28 February 2003

β²Τ²πξΊάψ Ψ²ψπΰτΒΪΰτάΐ

όρ³έλΗ³σΗ Ω»Ν χΗΙΗλαχ³ μΗΟοαρ ΠΫαυ·αέ Ο³ρ»υαρ»Ιαν αυλαυσγΗ Ή»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ« έρ΅³έΟ³οαρ»έ έΟ³ο»Ι Ώ« αρ ³ε³·³έ Ήερασ³Ο³έ αυλαυσγΗ Σ»ιωαυΩ Ώ£

²Ϋλϋρ ΏΙ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ω»Ν χΗΙΗλαχ³ΫΗ Λαλω»ρΑ« Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι« αρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Οο³νΗ ³Ω»έ³σ³Ϋοαυέ νρΣέ³Ρ³ρν³ΝΑ Ήερασ³Ο³έ αυλαυσγΗέέ Ώ£ ΰυλαυσγΗ αυΥΥ³ΟΗ έ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ Ώ Σ»υ³ναρναυΩ »ρ»Λ³ΫΗ ΅³ραΫ³Ο³έ ΉΗΩ³έΟ³ρΑ£

²Ϋλϋρ αυλαυσΗγ-³ί³Ο»ρο ΩΗη³έΣέ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ »ρ»υ³έ »έ »Ο»Ι ³ρ³ο³ναρ ·Ν»ρ« αραέω ΅³σ³λ³΅³ρ »έ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ί³Ο»ροΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ« ³ΫΙ»υ έρ³ ³έΣΗ αρ³ΟΗ Σ»υ³ναρΩ³έ νρ³£ Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ί³Ο»ροΗ ³ιη»υ Ρ³ιέαυΩ Ώ αυλαυσγΗ ³ν³έΉ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ ³Υ³ν³Υν³Ν Σ»υΑ£

ΰυλαυσΗγ-³ί³Ο»ρο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« σ³ναω« ³Ϋλϋρ λο³σ»Ι »έ ³ι »υ οαυρΗ ΅έαυΫΓ£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ³σ³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ αυλαυΩέ³Ο³έ ερασ»λαυΩ ³ί³Ο»ροΑ ΟαρσέαυΩ Ώ αυλΩ³έ ο»έγΑ£

ΜΗΙΑ« έαρ ΡαΥΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν« ³ρΉ»έ ν»ρΑέΣΫαυΥναυΩ Ώ Ρ³Ο³΅³ραΫ³Ο³έ ο³ρρ»ραν£ Ίρ»Λ³έ Ή»ι γ·ο³Νͺ ³ρΉ»έ ΟαρσέαυΩ Ώ ³έΣΗ ΅³ραΫ³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ£ Ίν 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ λο³σ³Ν ΅³ραΫ³Ο³έ λέέΉΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ε³·³ ³έΡ³οΑ Οαυέ»έ³ ³Λο³ΝΗέ Ω³έρΏέ»ραν ³Λο³Ρ³ρν³Ν« ΡΗν³έΉ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ£

Έερασέ»ραυΩ λο»ΥΝν»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρΗ Ω»η ΑέΉ·ρΟναυΩ »έ 1-10-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ρ£

ΐλο ΊδΠ-Η Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ Ήασ»έο« Ρα·»΅³έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ μΙ³ΉΗΩΗρ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΗ« έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ³½·³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΅έ³Ο³έαέ ½³ρ·³σΩ³έ ερασ»λΑ νο³έ·αυΩ »έ£ μο³έ·³ναρέ ³Ϋέ Ώ« αρ »ρ»Λ³έ« Ή»ι³Ρ³λΑ« »ρΗο³λ³ρΉΑ ΩΗη³έΣέ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΗοαυΩ »έ αρε»λ ³ι»υοαυρ »υ έρ³έσ Ω»η Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ« αρ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ »υ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ·ρ³ν³Ο³έΑ Ρ³λο³ο ·Ηο»ΙΗωΑ γΏ£ ²ΫΉ Ρ³Ωα½αυΩέ ΏΙ έε³λοαυΩ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ« Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ αυλΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ·οΩ³έ ε³Ο³λ»σΩ³έΑ£

Ίρ»Λ³έ λΟλαυΩ Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι αγ Γ» Ρ³έαυέ ·Ηο»ΙΗωΗ« ³ΫΙ Ρ³έαυέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗͺ έε³ο³ΟΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗη»υ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ γΉέ»Ιαν£

ό³ΟαυΙο³οΗν ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ γ»έ ΏΙ έε³λοαυΩ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ Λαρ³σΩ³έΑ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η ίρη³ε³οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ³ρΕ»ωέ»ρΗ λΛ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·£ μ»ρη³ε»λ« αρα±έω »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η λασΗ³Ι³Ο³έ ³Ϋλ γ³ρΗωΑ ΝέαΥ ε³οΧ³ιέ»ρΑ£ δρέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ Ώ γ³ρΗωΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΊΓ» έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έ³ΛΟΗέαυΩ ΑέΉαυέναυΩ ΏΗέ ½³ΫραυΫΓαν« ³ε³ ³Ϋλϋρ Ήρ³έω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ£ ²λ³Νλ ΡΗΩέ³ναραυΩ »έ Ήερασέ»ραυΩ Σ»υ³ναρν³Ν ΝέαΥ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ»ρΑ« αραέω Ρ³οΟ³ε»λ ³ΟοΗναυΓΫαυέ »έ σαυ󳡻ραυΩ έ³Λ³οαέ³Ο³έ ίρη³χαυΙ»ραυΩ£

δ»οω Ώ έί»έω« αρ ύ³ΟαυΙο³οΗν ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΑ λον»ρ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩ »υ ³έϋρΗέ³Ο³έ »έ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ³ιΟ³ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ ε»οω Ώ ΉΗο»Ι ονΫ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ύαέΗ νρ³£ ²έΕΛο»ΙΗ Ώ« αρ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι αυλαυσΗγέ»ρΑ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ£ Ίν ³ΫΉ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ρ·³λΗωέ »έ έΩ³έ ³Λο³ΝΗέ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³έΑέΉΡ³ο λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ω³οέ³σαυΫσ ³έ»Ιέ ΏΙ λΛ³Ι Ώ£

Ψ»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έΑ ³έΡ³ρΗρ Ώ έΫαυΓ³Ο³έαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»ΙΑ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ έαυΫέ ΕαΥαναυρΉΑ ΅³½ΩΗσλ ³ε³σαυσ»Ι Ώ« αρ Ηρ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ Ρα·»υαρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ£

Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ί³Ο»ροΑ Ηραω Ο³ρΗω αυέΗ ύ³ΟαυΙο³οΗν ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ« ω³έΗ αρ Ή³λ³ερασ»λαυΩ αυλαυσΗγΑ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³ί³ρΑ γΗ Λαρ³σέαυΩ£ Π³Χ³Λ Ή³ ε³ο׳鳡³έναυΩ Ώ Ή³λ³Ε³Ω»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο« Νρ³·ρ»ρΗͺ ν³ο ΙΗέ»Ιαν »υ ³ΫΙέ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ή³λ³Ε³Ω»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΑ έαυΫέέ Ώρ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩ« »ρ΅ ³ί³Ο»ροΑ ³ι³έσ αυλαυσγΗ Ωαο Ιρ³σαυσΗγ ε³ρ³ε»Ιαυ« Ο³ραΥ³έαυΩ Ώρ έαρΩ³Ι Ϋαυρ³σέ»Ι Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ΉερασΗ Νρ³·ρ»ρΑ »υ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΅αυΡ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ£

Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ο³ρ³ΝαυΩ ·ο³Ν ³ΫΉ »ρ»υαυΫΓΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ »Ι³Ο»ο»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ έ³Λ»υ³ι³η χαΛΗ Ηρ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ήρ³έσ Ρ³έΉ»ε£

²ε³·³ΫαυΩ ³ιαΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλϋρ ε»οω Ώ Ή³λοΗ³ρ³Ο»Ι ³ιαΥη λ»ραυέΉ£ ΊΓ» αυ½αυΩ »έω« αρ ³Λο³Ρ³ρν³Ν Ρ³λﳡαυέ Ν³ι»ρΑ ν»ρ³έ³έ« έ³Λ ε»οω Ώ ΓαΥέ»έω« αρ έαρ ΝΗΙ»ρΑ ³ιαΥη Ω»Ν³έ³έ£ Ίν »Γ» ³ίΛ³ρΡΗέ Ω³ωραυΓΫαυέ Ώ ε»οω« Ω³έΟ³έ Ω³ωραυΓΫαυέ« αυρ»Ωέ γ³Υ³ρο»έω έ³»υ ³ΫΉ Ω³ωραυΓΫαυέΑ£

²πφΖάΊ Ψΰτπ²ΈΪ²ά