Ίπ΄ βΖάΰμάΖΞά ²δ²ήάΰπΠ Ύ

καναρ³΅³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³έ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟΑ ΙΗ Ώ ΙΗέαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ λ³Ήρ³έωέ»ραν αυ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ΩΗη³Ή»ε»ραν« αραέω λΟλν»Ιαν ΩΗ ο»ΥΗσ, ½³ρ·³σαυΩ »έ λο³έαυΩ« ο³ρ³ΝναυΩ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ Ω»η« ΅αρ΅αωαυΩ »έ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗέ αυ Ή³ιέαυΩ »ρΟραυΩ σέσαυΩ ³ι³η³σέαΥ ³ΙΗω£ ΠΗί»έω 1996Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ½·αέ Ώ αυ ε³ορ³λο« ω³έ 96-Ηέ Ώρ« αρανΡ»ο»υ αυέΗ έ³»υ 96-Η χαρΣΑ£

δ³οΩαυΓΫ³έ ΗΩ³σαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΗΩ³λο γΗ αυέ»έαυΩ« »Γ» Ήρ³έΗσ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέαυΩ£

Ζ±έγ Ή³λ»ρ »έω ω³Υ»Ι Ω»έω Ω»ρ ³έσ³Ν ε³οΩαυΓΫ³έ 10-12 ο³ρΗέ»ρΗσ« Ω³έ³ν³έΉ αρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυίΗ-αυίαν Ρ»ο»υ»ΙΗλ ½·³σναυΩ Ώ« αρ αραί »ρ»υαυΫΓέ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΟρΟέναυΩ »έ« ΩΗ ωΗγ ο³ρ΅»ρ, ΩΗ ωΗγ έΩ³έ« ΅³Ϋσ ΟρΟέναυΩ »έ£

ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρΑέορν»ΙΑ γΟ³λΟ³ΝαΥ ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ λΛ³Ιν»σΗέ« ΗλΟ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο ω³έ³ΟΗ Σ³Ϋέ γΡ³ν³ω»σ« αγ Γ» Ηρ Ω»Υωαν« ³ΫΙ Ηρ»έ §³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ¦ Ω³οαυσαΥέ»ρΗ ³έίέαρΡωαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ Ήαυρ ·³Ιαυ ³έΡ³·αυρΉ σ³έΟαυΓΫαυέΑ ο»Υ³Ο³έ §³νο³ρΗο»οέ»ρΗέ¦ ΩΥαυΩ Ώρ ³Ω»έ ΗέγΗ« αρΑ ν»ρ³Νν»σ Ρ³Ο³ω³ρα½γαυΓΫ³έ αυ Ρ³ρν³Ν»σ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ νλο³ΡαυΓΫ³έ ων»Ηέ£ ²Ϋλε»λ Ο³ο³ρν»σ έ³»υ 1996 Γν³Ο³έΗέ Θ»υαέ ξ»ρ¬δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο£ §²νο³ρΗο»οέ»ρΗ¦« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ω»ρΕν³Ν γΗέανέΗΟέ»ρΗ ³ε³ίέαρΡ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ρί³νΗέͺ ΕαΥανρΉΗέ Ι³ρ»σ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ-Γ»Οέ³ΝαυΗ Ή»Ω£ ά³»υ ³Ϋλ ½³ΫραυΫΓέ Ώρ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ« ³ΫΉ Ν³έρ αυ ΣΫαυέ³Γ³Γ³Λ »Υ³έ³ΟΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ν³Ϋρ»ρΗσ ΕαΥανρΉΗέ ΅»ρ»Ι Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗέ Ρ³ραΥ Ρρ³ε³ρ³Ο£ ΔαΥαναυρΉΑ γΗ αυ½αυΩ Ηρ ·ΙΛΗέ αυέ»έ³Ι §ΧαΫο»ρΗ¦« §ΙύΗΟέ»ρΗ¦« §ΩΟέ»ρΗ¦ Αέορ³Ν έ³Λ³·³Ρ£ Ψ»έω ί³ραυέ³Ο ³λαυΩ »έω« αρ ³εραυΩ »έω ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟραυΩ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έω« αρ ΕαΥαναυρΉΑ αγΗέγ γαραίΗ£ ΖλΟ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ιαυρη Ώ ΑέΉαυέαυΩ« αρανΡ»ο»υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ»έ Ρ³ρ³½³ο Ώ£

ΊΓ» έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ λο³σ»Ι Ώ 49«8 οαΟαλ Σ³Ϋέ« έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ λο³σ»Ι Ώ 50«2 οαΟαλ Σ³Ϋέ£ κ³ Ηρ Ρ»ρΓΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ΕαΥαναυρΉΑ έ³ΛΑέοραυΩ Ώ αγ Γ» ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³ΫΙ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ« ΑέΉ³Ω»έΑ Λ³έ·³ρ»Ι Ώ 0«8 οαΟαλΑ£ ²Ϋλ γέγΗέ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Οο³λέ³ε³οΟνΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ« »Γ» ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ-Γ»Οέ³Ναυέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λο»ΥΝν³Ν έαρ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροαυΩ ΗέωΑ αυΥΥ³ΟΗ γίχνΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ΑέΉαυέαυΩ »έ έ³Λ³·³ΡΗέ, αγ Γ» έρ³ ³έαυέΗσ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥέ»ρΗέ£ Ψ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η »ρΟΑέορ³έωέ ³ι³η³σ»Ι Ώ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ ίρη³ε³οΗ ε³οΧ³ιαν« ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΑ ³ι³Ϋλϋρ Ή»ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ΥαρΉ³ΟσναυΩ Ώ ³ΫΉ ίρη³ε³οΗ ΩΗηασαν« αυρ»Ωέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ο³Ορ³έωΑ ΟΛαρ³έ³ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ ΟΉ³ιέ³ αραίΗγ£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ε³ρο³ναρ Ώ ΑέΉαυέ»Ι ³έΟ»ΥΝ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ« ³ν»ΙΗͺ ω³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ£ κ³ Ώ έρ³ ν»ρΑέορν»Ιαυ ³Ω»έ³ι»³Ι Χ³έ³ε³ρΡΑ£

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ Ωί³ΟΩ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ιαυσν³Ν Ώρ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωαν« αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ Ρ»ο ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³·ρνΗ ³Ϋέ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ »υ ΩέαυΩ Ώ ε³ρ½³ε»λ ΑέοραυΓΫ³έ ϋρέ ³Ϋέ ³ρΣ³έ³·ρνΗ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο ΉΕ·αΡαυΩ Ώρ« Γ» ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ Αέορ³ρί³νΗέͺ Ρϋ·αυο Ηρ»έ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗσ »ρ»υαυΩ Ώρ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ σαυΫσ ον»σ« αρ Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ο»Υ³Ο³έ αραί ΗίΛ³έ³ναρέ»ρ Ηρ»έσ ε³Ρν³Νωαν »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ ορ³Ω³Ήρ»σΗέ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω£

²Ω΅αΥη ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο »ρΟρ³ε³ΡΗ ΉΗρωαραίΩ³έΑ λε³λαΥ αυΕ»ρΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³λΟ³σ³έ« αρ Ηρ »ρΟραυΩ »ρΟρ³ε³ΡΑ γΗ αυ½αυΩ ΉΗΩαυΓΫαυέ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Λ³Υ³Ι »υ Ηρ Ο»σν³Νωαν ³½Ή»Ι ½³έ·ν³Νέ»ρΗ νρ³£ ΊρΟρ³ε³Ρέ Ηρ ΕαΥανρΉΗέ ΩΗ³Ϋέ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ Ώ Λαλο³σ»Ι »υ Ωέ³σ Ηρ ΛαλοΩ³έΑ ο»ρ« ϋ·έ»Ιαν« αρ ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³έ·Ηλο ·έ³ ΑέοραυΓΫ³έ£ ΐλο Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ ο³ρ΅»ρ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³ρΟΗ-³έΡ³ρΟΗ Ρ³Ϋοέν³Ν ΟιναΥ οΥ³έ»ρΑ ΅³σ³ρΣ³Ο Ο³ε γαυέ»Ηέ »ρΟρ³ε³ΡΗ Ρ»ο »υ ΓαΥ αγ αω« ϋ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσ« Ρ»ινΗσ Ω³ο Γ³χ γο³ »ρΟρ³ε³ΡΗ νρ³£ ΊρΟρ³ε³ΡαυΩ ³ρΉ»έ Ω»Ο ³έ·³Ω Γίέ³Ωαυ νρ³ Ω³ο Γ³χ ον³Ν οΥ»ρωέ »έ« αραέω γ»έ Ρ³έΉαυρΕαυΩ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσ ³ρναΥ Ο³έ³σΗ λ»Γ»υ»Γ³έωέ»ρΑ£ Ζέγ ΩέαυΩ Ώ »ρΟρ³ε³ΡΗ ³έαυέΗσ ΉΗΩαυΓΫ³έ Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ίﳡݻραυΩ ³ρν³Ν Οαγ-Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ήρ³έω αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³ε γαυέ»έ »ρΟρ³ε³ΡΗ Ρ»ο« ³ΫΙ έ³»υ ΑέΉ³Ω»έΑ ½³έ·ν³Νέ»ρΗέ Ρ³Ωα½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »έ« αρ Η΅ρ Γ» Ηρ»έσ ³η³ΟσαυΩ Ώ »ρΟρ³ε³ΡΑ« ΗλΟ »ρΟρ³ε³ΡΗ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ ε»οαυΓΫ³έ ³ΩραυΓΫαυέέ Ώ« »ρΟρΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« αρΗέ Ώ ΩΗίο ε³ορ³λο ³η³Οσ»Ιαυ£

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ 4-ρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³λ»Ι Ώ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ ³Ϋέ χαυΙΗέ« αραυΩ ΗίΛ³έ³Ω»ο »υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΑ ·ρ»Γ» Ρ³ν³λ³ρ »έ£ κ³ ³Ϋέ ε³Ρέ Ώ« »ρ΅ »ρΟρ³ε³ΡΗέ ΕαΥαναυρΉΑ νλο³ΡαυΩ Ώ ί³έΓ³ρ·»ΙΗ Ή»ρΑ« αρΑ αυΥ»έίν³Ν Ώ Η λΟ½΅³έ» »ρΟρ³ε³ΡΗ Ρ³ν»ρΕ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« »υ, χ³ιω ²λοΝα« έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ χαυΙαυΩ ΏΙ »ρΟρ³ε³ΡΑ Ωέ³σ Ηρ ³ΫΉ Ή»ραυΩ£

κασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν »υ ³Υω³ο »ρΟραυΩ ΉΕν³ρ Ώ λΗρ»Ι λ»χ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ω³έ³ν³έΉ αρ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ Ρ³ΫοέναυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσ ε³Ρν³Νωαν αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η αυέ»σ³Ν Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ νρ³ ³ν»ΙΗ ί³ο ³½Ή»σ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ Ώ Αέορ»Ι Ηρ έ³Λ³·³ΡΗέ« αγ Γ» Ηρ»έ ³ι³η³Ήρν³ΝΗέ£ ΰυλοΗ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ ΟΡ³ΥΓΗ ³Ϋέ Γ»Οέ³Ναυέ, αρΑ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ Ρ»ο ΟΩοέΗ ³έΟ»ΥΝ »υ γΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν Ο³εΗ Ω»η£

ή²ΠΊά δΊξπΰκΪ²ά