20 February 2003

§²άΌΆΰτΪή ψ²ήψήΰτΞάΊπ¦ͺ ΐάξπ²ξΊΤ²Ψ²κΊπΰτΨ

²έΟ³Λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΗσ« ΩΗ ΅³έαυΩ ³ν»ΙαρΉ ³έ·³Ω Ρ³Ωα½ν»σΗέω ΅αΙαρλ© Ω»έω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ίέαρΡω γαυέ»έω« §ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦ ³λν³ΝΑ γ³χ³½³έσ ίι³ΫΙ Ρ³ΧαυΫω Ώ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ« ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωέ ³ε³σαυσ»σ« αρ Ο»έ³σ αυ Ω³Ραυ ΟιΗν Ώ ·έαυΩ« αυ ΟαΥΩ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ορ³Ω³Ήρν³Ν »έ §ε³Ϋω³ρ« ε³Ϋω³ρ« ε³Ϋω³ρΗ¦£ ²ε³σαυσν»σ »υλ Ω»Ο ΧίΩ³ροαυΓΫαυέͺ ³½³ο« ³ρΉ³ρ« αυρ Ωέ³σͺ Γ³χ³έσΗΟ ΑέοραυΓΫαυέ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν£ ξ³λέΫ³Ο ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ω»ρ εοαυΫοέ»ρέ ³λν³ΝΗ ³ε³σαυΫσέ »έ£ ΨΗ ω³έΗ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³½Ην Λαυλ³χ»σΗέω Ν»Ναυη³ρΉΗσ« ΩΗ ω³έΗλαυΩ Ιρ³·ραΥΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ΩΗ Ο»ρε λοΗε»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Ηρ»έσ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ½αυλε ε³Ρ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ έΩ³έ ½λεν³ΝαυΓΫαυέ ωΗγ Ώρ ε³ο³ΡαυΩ£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³σν»σ« αρ Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉΑ ΎηΩΗ³ΝέαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« αρ Ηρ ΟΫ³έωΗέ νο³έ· Ώ λε³ιέαυΩ, αυ χ³Λ»Ι Ώ ο»Υ³Ω³λΗσ£ άαυΫέ ³Υ΅ΫαυρΗσ ΗΩ³σ³έω« αρ κΫαυέΗωαυΩ »υ Ξ³ε³έαυΩ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ ΩΗη³ΩοαυΩ »έ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΑ« ΗλΟ ΞαΥ΅-άαΫ»Ω΅»ρΫ³έαυΩ ΅³έ³ΟΗ »ρΟαυ λε³ »Υ»Ι »έ Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ£ Άρ»Γ» ΅αΙαρ ·ΫαυΥ»ραυΩ »υ Ω³ρ½»ραυΩ ·ΫαυΥ³ε»ο»ρέ αυ Ω³ρ½ε»οέ»ρΑ »υλ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω ΏΗέ£

²ρο³ί³οΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ §οέ³ν³ρΗ¦ ΏΗέ ³έσέαυΩ£ ΨΛγΫ³έ ·ΫαυΥΗ 0603 ο»Υ³Ω³λαυΩ ων»³οαυχΑ Οέων³Ν γΏρ£ ΐλο ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 54 ΡαΉν³ΝΗͺ ων»³ρΟαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟαυΩ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΗ Ο³ραΥ ·οέν»Ι 15-Ησ ³ν»ΙΗ ΑέοραΥ£ ΨΛγΫ³έΗ« Ψρ·³ν³έΗ« ά»ρωΗέ Τ³Ω³ρΙαυΗ« ά»ρωΗέ ΈνΗέΗ« ζρ³ί»έΗ »υ ²ρο³ί³ο ω³Υ³ωΗ ΅³½Ω³ΓΗν Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³ρΫαυρΗσ ³ν»ΙΗ ΑέοραΥέ»ρͺ Ρ³ν³ων³Ν ων»³ρΟαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟΗ ΩΗ³Ο λ»Υ³έΗ ίαυρηΑ« Ηρ»έσ ³έαυέέ ΏΗέ χέοραυΩ£ ΖλΟ ³Ϋέ« Ηέγ ο»λ³έω Έ³Ι³ρ ·ΫαυΥαυΩ« ε³ρ½³ε»λ λ³ρλ³χ»ΙΗ οΛαυρ ο»λ³ρ³έ Ώρ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ ξΗ·ρ³έ δ»οραλΫ³έέ ³Ϋλο»Υ ΓαυΫΙ γΏρ ον»Ι« αρ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρ Ισν»έ οαυχΗ Ω»η« ΩΗη³Ωο»Ι Ώρ« »υ ³Ϋλ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Κ³γΗΟ ΠαυλΗΟΫ³έέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ώρ Ο³½Ω»Ι αυ αλοΗΟ³έ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι£ μλο³Ρν³Ν ³έΣέ Ηραω Ο»έ³σ αυ Ω³Ραυ ΟιΗν Ώρ ΩΥαυΩ« ω³έΗ αρ νλο³Ρ Ώρͺ ³Ϋλ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»Ιαυ »έ£ ΆΫαυΥ³ε»οΑ« αρΑ έ³»υ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣέ Ώρ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §Ζ±έγ Ώ« αυ½αυΩ »ωͺ ·³Ω-λε³έ»±Ω¦£ Π»έσ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ρ³Ϋοέν»σ έ³»υ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ε»ο ²© κ³ρ·λΫ³έΑ ₯θ© ψαγ³ρΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ€« αρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ ΉρΉν³Ν ³ΫΙ ΉΗρω ΅ιέ»σ »υ ΛέΉρ»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ι »υ ΓαυΫΙ ο³Ι« αρ νλο³Ρν³Ν ³έΣέ ³ίΛ³οΗ£ άαυΫέ ε³ΡΗέ ³Ϋλ ο»Υ³Ω³λΗ Ωαο ΏΗέ Ρ³ν³ων»Ι 6-7 ³νοαΩ»ω»έ³έ»ραν αλοΗΟ³έέ»ρ« λε³έ»ρ« ³ι³έσ Ρ³Ω³½·»λοΗͺ Π³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ο»Υ³Ω³λ»ρΗσ νιέΉαυΩ ΏΗέ« »υ ωγ»ρέ ΏΗέ ΟιΗν ο³ΙΗλ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω αυΕΗ ·αρΝ³ΉραυΩΗσ ν³Λ»σ³Ν ΙωαυΩ ΏΗέ ο»Υ³Ω³λ»ρΑ£

Ίρ»υ³έΗ ΩΗ ί³ρω ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ »υλ νΗΧ³ΟΑ έΩ³έ³οΗε ν³ο Ώρ£ Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ 0391/18 ο»Υ³Ω³λαυΩ »υλ έΟ³ον»Ι Ώρ ων»³οαυχΗ Ω»η ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρ Ισέ»Ιαυ χ³λο£ ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑͺ 25 Ρ³ο ων»³Γ»ρΓΗΟ Σ»ιωΗέ« Ω»½ ΅³σ³ορ»σ« αρ ΅ιέ»Ι Ώ Ρ³έσ³·αρΝΗέ »υ ΓαυΫΙ γΗ ον»Ι Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ ·σ»Ι οαυχΗ Ω»η£ ²Ϋλ Ή»εωΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ γΏρ Ο³½Ω»Ι« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ³έγ³χ ΟαεΗο Ώρ ν³ρναυΩ« ΓαυΫΙ γΏρ ον»Ι« αρ §²1+¦-Η ϋε»ρ³οαρΑ έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρ Ο³ο³ρΗ« Λ³έ·³ραυΩ Ώρ έ³»υ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωΗέ »υ Ρρ³νΗρ»σ αλοΗΟ³έέ»ρΗ ΛΩ΅Ηέ£

²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ο³½Ω»Ι Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ³Ϋσ»Ι³Ν ΅αΙαρ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρέ Ηρ»έσ ί³ο ν³ο ΏΗέ ε³ΡαυΩ »υ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ορ³Ω³Ήρν³Ν ΏΗέ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ»έσ Η ν»ραυλο λο³σ³Ν Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« »υͺ ϋρ»έωΑ αοέ³Ρ³ρ»Ιαν£ άΟ³ο»ΙΗ Ώρ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© Γ³χ³έσΗΟ ων»³οαυχ»ρΗ Ω»η Ωαο 2 Ρ³½³ρ ων»³Γ»ρΓΗΟ Ώ ο»Υ³ναρναυΩ« Ω»ρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ ε³ΡΗέ ³λναυΩ Ώρ« Γ» Ωαο 800 Ο³Ω 600 ΑέοραΥ Ώ ων»³ρΟ»Ι« λ³Ο³Ϋέ οαυχ»ρέ ³ρΉ»έ Ι»χ-Ι»σαυέ ΏΗέ£

²Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ »υλ Ι³Ϋέαρ»έ ΟΗρ³ιν»σΗέ §Ο³ραυλ»ΙΑ¦ »υ §²ΙΗ-΄³΅³έ¦© ³έΣέ³·ραυΩ ·ρ³έσΩ³έ ΏηΗ νρ³ Ω³οΗοαν Λ³γ Ώρ ³ρναυΩ, »υ ΩΗ ΑέοραΥΑ ΩΗ ω³έΗ ο»Υ ΩοέαυΩ Ώρ ΑέοραυΓΫ³έ£ Ύρ»΅αυέΗ ½³έ·ν³ΝΗ ΅έ³ΟΗγ ϊνλ³έέ³ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ ε³οΩ»σ« αρ ΗέωΑ »ρ»ω ³έ·³Ω Αέορ»Ι Ώ£

²ρΉ»έ »ρ»ΟαΫ³έ« Ε³ΩΑ 19£30-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ΓΗν 27 ΉερασαυΩ ο»Υ³ναρν³Ν Αέορ³ο»Υ³Ω³λαυΩ ίαυι »έ ον»Ι ων»³οαυχΑ£ ²Ϋλ ο»Υ³Ω³λαυΩ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅© §ΨΗ ΛαυΩ΅ οΥ³έ»ρ »Ο³έ« αυί³ΉραυΓΫαυέλ ·ρ³ν»σΗέ« Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΏΗέ« ΟέωαΥΗέ ΛέΉρ»σΗ λοαυ·»Ι© ε³ρ½ν»σͺ ³έΣέ³·Ηρέ Ηρ»έΑ γΏ« ΩΗέγ Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ ΙαυΝαυΩ Ηρ³ρ Ρ»ο« Ώλ οΥ³έ ³έΣέ³·ΗρΑ ν»ρσρ»σ αυ χ³Λ³ν£ κρ³έΗσ Ρ»οα λΟλν»σ Ηρ³ρ³έσαυΩ£ Ίλ Ηη³ έ»ρω»υ« αρ αλοΗΟ³έέ»ρΗέ ³λ»Ω« Γ» ο³ρ³ΝωαυΩ ϋο³ρ Ω³ρΉΗΟ Ο³έ£ ΨΗέγ»υ ν»ρ»υ Ο΅³ρΣρ³έ³ΫΗͺ ³ΥΩαυΟ Ιλν»σ ν»ρ»υΗσ« ν³½»Ιαν ΅³ρΣρ³σ³« ο»λέ»Ωͺ ³ρΟΥΑ ·σν³Ν Ώ ·»οέΗέ« Ηρ³ρ »έ ω³ίωίαυΩ£ ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑͺ ο»λέ»Ιαν« αρ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρέ αυ½αυΩ »έ ·σ»Ι οαυχΗ Ω»η« νρ³ Ώ Ρ³λ»Ι£ ΠΗΩ³ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ ³λαυΩ Ώ« Γ» ΗέωΑ ν»ρσρ»Ι Ώ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρέ αυ γΗ ΡΗίαυΩ« Γ» Ηρ»έΗσ ΏΙ αν Ώ ν»ρσρ»Ι¦£ ΰρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι« ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι αυ ο³ρ»Ι ΏΗέ αλοΗΟ³έέ»ρΑ£ φ³λοαρ»έͺ Ω³ρΉαυέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ Ο³½Ων»Ι Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ£ ΖλΟ Ω»½ͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ΩΗ ΧΩρΓν³Ν ων»³Γ»ρΓΗΟ σαυΫσ ον»σ« ³λ»Ιαν« Γ» Ή³ ΏΙ ·»οέΗέ Ώ ·ο»Ι£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗέ« Ε³ΩΑ 19£50-Η Ωαο»ρωαυΩ ο»Υ³Ω³λ »Ο³ν έ³»υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ²Άά ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²© ΄αΕΟαέ« αρΑ αρε»λ ΉΗοαρΉͺ ³Ϋλ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ρ»ο»υ»Ιαυ Ώρ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ Ο³½ΩΩ³έΑ »υ ΑέοραυΓΫ³έ ³ν³ροΗέ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά