ³Ý Å³Ýñáí£ ²ÛëÇÝùݪ ³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ Ùñó³ÏóÇ Ù³ëÇÝ« Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý ³ÛëÇÝã Ï»ï»ñáõÙ« Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý í³ñϳµ»ÏÇã ÝÛáõûñ« »Ã» ³Û¹åÇëÇù ϳݫ áõ í»ñç£ ºÃ» ÉÇÝáõÙ ¿É ¿ ³ñÓ³·³Ýù« ³å³ ¹³ñÓÛ³É Ù»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ó»õáí£ ºí Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ϳ°Ù ѳí³ï³É ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ áõ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Ï³°Ù ãѳí³ï³É, áñáíÑ»ï»õ Ùñó³ÏÇóÁ ϳ°Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ϳ°Ù ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¹»Ù³é¹»Ù ѳݹÇå»É Çñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇÝ áõ µ³Ý³íÇ×»É Ýñ³ Ñ»ï: ÆëÏ ÝáõÛÝ ³Û¹ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« áõñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ÝáõÛÝå»ë ó»Ë »Ý ßåñïáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¹»µ³ïÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ »Ý« áñ ÁÝïñáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ Çñ ѳٳñ å³ñ½»Éª áí ¿ ˻ɳóÇ« áíª µáõë áí ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ, ÇëÏ áíª ëïáõÙ:

²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÝÙ³Ý Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×»ñáõÙ Ùñó³ÏóÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó Ëáõë³÷áÕ Ã»ÏݳÍáõÝ Ù»Ë³ÝÇÏáñ»Ý ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ£ ²ÛÝï»Õ áã áùÇ ã»ë ѳÙá½Ç ùá åݹáõÙÝ»ñáí« Ã» ³ÛëÇÝã Ùñó³ÏóÇ Ñ»ï íÇ׳µ³Ý»ÉÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó¹ ó³Íñ »ë ѳٳñáõÙ£ ²ÛÝï»Õ áã áùÇ ã»ë ѳÙá½Ç« û å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõݹ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Å³Ù³Ý³Ï ·ïݻɪ ѳݹÇå»Éáõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñǹ Ñ»ï£ ºñµ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ëáõë»ñ ˳ã³Ó»õ»É Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï« ¹³ ½·³ÉÇáñ»Ý Çç»óÝáõÙ ¿ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+3+5
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 -7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 +5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-3 +2
öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³Ý³í»×áõ٠ѳÕÃáõÙ ¿ å³ñïíáÕÁª ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí,
áñ ݳ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:
¾äÆÎàôð