21 February 2003

λë³ñÁ §³íï³ñÇï»ï¦ ãÇ

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹÇå»Éáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï« ³ë³ó« áñ Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ« û ÏÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ó³íáù« ³Ýó³Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí£

Üñ³ ϳñÍÇùáí« 2000 Ù³ñ¹ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ·ïÝí»ó« ù³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý£ Æñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« áñ ëï³ó»É ¿ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó« Çñ ùí»Ç Ó³ÛÝÁ 10-12%-áí Çç»óí»É ¿£ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ÏÉÇÝÇ »õ §»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ¦ ¿É ÏѳݹÇå»Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ áõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£

ØÇ ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ¿ñ ëï³ó»É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ£ Þ³ï ùí»Ý»ñ« ÇÝãå»ë 96-ÇÝ« §Ýϳñí»É¦ ¿ÇÝ£ ºí« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ù»ñ ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §96-ÇÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí»óÇÝ ³ÛÝ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ« áñï»Õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ·ñ³éáõÙÝ»ñ« ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÁ£ ²Ýí³í»ñ ׳ݳãí³Í Ó»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ »Õ»±É »Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ¹ñ³Ýù¦£ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É« §ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ª ÝáõÛÝå»ë« »õ ³Ýí³í»ñ »Ý ׳ݳãí»É ³ÛÝ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ« »ñµ ÁÝïñáÕÁ §¹áõñë ¿ »Ï»É¦ ݳ˳ï»ëí³Í ù³é³Ïáõëáõó ³Ý·³Ù ÙÇÉÇÙ»ïñ ϳ٠»Õ»É »Ý óݳùÇ Ï»ï»ñ ¥¹Åí³ñ û ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñ»õ¿ ³Ý¹³Ù ³é³íáïí³ Å³ÙÁ 8-20-Á ·ñÇã å³Ñ»Éáí Çñ Ó»éùáõÙ« ùí»³Ã»ñÃÇÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ÁÝïñáÕÇÝ« áñ»õ¿ Ñ»ïù ãÃáÕÝ»ñ¤£ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³Ýí³í»ñ »Ý ׳ݳãí»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ« Èáéáõ« êÛáõÝÇùÇ« ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñÇ Çñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ£ àõß³·ñ³í ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó ݳ ϳåí³Í û° ²äÐ »õ û° º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« Ï³ ÑÇÝ ÇÝ»ñódzݫ »õ Áëï ³Û¹ ÇÝ»ñódzÛÇ ¿É« ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ£

º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ ÏïñáõÏ ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ »õ Ýñ³Ýù §ÙÇ ùÇ㠳ݳã³é »Ý¦£ Ø»½ Ñ»ï³ùñùñ»ó ݳ»õ« û ì³ñ¹»ÝÇÏÇ« ²ñ³ñ³ïÇ« ²ñ³·³ÍáïÝÇ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ²© γñ³å»ïÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í §µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá áñ»õ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»±É ¿« Çñ»Ýù áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Á å³ï³ë˳ݻó« áñ áñ»õ¿ ùñ·áñÍ« Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ« ãÇ Ñ³ñáõóí»É£ гٻٳï»Éáí ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÐáõÉÇáë λë³ñÇ Ñ»ï« ²© γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ë³ó© §î»Õ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ï»ë³ñÛ³Ý »Ý »Õ»É« ù³Ý ÇÝùÁª λë³ñÁ¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü