21 February 2003

ΆΘΊάΈΊΘΰτΨ ΐάξπΰΤάΊπΐ ή²ξ ²ΞξΖμ ΎΖά

²Ψά-αυΩ ΅έ³ΟναΥ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ ΆΙ»έΉ»ΙΗ Ζρ³έ³Ρ³Ϋ ΩΗαυΓΫ³έ ί»έωαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λοΗεν³Ν ΏΗέ Ε³Ω»ραν Ρ»ρΓ Ο³έ·έ»Ι£

Π³ν³έ³΅³ρ ΑέοραΥέ»ρΗ ³έέ³Λ³Ή»ε ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ ³έ·³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ ΑέοραΥέ»ρΗσ ί³ο»ρΑͺ Ρα·έ³Ν »ρΟ³ρ λε³λ»Ιαυσ« ε³ρ½³ε»λ ΓαΥέαυΩ-Ρ»ι³έαυΩ ΏΗέͺ ΅αΥαω»Ιαν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗσ« αρ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω»Ν Γν³ω³έ³Ο αυέ»σαΥ ΆΙ»έΉ»ΙαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Αέορ³ο³ρ³Νω Ώ ΅³σν»Ι£ φαΛ³ρ»έΑ ΄»υ»ιΙΗ ΠΗΙ½αυΩ ·οέναΥ ²Ψά-αυΩ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ ΡΫαυε³οαλαυΓΫ³έ ί»έωαυΩ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Ο ε³οΟ»ρέ Ώρ£ ΐλο ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗͺ Ρ³Ωα½αυΩ Ώρ Ρ»ρΓ Ο³έ·έ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ« Ε³Ω»ραν λε³λ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« έλο»Ι Ρ³οαυΟ ³ΫΉ έε³ο³Οαν ΅»ρν³Ν ³νοα΅αυλέ»ρΑ« αρΑ έρ³έσ ο³έ»Ιαυ Ώρ ΄»υ»ιΙΗ ΠΗΙ½Η Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ων»³ρΟ»Ιαυ£ Ψ³ρΉΟ³έσ ΩΗ Ω³λΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ Ρρ³ν»ρΑ« ΩΫαυλέ»ρΑ γνλο³Ρ»Ιαν Ο³Ω ΅αΥαω»Ιαν« Γ» ΡΗΩ³ ³Ϋέο»Υ ΏΙ Ρ»ρΓ Ο·αΫ³έ³« έ³ΛΑέοραυΩ ΏΗέ Ωέ³Ι Ρ»ρΓαυΩ£ κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗσ »ρ΅ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Ω³ρΉΟ³έσ ³νοα΅αυλέ»ραν ΄»υ»ιΙΗ ΠΗΙ½Η Αέορ³ο³ρ³Νω ο³έ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ αυΩ Ώ ε³οΟ³έαυΩ« ³λ³σ© §Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΗέΑ αυ έε³ο³Οέ Ώ« αρ ΆΙ»έΉ»ΙΗ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³σ³Ν Ρ»ρΓΑ ΟρΧ³ονΗ¦£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ ³Ϋλ Γ»Οέ³ΝαυΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΏΗέ« αρ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ί³ο Ω³ρΉ Ω³λέ³ΟσΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ω³έΗ αρ« Ή³ο»Ιαν ΕαΥανρΉΗ Λαλωαυ½ραυΫσΗσ« Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ ΏΗέ Ο³½ΩαυΩ£ ΰυ ω³έΗ αρ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ Ρ³Ϋ»ρΑ Ο³έαέ³ναρ Ρ»ρΓ Ο³έ·έ»Ι γ»έ λΗραυΩ« Ηρ³ρ ΡρΩίο»Ιαυ« Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗσ ³ι³η ΑέΟέ»Ιαυ αυ ³ΫΙ ³ιΗΓέ»ραν Ν³·αΥ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ ΏΗέ ίΗΟ³σέαυΩ ΩΓέαΙαροΑ£ Π»ρΓαυΩ Ν³ν³ΙναΥ ½ραυΫσέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Ω³έ Π³Ϋ³λο³έΗσ λο³σν³Ν Ιαυρ»ρέ ΏΗέ« αρο»Υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ν³ρον»Ι ΏΗέ Ω»Ο ϋρ ³ι³η£ Ψ³ρΉΗΟ ε³οΩαυΩ ΏΗέ« Γ» Ηέγ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι αυ έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ έΟ³ο»σ« Γ»ͺ ΕαΥαναυρΉΑ αγΗέγ γΗ αραίαυΩ£ ²Ω»έ Ηέγ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιωέ Ώ« Ηέγ αυ½»έͺ Ο³έ»έ£ ΨΫαυλέ ΏΙ« Γ»ͺ λ³ ²Ω»ρΗΟ³ Ώ« ωΗγ Γ» ί³ο ³½έναυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ£ ΨΗ Ω³λέ ³ρΉ»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ Ώρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ« ³λ»Ιαν« αρ κ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ Ώ« ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΑͺ »ρΟραρΉ« ΗλΟ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ »ρραρΉ ο»Υέ Ώ ·ρ³ν»Ι£ μ»ρηΗέΗσ ΉΕ·αΡέ»ρΑ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓ ΏΗέ ·ο»Ι λροέ»ραυΩ Οαυο³Ον³Νέ ³λ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ Ω³ρΉ ΅αΥαωαυΩ Ώρ« Γ» ψαγ³ρΫ³έέ ΗλΟΗ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ραν ω³ΫΙ»Ιαυ« ΅³Ϋσ αυ½αυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ι£ ΨΫαυλέ»ρΑ ε³οΩαυΩ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·οέναΥ ΅³ρ»Ο³Ω-Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Γίν³ι Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ αυ ΉΕ·αΡαυΩ« Γ» αγ ΩΗ Ι³ν χαχαΛαυΓΫαυέ ΏΙ γΟ³£ Ίρ΅»Ωέ Ω³ρΉΗΟ ΉΕ·αΡ Ήαυρλ ΏΗέ ·³ΙΗλ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗσ« ω³έΗ αρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ χ³λο³ΓΥΓΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν γΏΗέ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ο³ρΩΗρ ³έΣέ³·ρ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σ³Νέ»ρΗσ έ³»υ ·ρΗέ ω³ρο ΏΗέ ε³Ρ³έηαυΩ »υ Ω³ρΉΗΟ ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ Ηρ»έσ γ»έ ½·αυί³σρ»Ι« Γ» ·ρΗέ ω³ροέ ΏΙ ε»οω Ώ ΅»ρ»Ι£ ΐέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ψρΗλοΗέ» φ³έαλΫ³έΑ ³Ϋλ ³ιΓΗν Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ·ρΗέ ω³ροΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ ΑέοραΥΑ γΗ Ή³ρΣ»Ι ²Ψά ω³Υ³ω³σΗ αυ Ηρ³ναυέω αυέΗ Αέορ»Ιαυ£ ΨΗ Ω³λΑ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώρ ³ι³έσ ³έΣέ³·ρΗ ₯³λ»Ιαν« Γ» Οαρσρ»Ι Ώ€ͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ³έΣέ³·ρΗ ε³οΧ»έΑ Ο³Ω ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ ³ΫΙ χ³λο³ΓαυΥΓ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έρ³έσ ΓαυΫΙ γΏρ ο³ΙΗλ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΰραί Ή»εω»ρΗ Ρ»ο έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏΗέ αυ« Ηέγε»λ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« Ηρ»έω ³ΫΉ ³ιΓΗν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ »έ Ο³½Ω»Ι αυ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£ ΠΗΩέ³Ο³έ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ ΛέΉΗρΑ Ή³ Ώρ »Υ»Ι αυ Ε³ΩΑ 15©00-Η ΉραυΓΫ³Ω΅« »ρ΅ ³ρΉ»έ ων»³ρΟ»Ι Ώρ ³ν»ΙΗ ω³έ 1100 Ω³ρΉ« Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³Ω ³ΫΙ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ΩΗη»υ γΏΗέ ·ρ³έσν»Ι« Ηέγε»λ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρλ έΟ³ο»σΗέ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά
²Ψά« Θαλ ²έη»Ι»λ

Π© Ά© ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ε³ρ½ ΟΙΗέ»έ Ω»Ο ϋρ Ρ»οα »υ Ήρ³έω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω §²ι³ναοΗ¦ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ£