27 February 2003

ΐάΈΈΖΨΰτΒΪ²άΐ ςΰτΪς ΞξπμΖ Ζπ ξΊΤΐ

Καλο³έαυΩ Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ

§Π³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, αραέω »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ΩΗ³Ϋέ ν³ρΕ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ Ι»½αυέ, »υ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ι³η³ρΟ»Η ΩΗ ωΗγ ΏΙ Ν³έρ³΅»ιέ»Ι Ηρ»έσ αυΥ»ΥΑ: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ, Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, Ω³ρΉΟ³έσ Ο»σν³ΝωΑ Ω»Ο αυρΗί ΟΙΗέ»ρ¦,- »ρ»Ο Ηρ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ΕαΥανρΉΗέ ν»ρσέ»Ι §ΩΗ ·ρΗγ, ΩΗ ΓαυΥΓ¦ »υ ΙαυΝ»Ι §ΩΗ χαωρ¦ ΛέΉΗρ: ²ΫλεΗλαν, Ίρ»υ³έαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ »Υ»Ι Ώ 58 οαΟαλ, ΗλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΅αΥαωέ»ρέ, Αλο έρ³, ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Ίρ»υ³έΗ 70 Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΗέ: §²Ω»έ ΩΗ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ο³ 1200 Σ³Ϋέ: ΊΓ» έαυΫέΗλΟ Ο»ΥΝνΗ ³ΫΉ Σ³Ϋέ»ρΗ 50 οαΟαλΑͺ έ³Λ³·³ΡΗ ϋ·οΗέ, ΗλΟ Ή³ αυΥΥ³ΟΗ Ρέ³ρ³ναρ γΏ, ³ε³ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ο³έ»ρ Ωαο 30.000 Σ³Ϋέ, ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΉ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ε»οω Ώ Ρ³ν³ω»ρ §0¦ Ο³Ω §ΩΗέαυλ¦ Σ³Ϋέ»ρ: ΰυρ»Ωέ, Λαλωέ ΑέΉ³Ω»έΑ ·έαυΩ Ώ 30.000 Σ³ΫέΗ Ω³λΗέ, αρΑ ε»οω Ώ ΅³ίΛν»ρ 2 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗͺ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ω»η, »υ ³Ω»έ Ω»ΟΗ Σ³ΫέΑ Ο³ν»Ι³έ³ρ 15.000-ανͺ 1-³Ο³έ οαΟαλ: κ³ Ώ Ρ³ρσΗ, ³ΥΩαυΟΗ ·ΗέΑ¦,- ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΩΛΗΓ³ρ»σ θ. ψαγ³ρΫ³έέ αυ Ρ³ρσρ»σ. §δ³ραέ³Ϋω, α±έσ »ω Ήαυω Σ»½ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ ³ΫλεΗλΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ρ αυέ»έ³Ιανͺ Ρ³ν³ω»Ι ΕαΥανρΉΗ ΩΗ λον³ρ ½³έ·ν³Ν »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Σ»½ Αέορν³Ν έ³Λ³·³Ρ »υ ΉρΉ»Ι ΕαΥανρΉΗέ ³έϋρΗέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗͺ λο»Ιαν, ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ »Γ» ³ρΫαυέ Γ³χν»±ρ, α±ν ε»οω Ώ ο³ρ Ήρ³ ε³ο³λΛ³έΑ¦: θ. ψαγ³ρΫ³έΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν Ω³ρΉΗΟ, αραέω ³Ϋλϋρ ·οέναυΩ »έ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ ο³Οͺ Λ³΅ν³Ν »έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έσ ΗλΟ §νρ»ΕΙαυΝαυΓΫ³έ¦ ε³οΧ³ιαν: §Π³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ Ω³ρΉΗΟ Οαρσρ»Ι »έ ε³ίοαέέ»ρ, ·αρΝ³ρ³έέ»ρ, Γ³Ι³έΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ, ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ·ΗέΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ίνΗέ γε»οω Ώ χαΛΡ³οαυσνΗ: κ³ ΩΗ³έί³έ³Ο ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αραέω χαρΣαυΩ »έ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ίνΗέ ΙαυΝ»Ι Ηρ»έσ Ρ³ρσ»ρΑ¦,- ½·αυί³σρ»σ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, αρ Ηέωέ Ηρ»έ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Λαλ»Ι έΩ³έ οαέαν, ω³έΗ αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι, Γ» αν Ηέγ Ώ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ, αυ έ³»υ, Ηέγε»λ Ρ³ρΗρ Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ, Ρ³Ω΅»ρ»Ι αυ λε³λ»Ι ³ΫΉ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΗ ί³ρω Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ, αραέω §7 ³Ωλ³Ο³έΗ¦ έΩ³έ ν³½»σΗέ ³λαυΙΗλέ»ρΗͺ ΩΗέγ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑͺ χαρΣ»Ιαν έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝ»Ι Ηρ»έσ Ρ³ρσ»ρΑ:

²ΫέαυΡ»ο»υ Ηρ ½³ρΩ³έωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ, Γ» Ηέγε»λ »έ έΩ³έ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ρΉΗΟ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ηρ ε³ίοαέΗέ: §ΊΓ» Ήαυω γ»ω οΗρ³ε»οαυΩ Γν³΅³έαυΓΫ³έΑ Ο³Ω Ο³ΙΟαυΙΫ³οαραν Ρ³ίν»Ι γ·Ηο»ω, ³ε³ Ο³ραΥ »ω Ρρ³νΗρ»Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, αραέω ΟΡ³ίν»Ηέ αυ Ο³λ»Ηέ, αρ Σ»ρ ³Ω΅αΥη ΅αΥαωΑ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, έΩ³έ Ώ έρ³έ, αρ λ³ρΑ ΩαυΟ Ώ ΝέαυΩ¦,- Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ ³ρ»σ θ. ψαγ³ρΫ³έΑ: ΐλο έρ³, ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗέωΑ χαρΣ»Ι Ώ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ω³ρα½γαυΓΫαυέ ν³ρ»Ι, ³ΫέΗέγ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ί³ο Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ έε³ο³Οέ Ηρ Ή»Ω Ρ³Ο³ω³ρα½γαυΓΫαυέ ο³έ»Ιέ Ώ »Υ»Ι, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ ί³ρω Γ»Οέ³Ναυέ»ρ, Ηέγε»λ έί»σ θ. ψαγ³ρΫ³έΑ, ³έσ»Ι »έ ΅αΙαρ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ »υ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ΏΓΗΟ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ: ²έΉρ³Ή³ρΣ³ν ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, Γ» Ο»ΥΝν»Ιαυ »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑͺ Ρ³ν³λο»Ιαν, αρ Ήρ³έαν έρ³έω §ΡαΥ ΏΗέ ε³ορ³λοαυΩ¦ ³Ϋλϋρν³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ ³ΟσΗ³έ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ά³»υ έί»σ, αρ »Υ»Ι »έ Λ³ΛοαυΩέ»ρ Γ»° Ρϋ·αυο Ηρ»έ, Γ»° ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έσ Ν³ν³Ιέ»ρΑͺ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ ·οέναΥ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ »έ »Υ»Ι, αραέω γΏΗέ Ο³ραΥ ³ι³η³σέ»Ι ³ΫέεΗλΗ §ΡΗλο»ρΗΟ¦ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ, ΗέγεΗλΗέ ³ιΟ³ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ωαο: Έ³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ 28 οαΟαλ Σ³Ϋέ Ρ³ν³ω³Ν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ Αέορν³Ν έ³Λ³·³Ρ Ριγ³Ο»Ιαυέ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο §³·ρ»λΗν¦ αυ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Οαγ»ρ ³έ»Ιαυέ: Ίν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ρΣ³·³έωΑ ε»οω Ώ ³Ή»Ον³ο ΙΗέ»ρ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ, »υ έ³ ε»οω Ώ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»ρ »ρΟρΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ »ρΟαυλο»ω Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΗέ, αρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ώ, έί»σ, αρ Ηρ»έω ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ §Ω»ΥΩ¦ »έ »Υ»Ι, ΗέγΑ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ »υ ΟΑέορ»έ ³ν»ΙΗ §ΛΗλο¦ Χ³έ³ε³ρΡ: ΊΓ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρ ³έ»Ι, ³ρΉΫαω Ή³ γΗ± έί³έ³ΟαυΩ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ γ³χ³½³έσ ΓαυΫΙ Ώ: Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, θ. ψαγ³ρΫ³έέ ³λ³σ. §Έ³ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ Ώ, αρ γΗ ΟΗρ³ι»Ι Ηρ ν³ργ³Ο³έ ι»λαυρλΑ, αρΑ Ο³ραΥ Ώρ ΟΗρ³ι»Ι ³ΫΉ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ Ηρ ο»ΥΑ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αέσ αρ ³ρναυΩ Ώρ έ³ΛΟΗέαυΩ: Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Αέορ»Ι Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ, ΗέγΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΗέ ε³ορ³λο γΏ¦,- ³λ³σ έ³ͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, αρ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ ΓαυΫΙ γ»έ ο³Ιαυ ΩΗ ί³ρω §ΡΗλο»ρΗΟ, ΏΟ½αοΗΟ ε³ο·³Ω³ναρέ»ραν Ωοέ»Ι, Ρ³ΫΡαΫ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ, ³Ρ³΅»Ο»Ι, ΩΗέγ»υ ³έ·³Ω ΙαυΫλ ³έη³ο»Ι, ΟιΗν-΅³έ λ³ρω»Ι¦:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά