28 February 2003

вæàð¸ ÜÆêîÜ ²è²Üò ¶àð̲ð²ðܺðÆ ¶àôزðºø

¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹å»ë ¿É ãÝϳï»óÇÝù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ §Ù³ïáõó»Éáõ¦ ϳ٠»ñÏñáõÙ µÇ½Ý»ë-ÙÃÝáÉáñïÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ³Ý·³Ù ãÝãÇÝ ç³Ýù»ñ£

ØdzÛÝ í³ñã³å»ïÝ ¿ñ ³ÝÁݹѳï ѳñóÝáõÙª §¸á°õù DZÝã ϳñÍÇùÇ »ù¦« §²Ûë Ù³ëÇ±Ý ÇÝã »ù Ùï³ÍáõÙ¦« §Æ±Ýã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ù¦£ гñóÝáõÙ ¿ñª Ýñ³ÝóÇó å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳٳñÛ³ ϳßíÇó ¹áõñë ·³Éáí£ ÆëÏ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ« áñ ëáíáñ »Ý ³Ù»Ý ï»Õ« ѳïϳå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ ³ÕµÛáõñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí« å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó µáÕáù»É« »ñ»Ï ã¿ÇÝ ÝßáõÙ áã Çñ»Ýó« áã ¿É Ñ³ïϳå»ë ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ¶áõó» ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ë˳±É ëϽµáõÝùáí ¿ÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñϻɣ ²ÛÝï»Õ« ÷³ëïáñ»Ý« ϳ۳ó³Í« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ³ß˳ïáÕ µÇ½Ý»ëÇ ï»ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í£ ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿« áñ ³é³í»É ×Ýßí³ÍÝ»ñÁ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ »Ý£

öáË³Ý³Ï µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ³é³ç ù³ß»ÇÝ« ݳ˳·³ÑÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³Ññ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝóÝ ¿ñ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Çñ»Ý ѳë³Í µáÕáùÝ»ñÁ£ àñ« ûñÇݳϫ §Ñ³ñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ϳÝ˳í׳ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ« »ñµ ã»Ý í׳ñáõÙ« 28-ñ¹ Ñá¹í³Íáí »Ý í³Ë»óÝáõÙ« ûª ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦£ Üϳï»Éáí« áñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿« Ýß»Ýù ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ© §Ð³½³ñÇó ÙÇ ¹»åù ¿ »Õ»É« áñ 28-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ û·ï³·áñÍí»É ¿£ ²Û¹ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÁ ¥ëïáõ·áõÙÁ¤ ã»Ýù ÏÇñ³éáõÙ« µ³Ûó å³ÑáõÙ »Ýù£ àñ ³Û¹ Ñá¹í³Íáí ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ í³Ë»óÝáõÙ »Ýª ¹³ áõñÇß ËݹÇñ ¿« µ³Ûó ã»Ýù ÏÇñ³éáõÙ¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« í³ñã³å»ïÝ ¿É ¿ ï»ÕÛ³Ï Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ §³ËáñųÏÇó¦£ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ñáñ¹áñáí Ñëï³Ï»óÝ»Éáí §áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ« ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó© §²²Ð-Çó ³é³ç³ó³Í ·»ñ³í׳ñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÇë å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ïñíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóݻɫ áñÇ Ï³ñ·Á »õ ¹»åù»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿£ ¸³ ëïáõ·áõÙ ã¿« ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ ã»Ý ùñùñ»Éáõ ï»ëáõãÝ»ñÁ¦£ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó »ñ³ß˳íáñ»ó« û ϳÝ˳í׳ñÝ»ñÇ ·³ÝÓáõÙÁ µ³ó³éí»Éáõ ¿« »Ã» ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã¿£ ²Ý·³Ù гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ë³ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙáÝÇïáñÇÝ· ³Ýóϳóݻɣ д Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ §å³ï³ë˳ݻÉáõó ³é³ç ÙÇ ÷áùñ ÏÙï³ÍǦ£ âµ³ó³é»Éáí ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñǪ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §Áݹ³ñÓ³Ïí»ÉÁ¦« í³ñã³å»ïÁ ѳí³ëïdzóñ»ó© §Ð³ëϳÝáõÙ »Ýù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¹³ßï í»ñóÝ»Éáõ ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ ³ËáñųÏÁ£ ´³Ûó »Ã» ï»ëÝ»Ýù« áñ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí¦£ ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É »õ å³ßïå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ܳ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ« ³ÝáõÝÁ ãÝß»Éáí« ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó« »ñµ ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ §³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ ·»ñ³½³Ýó»Éáí Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ·áñͳñ³ñÁ ¹³ïÇ ¿ ïí»É »õ »ñÏáõ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ»É ¹³ïÁ£ Ø»Ýù Ó»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ï³ÉÇë£ Ð³Ý·Çëï ·Ý³ó»ù å³ßïå³Ý»ù Ó»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ Øï³Íí³Í ٻͳóñ»É »Ýù îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ¦£ гñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝϳïíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ© ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« í³ñã³å»ïÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ« Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ·áñÍ»ñáí© §Ð³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ ÏÉÇÝǦ£

ÀݹѳÝñ³å»ë« ¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñ»ÉÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ£ ´³Ûó ëå³ëí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï« ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ áñáßáõÙ ãÁݹáõÝ»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ ³ÝáõÝÇó ¹³ï³å³ñï»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ àñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëϳݳɫ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÇëï ¿ñ« áõëïÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §µ³ó»ÉÁ¦£ γñ»õáñ ¿ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É« áñ í³ñã³å»ïÁ ß³ï å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ µáÉáñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³É »õ ÷áñÓ»É Éáõͻɣ ÆÝãå»ë ݳ»õ ϳñ»õáñ ¿ öØ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»É« áñ §44-Ç ³ÏáõÙµÁ¦ ¥éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏíáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í¤ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹ÇÝ ·áÝ» »ñ»Ï ãѳëóñ»ó£ ²Ý·³Ù µ³Ý³í»× ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »ñ»Ï£ ÆëÏ àëÏ»ñÇãÝ»ñÇ »õ ³Ïݳ·áñÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾ÙÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ §éáï³óíáÕ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó¦ ³ÛÝù³Ý å³Ã»ïÇÏ ïáÝáí §ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ ѳÛïÝ»ó« áñ í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó© §¾ÙÇÝ« ¹áõ ï»Õ ã»ë ·ÝáõÙ« 㿱« ϳñáÕ »ë ·³É« µáÉáñ ÝÇëï»ñÇÝ ¿É Ù³ëݳÏó»É£ ²ÛÝå»ë áñ« ³Û¹ù³Ý ËáñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇñ¦£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü