18 February 2003
|
ÆزܲÜø, àð βÜʺÜø ¸»é ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ äÇï»ñ ²Ûù»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ëå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ýù, í³ÕÁ ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ó³é»Éáõ ѳٳñª ѳñÏ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ÉÇÝ»Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇë §Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦ ãáõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ºí ³Ûëå»ë, ëå³ëíáÕ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ §Ï³ñáõë»Éݦ ¿: ¸ñ³Ý, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³É ÑÇÝ·ß³µÃÇ å³ñ½í»ó, ³í»ÉÇ ù³Ý ɳí³ï»ÕÛ³Ï »Ý ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ¹»é ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÷áñÓÇó: ¸ñ³ ٻ˳ÝǽÙÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³í»Éáñ¹ ¿ µ³ó³ïñ»É, ³é³í»É »õë, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ý ÑÝã»É ݳ»õ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ áÕç ÇÙ³ëïÁ, ÇѳñÏ», ÙdzÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íñ³ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ÉÝ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ áã ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áã Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»ÉÝ ÇÝùÝÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³ÝÓݳ·ñÇ ï»ñÁ ϳ٠ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ïí³Í Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³é³í»É »õë ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É: ´áÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áñ»õ¿ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó í»ñ³¹³ëÝ»ñÇÝ, ¿Éó³ÝóÇ Ï³Ù ëáó³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ÛÉáó, ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ϳ٠µ³Ý³íáñ Ëáëï³ó»É, áñ ÁÝïñ»Éáõ »Ý áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ, ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ý·Çëï ϳñáÕ »Ý ùí»³ñÏ»É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ: ÐÇß»ù, áñ ùí»³Ã»ñÃÇÏáõÙ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ãÇ ÝßíáõÙ áñ»õ¿ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³É, ãϳ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ÝßáõÙ, ÇëÏ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇÝã»õ ùí»³ËóÇÏÇó ¹áõñë ·³ÉÁ å»ïù ¿ ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ãáñë ³Ý·³Ù Í³É»É áõ Ýáñ ¹áõñë ·³Éª ùí»³ïáõ÷ ·ó»Éáõ ѳٳñ: ºñµ»ù »õ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ã¿ ï»ÕÇ ï³É áõ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ÆѳñÏ», ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ óáõó³Ï³·ñáõÙÁ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñÏ ÏÉÇÝÇ, áñ Ýñ³Ýù áõ ݳ»õ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ÑëÏ»Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ »õ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Ý ³ÛÉáó ³ÝÓݳ·ñ»ñáí ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý Éñ³óí³Í §Éñ³óáõóÇ㦠ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÇ µáÉáñ ¹»åù»ñÁ: ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÇ ÙÛáõë Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ óáõó ï³Éáí »õ ïíÛ³É ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ ÁÝïñ³óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏ»ÉÝ ¿: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, »õ ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýóí»É »Ý ݳ»õ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ äÇï»ñ ²Ûù»ñÇÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»Éáõ ݳ»õ §9-ñ¹ Ó»õ¦ ÏáãíáÕ »õ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, Ç ¹»å, ïñíáõÙ »Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõÙ §9-ñ¹ Ó»õ¦-áõÙ ³éϳ ù³Õ³ù³óáõ Éáõë³ÝϳñÁ ϳñáÕ ¿ Ï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»É: ²ÛëÇÝùݪ Éáõë³ÝϳñÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓÇÝ, ÇëÏ §9-ñ¹ Ó»õáõÙ¦ Éñ³óí³Í ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ÉÇÝ»Ý ÁÝïñ³óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÁÝïñáÕÇ: ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÇ ÙÛáõë »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ÙÛáõëÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÝ áõ Ýñ³ û·ïÇÝ Ñ³ßííáÕ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ïñó³ÏÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³í»É³óÝ»ÉÝ áõ Ýñ³Ý û·ïÇÝ, ǵñ, ùí»³ñÏ³Í Ó³ÛÝ»ñÝ áõé׳óÝ»ÉÝ ¿: ¸³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙª Ó³ÛÝ»ñÁ ѳßí»ÉÇë: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»ÉÇë áõ ѳßí³é»ÉÇë, ûÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É, áñ ùí»³Ã»ñÃÇÏáõ٠ϳï³ñí³Í ÝßáõÙÝ Çñ»Ýó ·áÝ» Ñ»éíÇó óáõÛó ïñíÇ: гۻñ»Ý ãÇÙ³óáÕ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý åñáó»ëÁ í»ñ³Ñëϻɪ ÇٳݳÉáí ÙdzÛÝ, û áñ ûÏݳÍáõÝ áñ ѳٳñÇ ï³Ï ¿ Ýßí³Í »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ ѳٳñÇ ¹ÇÙ³ó ¿ Ýßáõ٠ϳï³ñí³Í: Ò³ÛÝ»ñ Ï»ÕÍ»Éáõ ѳçáñ¹ ѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝÙáõßÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»ÉÝ ¿: ¸ñ³ ٻ˳ÝǽÙÁ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óí»ó. Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ Ï³ï³ñí³Í ÝßáõÙáí µ³í³Ï³Ý ÝáñÙ³É »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝÙáõßÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Ýí³í»ñ ѳÛï³ñ³ñ»Éª Çñ óݳùáï Ù³ïÇ ÙÇ ß³ñÅáõÙáíª ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ óݳùáï»Éáí áõ §ÝßáõÙ ¿ ³ñí³Í¦ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí: ÜáõÛÝÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Ý»É, »Ã» ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÇ Ó»éùÇÝ, ³ë»Ýù, Ù³ï³Ýáõ áõ »ñϳñ »ÕáõÝ·Ç ï³Ï óùóñ³Í Ù³ïÇï ϳ٠·ñÇã ÉÇÝÇ: Æ ¹»å, ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÇ ³Ûë ÙÇ Ù»Ãá¹Á ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ åñÝ ²Ûù»ñÇÝ ß³ï ½³ñÙ³óñ»ó: ÀÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »ñÏáõ ë»Õ³ÝÇ Ùáï, áñï»Õ ѳٻٳïíáõÙ »õ ëïáõ·íáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í ³ÝÓÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³óáõó³ÏáõÙ ³éϳ ·ñ³ÝóÙ³ÝÁ »õ, áñï»Õ ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ÏÝùí»Éáõ ¿: ì³ÕÁ ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áã µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éíÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É ³Û¹ åñáó»ëÁ: ²Ûëï»Õ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ٠ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÇÝãå»ë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ: ´³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí 2002-Ç îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ãÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É »õ ï»Õ³Ù³ëÇó å³ñ½³å»ë íéݹ»É íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó áõ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ, ݳ»õ ¼ÈØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏѳٳñÓ³Ïí»Ý ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É, Éáõë³Ýϳñ»É ϳ٠ï»ë³·ñ»É: ÜÙ³Ý, ݳ»õ ³ÛÉ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ, áñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ÁݹѳÝáõñ Ãíáí 3-4-Á, ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Ý »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí Ùáõïù³·ñ»É ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³Ý: ºÃ» ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³Å³ñíÇ ¹³ ³Ý»É, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ϳåí»É ÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñ áõ ï»Õ³Ù³ë Ññ³íÇñ»É ϳ٠¼ÈØ-Ý»ñÇ, ϳ٠¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ »õ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³ÝÁ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ §ÇÝëïñáõÏï³Å¦ ³Ý»ÉÝ ¿: Üñ³Ýù É³í³·áõÛÝë å»ïù ¿ Ûáõñ³óÝ»Ý ÐÐ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ áõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ñݳñ³íáñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª §Ï³ñáõë»Éݦ áõ ïñó³Ïáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ·ó»ÉÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ó÷³ÝóÇÏ, µ³Ûó ɳÛÝ ×»Õùáí ùí»³ïáõ÷Ç Ù»ç ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³É ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ ï»Õ³Ù³ëáõÙ, ³ë»Ýù, ˳éݳß÷áà ¿ ëÏëíáõ٠ϳ٠Ññ³ÑñíáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ѳñÏ ÏÉÇÝÇ, áñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»Ý ѳïϳå»ë ùí»³ïáõ÷Ç Ùáï ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü |