21 February 2003

άΰτΪά ΨΊάΊζΊπΖ ΊπΞΰτ κ²άΖΞάΊπΐ

Ίρ»υ³έαυΩ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ω»Ο Ρ³Ω»ρ·αν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ηο³Ι³σΗ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ« ΩΗη³½·³ΫΗέ ν»σ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ Ή³χέ»ΟΗρ Ά³΅ρΗ»Ι δΫ»ρ³έαυέ½Ηέ£

ζαυΓ³Ο³Ρ³ρΑ« ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α »υ ΉΗρΗΕαρ Ξ³ρ»έ Έαυρ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ωα½Ηγ ΑέΉ·Ν»σΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ι³ρν³Ν Ήρ³Ω³οΗ½ΩΑ »υ ιαΩ³έοΗΟ Ραυ½³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ε³Ρε³έ»Ιαν λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έΑ ΅έαραί Ρ»ραλ³Ο³έΗ »υ ΙΗρΗΟ³Ο³έΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ£ ΚαλωΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ »ρ³Είο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ηαυΓ³ΟΗ Ι³ν³·αυΫέ Οαέσ»ροέ»ρΗσͺ Ϊ³έ κΗ΅»ΙΗαυλΗ ζαυΓ³ΟΗ »υ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ ·ρν³Ν λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ« αρέ Αλο »ρ³Είο³Ο³έ ωέέ³Ή³οέ»ρΗͺ ΩΗ λΗΩύαέΗ³ Ώ£

Π³Ω»ρ·Η ³ν³ροΗέ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ έ³ Π³Ϋ³λο³έΑ Χ³έ³γαυΩ Ώ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έαν« ΗλΟ Ρ³Ϋ ³½·Η Ω³λΗέ Ή»ι Ήερασ³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗσ οε³ναρν»Ι Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ« αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ αρε»λ ε»ο³Ο³έ Οραέ ³ι³ηΗέΑ Ρ³Ϋ»ρέ »έ ΑέΉαυέ»Ι£ ²Ϋλ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν αγ ΅³ν³ρ³ρ« Ηο³Ι³σΗ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρΑ ³ν»Ι³σρ»σ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ε³οΗν Ώ Γ»Οαυ½ Ω»Ο ³έΣαν« ΅³Ϋσ ³ίΛ³ρΡΑ Χ³έ³γΗ ωα ³½·Ηέ£ ϊρΗέ³Ο« ϊλ»ΓΗ³ΫΗ Ω³λΗέ Ηο³Ι³σΗέ ·ΗοΗ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ΉΗρΗΕαρ μ³Ι»ρΗ Ά»ρ·Η»υαν£ ΞαέΟρ»ο ΗέΣ Ρ³Ω³ρ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΟΫ³έωαυΩ« Ο³ρ»υαρΑ ω³έ³ΟΑ γΏ« ³ΫΙ αρ³ΟΑ£ Ζ ν»ρηα« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ο³Ϋ³σ³Ν ³ρν»λο³·»ο Ηρ ³½·Η Ή»λε³έέ Ώ« ³ν»ΙΗέͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ¦£ Ίρ³ΕίοΗ Ο³ρΝΗωαν« »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η »Υ³έ³Ο λο»ΥΝαΥΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³ρν»λο³·»οέ»ρέ »έ« ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ρι»οαρέ»ρ »έ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ε³ρ½³ε»λ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ν³ωαυΩ« Η ΩΗ »έ ΅»ραυΩ£ ΐλο έρ³© §Ϊαυρ³ω³έΫαυρ ³έΡ³ο ΟΫ³έωαυΩ Ω»Ο ³έ·³Ω Ώ ΑέοραυΩ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ« Ρ»ο»υ³΅³ρ ε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ·αρΝαν£ Ίλ ΏΙ »Ο»Ι »Ω ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έ »υ γ·Ηο»Ω Ηέγ ³ρΕ» ΗΩ ³Ϋλ ΅»Ω»ΙΑ£ ²Ϋλ »υ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ραν« αρ Ο³ε γαυέ»έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ρ»ο« ½΅³ΥναυΩ Ώ ΗΩ Ω»έ»η»ρΑ¦£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ηαυΓ³Ο³Ρ³ρΑ ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώρ« αρ ³ρν»λο³·»οΗέ ³Ϋέω³έ ³έΡρ³Ε»ίο §Ω»έ»η»ρ¦ »υ §Ω»έ»ηΩ»έΓ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ »έ Ω»½ Ωαο ·αρΝέ³Ο³έ Ή³ρΣ»Ι« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν Ο³ρΧ §Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέ¦ Ο³ρΉ³Ι© §Ψ»έ»η»ρΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ §΅Η½έ»λ³ΫΗέ Ραο³ιαυΓΫαυέ¦« ΙΗέΗ ΉΗν³έ³·»ο£ δ»οω Ώ αυέ»έ³ ΡΩ³Ϋω« έ³»υ ΙΗέΗ ε»ρΧ³Λα릣 ²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« έ³ γσ³έΟ³σ³ν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ §ΡΩ³ΫΗγ¦ αυ §ε»ρΧ³Λαλ¦ Ω»έ»η»ρΗ ³έαυέΑ« ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ« αρ ν»ρηΗέΗλ Ώ §ε³οΟ³έαυΩ¦ έ³»υ ΉΗρΗΕαρ Ξ³ρ»έ Έαυρ·³ρΫ³έΑ£ ²ΫλΗέωέ« λο³σναυΩ Ώ« αρ »°υ Ά³΅ρΗ»Ι δΫ»ρ³έαυέ½Ηέ« »°υ Ξ³ρ»έ Έαυρ·³ρΫ³έΑ αυέ»σ»Ι »έ ΑέΉΡ³έαυρ Ω»έ»η»ρ£ Ζο³Ι³σΗ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΣρ Ο³ρΝΗωΗ Ώρ ΉΗρΗΕαρ Ξ© Έαυρ·³ρΫ³έΗ Ω³λΗέ« γέ³Ϋ³Ν έρ³έσ Ν³έαΓαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ν³ΫρΑ »Υ»Ι Ώ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ© §Ξ³ρ»έΗέ Ν³έαΓ³σ³ ΩΗ³Ϋέ Ίρ»υ³έΗ ϋΉ³Ο³Ϋ³έαυΩ¦£ Ζέγ»υΏ« »ρ΅ »ρ³Είο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η »λ ³ρΉ»έ« »ρ΅ ³ρν»λοΗ Ω³·έΗλ³Ο³έ Ή³ίο »λ Ωο»Ι« ³Ϋλο»Υ ε»οω Ώ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν»έ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ ΅³ρΣρ Ι³ραυΩέ»ρΑ« ³ΫΙ³ε»λ« Γ»Οαυ½ »υ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ³ρν»λο³·»οΑ ΟΡ³ΫοένΗ έρ³ αυΕ³·ΝΗσ Ήαυρλ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά