18 February 2003

ƱÜâ ֲβðÆ ºÜ ²ðIJܲÜàôØ Ü²Ø²ÎܺðÀ

§ÆÝãá±õ ¿ ݳ˳·³ÑÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ϳ٠DZÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ¿ ³ÛÝ Çñ³·áñÍíáõÙ, »ñµ ó³Ýϳó³Í ³ïÛ³Ý µáÕáù»ÉÇë, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ëï³ÝáõÙ »ë §¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿¦ ³Ýѻûà å³ï³ë˳ÝÁ, ³ÏÝѳÛï ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ¿, »õ å³ßïå³Ý»É Ýñ³Ý ³ÝÑݳñ ¿¦,- ѳñó ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³ã³·³Ý øáëÛ³ÝÁ:

ÊáëùÁ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáõ »õ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ÎáñÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý 16-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ª ·ïÝíáõÙ ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï (§²é³íáï¦-Á ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ËݹñÇÝ):

ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ìÇÏïáñÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ Ý³Ù³Ï Ñ³ÝÓÝ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, áñï»Õ µ»ñí³Í ÷³ëï»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ áñ¹áõ ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝí»Éáõ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: §Æ٠ѳÝÓÝ³Í Ý³Ù³ÏÁ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹ñ»ó Íáó³·ñå³ÝÁ »õ ·ÉËáí ³ñ»ó, ÇÝãÇó ѳëϳó³, áñ í»ñç³å»ë áñ¹áõë Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ ûµÛ»ÏïÇí áõ ³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙ ¿ ëï³Ý³Éáõ¦,- ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳݹÇåáõÙÇó Ñáõ½í³Íª å³ïÙáõÙ ¿ñ ïÇÏÇÝ ìÇÏïáñ۳ݪ ¹»é»õë »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³Ýó ݳ ÏñÏÇÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿. ëï³óí»É ¿ §¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ: §Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí áñ¹áõëª å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ݳ ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ: ܳ ï³Õ³Ý¹³íáñ ýÇݳÝëÇëï ¿ »õ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áñå»ë §ºñÏñ³Ï³å¦ êäÀ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý¦,- ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ·ñ»É ¿ñ Ù³ÛñÁ:

16 ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ áã ÑÇÙݳíáñáõÙ »õ áã ¿É Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Çñ ³é³ç³¹ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó: ¸³ï³Ï³Ý »ñÏáõ ³ïÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ §»Õ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý ³ÝÓÇÝ Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ¦, ÇëÏ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·áñÍÁ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýª §³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ï³Ù Ù»Õ³¹ñáÕ í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ì»ñçÇÝ áñáßáõÙÇó ³Ýó»É ¿ »ñ»ù ³ÙÇë, µ³Ûó í×Çé ãÇ Ï³Û³óí»É, »õ ѳÛïÝÇ ã¿ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ: ²ñ³· ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí ѳÛï³ñ³ñí³Í ÎáñÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 40-ûñÛ³ ѳó³¹áõÉÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: §Ø»Õ³¹ñ³ÝùÁ ãÇ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »õ áã ¿É ÷áËíáõÙ ¿ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ: ä³ñ½ ã¿, û Ýáñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ÇÝãù³Ý Ïï»õǦ,¬ ³ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³Ý ì³ã³·³Ý øáëÛ³ÝÁ:

²Ûë ·áñÍáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ññ³Å³ñí»É »Ý ²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñ: ²ÝÙ»Õ ³ÝÓÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ϳñáÕ ¿ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ϳݷݻóÝ»É:

§Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ áõݻݳÉáí ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñª ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ã»Ý ·ÝáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³é³çÇÝ »õ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑÇßÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ ÎáñÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÙ»Õ ¿: ²ÙµáÕç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ϳéáõóí³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ïáõÅáÕÇ óáõóÙáõÝùÇ íñ³, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ²Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, áñ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ïáõÅáÕÁ ϳ٠ëïáõÙ ¿, ϳ٠¿É ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ãÇ íѳïíáõÙ. »Ã» ³Ý·³Ù ãëï³óíÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³é³ç ï³Ý»É, ·áÝ» ³Ûëå»ëª ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáí ÏϳñáÕ³Ý³Ý Î.ê³ñ·ëÛ³ÝÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»É. áã ϳ߳éù ¿ ïí»É »õ áã ¿É »ÝóñÏíáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ:

§àõÕÕ³ÏÇ ëÇóÇÉÇ³Ï³Ý §ûÙ»ñﳦ ¿: лÝí»Éáí ÇÝã-áñ §ûå»ñ³ïÇí¦ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ íñ³, ϳɳݳíáñ»É »Ý Ù³ñ¹áõÝ, ïáõÅáÕÇÝ Ñ³í³ï³óñ»É, áñ ѳÝó³·áñÍÁ ݳ ¿, áñ Ï÷áËѳïáõóÇ Ñ³÷ßï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÁ: ¸ÇÙ»É »Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, ½³Ý³½³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³åûñÇÝÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É áõ ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ¦,¬ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ Î. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³É: §²Ûëûñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí¦,- ·ñáõÙ ¿ ݳª å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ³åûñÇÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí»É ·áñÍÇ ³ñ¹³ñ³óÇ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ:

øñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ, áñï»Õ å»ïù ¿ áñáßíÇ, û áí »õ áñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÎáñÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ:

IJÜܲ ²Èºøê²ÜÚ²Ü

Ð. ¶. Ø»ñ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã Ø.´³¹»Û³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ³åûñÇÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ ¿ ×ÝßáõÙÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³: