27 February 2003

§1996-À ÎÎðÎÜìƦ

²ëáõÙ ¿ ²ÄØ ³Ý¹³Ù ì³ñ¹áõÑÇ Æß˳ÝÛ³ÝÁ, áñ ²ñ³µÏÇñÇ 6-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿

- Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý åݹ»É, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ϳï³ñ»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: ÀÝïñáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ÷áõÉÇ Ò»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ÑÇÙݳíáñí³±Í åݹáõÙ ¿ ë³:

- ê³ áõÕÕ³ÏÇ ÍÇͳջÉÇ ¿ »õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÝÑݳñ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ë³ËïáõÙÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý Ó»õ³íáñí³Í, áñ ·áñÍݳϳÝáõÙ 1-2-Ý »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ºí »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ »Õ»É »Ý ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñª ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ¹ñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñ ϳñáճݳ ëï»ÕÍ»É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Á ·áñͳ¹ñí»É ¿ ݳ»õ 1995-1996-Çݪ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ, û Ñû·áõï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¿É »Ý ϳï³ñí»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñ:

ºë ¹»é 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó »Ù ß³ï ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ »Õ»É »Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ßï³µÇ å»ï: ´³Ûó ¹»é ã¿Ç ï»ë»É ³Ûë ϳñ·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ »Õ³Ý µáÉáñ ïÇåÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñª Áݹ áñáõÙ, 10-å³ïÇÏ, 20-å³ïÇÏ §Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í¦ª í³ï ÇÙ³ëïáí: úñÇݳϪ 1996-ÇÝ ß³ï ɳí, µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝáí ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ ï»ë³Ý, áñ å³ñïíáõÙ »Ý »õ ëÏë»óÇÝ ÷áË»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹»é ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëù³Ý ã¿ÇÝ ÷ã³óñ»É »õ Ùïóñ»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ë³ÕÇ Ù»ç: Æ٠ϳñÍÇùáíª ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ãϳ۳ó³Í »Ý »õ åÇïÇ Ñ³Ù³ñí»ÇÝ ³Ýí³í»ñ: ´³Ûó ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ¹³, ÇѳñÏ», ³ÝÑݳñ ¿: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉ ·Ý³ÉÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã-áñ ï»Õ, ½ÇçÙ³Ý Ó»õ ¿ñ: ܳ»õ ѳÙá½í³Í »Ùª »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ïë³ñù»ÇÝ-ϳí³ñï»ÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: Àݹ áñáõÙª ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ, ÇÝã 1995, 1996-ÇÝ. ²ñ³µÏÇñáõÙª Þ³ÑÇÝÛ³Ý ÐáíÇÏÁ, ²Éñ³Õ³óÇ ÈÛáíÇÏÁ... Üñ³Ýó ·áõÙ³ñ³Íª ݳËÏÇÝáõÙ ÐÐÞ-ÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓÇÝù, ³ë»Ýùª ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ: ²ÙµáÕç ËáõųÝÁ, ï³Ï³ÝùÁ, áñ ϳ ²ñ³µÏÇñáõÙª µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ÇÝã-áñ ïáÏáë: Ø»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ (³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ï³É) ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇݪ ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ýó, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ß˳ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ܳËÏÇÝáõÙ ÐÐÞ-ÇÝ Í³é³ÛáÕ ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ, ó³íáù, ·áõÙ³ñí»ó ݳ»õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù: ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ Ñáí³Ý³íáñáõÙ »õ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³Û¹ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ: Æñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ýª ǵñ ϳÝËáõÙ »Ý ÐÐÞ-Ç í»ñ³¹³ñÓÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï, áñáÝù Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ݳ»õ ÐÐÞ-Ç ûñáù:

- ²ñ³µÏÇñáõÙ ÁÝóó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ µáÕáùÝ»ñÁ: ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³Ý:

- λÕÍÇùÝ»ñÁ ѳٳï³ñ³Í ¿ÇÝ, »õ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»ñ µáÕáùÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ¹»ÙÝ ¿É ¿ÇÝ ³é»Éª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³µ»Ï»É ¿ÇÝ, ÙÛáõëÇݪ ϳ߳é»É, áõëïÇ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»É ¿ÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³éç»õ, áõ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ ã»Õ³Ý µáÕáùÝ»ñ: Æ٠ϳñÍÇùáí, ²ñ³µÏÇñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñ ϳÝ, áñáÝóáí åÇïÇ ½µ³ÕíÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, »õ å³ïÅí»Ý áñáß Ù³ñ¹ÇÏ, ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ »Ý Ï»ÕÍí»É, »õ ³ÛÉÝ: ²ñ³µÏÇñÇ 6-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÁ ßáõñç 16-Ý ¿ÇÝ, »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ý³Ë áñáß»ó ëïáõ·»É 2 ùí»³ïáõ÷»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ: гçáñ¹ ûñÁ ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ï»ë»É ¿, áñ ÷áËí³Í ¿ ³ÛÝ ÃáõÕÃÁ, áñáí ÷³Ïí»É ¿ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ë»ÛýÁ: ºë ¿É ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»óÇ, û ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí³Í ÉÇÝ»É ïáåñ³ÏÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏ»óÇ µ³ó»É ÙÛáõë 12-Çó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ, ǵñ ç·ñáõ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ áñáß»óÇÝ, û ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ϳï³ñ»Éáõ áñ»õ¿ ëïáõ·áõÙ: лïá Ù»Ýù ³Û¹ µáÉáñ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ ï³ñ³Ýù ³ñËÇí, »õ ÇÙ ³ãùáí ï»ë³, û ÇÝã ˳Ûï³é³Ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýùª ÃÕûñÁ íñ³ÛÇó åáÏí³Í, ß³ï»ñÁ ÏÝùí³Í ã¿ÇÝ... ´áÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõݻ٠ϳëϳͻÉáõ, áñ ³Û¹ ïáåñ³ÏÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ϳï³ñí»É:

- ²Ýó³Í 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ã¿ñ ·³ÉÇë ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó, ÇëÏ ³ÛÅÙ, Çñ ßáõñç 12 ѳ½³ñ Ó³ÛÝ»ñáí å³ßïå³Ý»Éáí ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇݪ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ÆÝãå»±ë »ù µ³ó³ïñáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ:

- ÆÙÇçdzÛÉáó, ³Ý·³Ù 1995-1996-ÇÝ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¿ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ß³ï ã³÷³íáñ: ¸³ Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍÝ ¿: ºí ³ÛÅÙ Ùdzó»É ¿ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ·ïÝáõÙ ¿, û ݳ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ÙÇ³Ï ³ñųÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ: àõÕÕ³ÏÇ ²ÄØ-Ç »õ ѳïϳå»ë ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ ¿ª »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Á Ó³ÛÝÁ ïí»É ¿ ³Ûë ûÏݳÍáõÇÝ, áõñ»ÙÝ åÇïÇ å³ßïå³Ý»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ»ïª ³é³í»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»Ý³ß³ïÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »Ù Ù»Õ³¹ñáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: гëóñ»ó Ýñ³Ý, áñ ѳí³ùí»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³Ù»Ý Ï»ñå ³½³ïí»É ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇó, »õ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý, ó³íáù, áã Íñ³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ ¹»ñ ˳ÕáõÙ, áã áÕç³ÙÇï ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýϳïٳٵ:

ØÇÝã ëÏǽµ ³é³Í Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳÏí³Í ¿Ç »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¿É ùí»³ñÏ»É §¹»Ù¦: ´³Ûó ÑÇÙ³, Ñ»ï»õ»Éáí, û ÇÝã ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³É»É øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, »õ Ù»ñÅ»Éáí ͳí³Éí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳÙáõϳóÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇëª Ù»Ï ûñ ³é³ç ³½³ïí»É Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Þ³ï íï³Ý·³íáñ ¿ ½áéáí å³Ñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ »ï»õáõÙ ãϳ ÅáÕáíáõñ¹: ÄáÕáíáõñ¹Á ãÇ ëÇñáõÙ Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÇÝ, áõ »Ã» ݳ ß³ñáõݳÏÇ Ùݳɪ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñí»ó ݳ»õ 1996-Çݪ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ ï»ë»É »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁª Ù»Í Ï³ëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ù, áñ ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ ¿ ݳ»õ ÑÇÙ³:

1996-Ç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ¹³ë»ñ ã»Ý ù³Õáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ùݳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »õ ¹ñ³Ýáí ݳ ϳËÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ó Ýñ³ÝóÇó, áñÇó Ñ»ïá È»õáÝÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³óÝ»É Ñ»Õ³ßñçٳٵ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³Ýó Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ, »Ã» §ÁÝïñí»ó¦ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙª åÇïÇ å³ñï³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³ë»Ýù, ×áÛï»ñÇÝ, ßÙ³ÛëÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºí áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÏÉÇÝÇ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã 1996-Çó Ñ»ï᪠1998-ÇÝ: ºí ×áÛï»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ï·³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ