21 February 2003

ܲʲ¶²Ð øàâ²ðÚ²±ÜÀ äܸºò, àð ÈÆÜÆ ºðÎðàð¸ öàôÈ

§ÎвÔºÜø ܲºì ºðÎðàð¸ öàôÈàôئ

ì²¼¶ºÜ زÜàôÎÚ²ÜÀ ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆÜ

ܲʲð²ðÀ غÎܲ´²ÜàôØ ¾

вÔÂºÈ ¾ ²è²æÆÜ öàôÈàôØ

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ Ü²ÊÜ²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²ØöàöìºòÆÜ

²ÞʲîºòÆÜ-äð̲Ü

º°ì ܲÈÆÜ« º°ì غÊÆÜ

àô¼àôØ ºÜ îºÔºÎ²Ü²È ´³ó Ý³Ù³Ï Î´ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

ºðÎðàð¸ öàôÈÀª زðîÆ 5-ÆÜ

§èºÄÆØÀ غè²Ì ¾« ´²Úò ²Ôì²Ì ⾦

3-5 ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ï»ÕÍ ùí»

²äÐ ¸Æîàð¸ÜºðÀª вð´ºòà±Ô

¸ºè вØà¼ì²Ì ºÜ, àð ºðÎðàð¸ öàôÈàôØ øàâ²ðÚ²ÜÀ ÎвÔÂÆ

¶ÈºÜ¸ºÈàôØ ÀÜîðàÔܺðÀ Þ²î ²ÎîÆì ¾ÆÜ

¸Æîàð¸ÜºðÆ ¶Ü²Ð²î²Î²ÜܺðÀ вβê²Î²Ü ºÜ

§êÇÙ»ñáÝÁ¦ Ñáõëáí ¿, áñ ¹»é ϳß˳ïÇ

λë³ñÁ §³íï³ñÇï»ï¦ ãÇ

ÜàôÚÜ ØºÜºæºðÆ ºðÎàô ê²ÜÆÎܺðÀ

²Ô²ì²ÔàôØܺðÆ ÞÔ²

öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ ²ØÆê

ºñ»Ï ÷»ïñí³ñÇ 20-Ý ¿ñª ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 15-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ£ ²Û¹ ûñÁ å³Ûͳé ã¿ñ ·áñÍáÕ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£
γñ¹³ó»ù

ä»ïù ¿ ÝáñÇó ѳßí»É

ºí ³Ûëå»ë« »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ÏÉÇÝÇ£ ¾ÉÇ í³ï ã¿« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ ßñç³å³ïÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝ §ãáñáí¦ Ñ³ÕûÉáõ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ£ ´³Ûó Áëï ÎÀÐ »ñ»Ïí³ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳçáÕ³óñ»É ¿ ѳí³ù»É ÙdzÛÝ 49«8% Ó³ÛÝ£ гÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý, ǵñ, ã»Ý µ³í³ñ³ñ»É ÇÝã-áñ ï³ëÝ»ñáñ¹³Ï³ÝÝ»ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ¹³ñÓÛ³É Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñÇ, ݳ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³é³ç ¿ Çñ Ùñó³ÏÇó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇó« áñÁ« ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ëï³ó»É ¿ 27«7% Ó³ÛÝ£

´³Ûó ËݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë£ Â»ñ»õë íëï³Ñ»ÉÇ ã»Ý ÉÇÝÇ Ý³»õ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ãí»ñÁ£ ò³íáù« ÏñÏÝíáõÙ ¿ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© ëÏë³Í 96-Çó« Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û áñÝ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý »õ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ£ êÏë³Í 96-Çó« »ñµ ݳ˳·³Ñ ѳÛï³ñ³ñí»ó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ« Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù áõÝ»ó»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ« áñÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³ÝÁ 100%-áí íëï³Ñ ÉÇÝ»Ýù£ »Ïáõ½ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ¹»é»õë áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ñ»ñù»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ£

Ø»Ýù ã·Çï»Ýù ݳ»õ, û 98-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ á±í ³ñųݳó³í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Çݪ è© øáã³ñÛ³±ÝÁ« û± γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ Þ³ï»ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý« áñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ ºí ³Û¹ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ã»Ý Ñ»ñù»É á°ã ¹³ï³Ï³Ý« á°ã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ£ ²ØÜ-áõÙ« ûñÇݳϫ ã½É³ó³Ý áõ ÝáñÇó í»ñ³Ñ³ßí»óÇÝ üÉáñǹ³ÛÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ« »ñµ 2000é ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ ϳëϳÍÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É£

Æ í»ñç᫠ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ã¿« áñ ѳÕóݳÏÇ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ« áõÙ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É »ë£ øá ûÏݳÍáõÝ Ï³ñáÕ ¿ »õ å³ñïí»É« »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ Ù»Ýù åÇïÇ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ýù« áñ ÎÀÐ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñÝ ³Û¹ ϳÙùÁ ã»Ý ݻݷ³÷áË»É: ²Ûëûñ ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É ãáõÝ»Ýù£ ÄáÕáíáõñ¹Á ¹áõñë ¿ »Ï»É ÷áÕáó »õ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÎÀÐ-Çóª Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ó»õáí ëïáõ·»É »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ ºÃ» ÎÀÐ-Ý Ññ³Å³ñíÇ ¹³ ³Ý»É« ³å³, ³ÝÏ³Ë »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, ѳçáñ¹ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õë ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳·³ÑÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É£ ÂáÕ Ù»½ ѳÙύݫ áñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Çëϳå»ë ѳí³ù»É ¿ 49,8%« ÃáÕ óñ»Ý µáÉáñ ϳëϳÍÝ»ñÁ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÇ áõ íëï³ÑáõÃÛ³Ý íñ³ ÑáõÛë ã¹Ý»É£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+3+5
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 -7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 +5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-3 +2
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³íÁ ãϳ:
Ü. ´ºð¸Ú²ºì