27 February 2003

Ø»ñ å³å»ñÝ ¿É ϳë»Ýª Ãáé áõÝ»Ýù

ä»ï³Ï³Ý ïáݳóáõÛóÇó ¹áõñë ÙÕí³Í γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ûñÁª ÷»ïñí³ñÇ 23-Á« ß³ï»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýᯐ áñå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ïáÝ£ ÆëÏ« ûñÇݳϫ ëÝÝ¹Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ Ý»ñÏñáÕ §ÜÛáõ-ì»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ûñÝ ³Ýóϳóñ»ó ïáÝ³Ï³Ý µ³ó ¹³ëª §ÜÛáõ-ì»ë¦ª ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ¦ ûٳÛáí£

ºÃ» É»·»Ý¹ ã¿« ³å³ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« áñ ÑÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñ»ñÁ áñ¹áó-áñ¹Ç ųé³Ý·»É »Ý §¸»ÕÇÝ ·Çñù¦ ÏáãíáÕ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ£ §ÞÝáñÑÇí ³Û¹ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ« ϳÛëñ»ñÝ ³åñ»É »Ý ß³ï »ñϳñ« ß³ï ³éáÕç »õ áõÝ»ó»É »Ý ß³ïª Ñ³½³ñ³íáñ ϳݳÛù« »õ ¹³ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï ¿¦«- ³ë³óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §ÜÛáõ-ì»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ²ñdzݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ áõ êï³ÝÇëÉ³í ¼³·ñ»íëÏÇÝ£ §Üñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ß³ï ÷áÕ »Ý áõÝ»ó»É¦«- §å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÁ¦ ϳï³Ïáí ÛáõñáíÇ ·³Õïݳ½»ñÍ»ó ÑÛáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí« ÑÇÙݳ¹Çñ ½áõÛ·Á å³ïÙ»ó« áñ §¸»ÕÇÝ ·ÇñùÁ¦ §å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ïÝí»É ¿« áõëáõÙݳëÇñí»É »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇݦ£ ²í»ÉÇÝ« Áëï µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ« §Ã»å»ï ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³« µ³Ûó ³í³Ý¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ïáõåÇÏÇ ¥÷³ÏáõÕÇ- è© ²©¤ ³éç»õ« ·Ý³Éáí ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ« »õ ³é³ç³¹»Ù µÅÇßÏÝ»ñÝ ÁÝïñáõÙ »Ý ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ áñå»ë ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ ÙÇçáó¦£ §ºë ϳﻷáñÇÏ ¹»Ù »Ù ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ« ÷³ÏáõÕÇ ãϳ« í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñáõÙ« áñ ѳٻٳï»Éáõ µ³Ý ã¿£ ÆëÏ ³Ù»Ý³É³í ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ ³Ý·³Ù »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳí»ÉáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇݦ«- áã Çñ »ÉáõÛÃáõÙ« ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ ïñí³Í Ù»ñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí Ýß»ó ëñï³µ³Ý-íÇñ³µáõÛÅ èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£

ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« áñ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ §ÜÛáõ-ì»ë¦-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñ-·Ýáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ« ½»ÏáõóáÕ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¥ÝáõÛÝ ¿ ûª ϳݳÝó¤ ׳ճïáõÃÛáõÝÁ« §óÙ÷áñݦ áõ ³ÛÉ §µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ í»ñ³óÝáÕ åñ»å³ñ³ïÝ»ñ£ ÆëÏ Ù»Ýù û·ïí»óÇÝù ë»ùë³å³ÃáÉá·Ç Ñ»ï §ë»Õ³Ý³Ïó»Éáõ¦ ³éÇÃÇó »õ Ëݹñ»óÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÝ ³Ûëûñ£ ä³ïÏ»ñÁ ëï³óí»ó ùÇã ¿« û ³ë»Éª ïËáõñ£ Àëï ë»ùë³å³ÃáÉá·-³Ý¹ñáÉá· Ðñ³ãÛ³ ä³åÛ³ÝÇ 13-³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ« Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»é³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ³Ûëûñ Ó·áõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 50 ï³ñ»Ï³ÝÁ£ §¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Ù»ñ å³å»ñÇ ë»é³áõݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ 80 ï³ñ»Ï³ÝÁ¦«- ³ë³ó ë»ùë³å³ÃáÉá·Á£ ä³ï׳éÝ« Áëï Ýñ³« í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Í³Ýñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ëÃñ»ëÝ»ñÁ« ÇÝãÇó ųٳݳÏÇÝ Ó»ñµ³½³ïí³Í »Ý »Õ»É Ù»ñ å³å»ñÁ£ §ÜáõÛÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Ûëûñ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ï»É ½³Ý³½³Ý ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« µáõÅáõÙÁ óÝÏ ¿« Ù³ñ¹ÇÏ µÅßÏÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ÙdzÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏáõÙ«- ѳçáñ¹ §ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ ËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µÅÇßÏÝ Çñ Ñ»ï»õ³Ýùáí«- ³Ûëûñ áõëáõÙݳëÇñíáÕ ³ÝåïáõÕ ½áõÛ·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹Ç ³ÙÉáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝÝ ¿ »õ å³ï׳éÁ ųٳݳÏÇÝ ãµáõÅ³Í ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿¦£ Þ³ñ³¹ñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ »õë« Ð© ä³åÛ³ÝÁ §·áõÅ»ó¦« áñ ¹ñ³Ýù µÝáñáßáÕ Ãí³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ïËáõñ ¿ ¹³éÝáõÙ »õ áñ Çñ»Ý ¹ÇÙáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£ §ºí ë»é³áõݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ¥ÇÙåáï»Ýódz¤« »õ ³ÙÉáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ·Ý³Éáí Ëáñ³ÝáõÙ »Ý« ÇÝãÁ ϳï³ëïñáýÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ¦«- ³ë³ó Щ ä³åÛ³ÝÁ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü