4 February 2003

§êºðÄÀ øº¼Æ вì²Üºò¦

²Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³Ý³í»×Çó Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ سëï³ñ³ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ïÇÏÇÝ ÞáÕÇÏÁ:

 

гٻٳï»Éáõ ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï ³Ûó»É»É ³ÛÝ µÝ³Ïí³Ûñ»ñÁ , áõñ ßñç»É »ë Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï: ºñ»Ï ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»Éáí ³ÉÇݪ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ÇÝù ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý »õ ûñ»ñ ³é³ç ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ óáõó³µ»ñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝÇë ³í»ÉÇ ç»ñÙ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É Â³ÉÇÝáõÙª ·áñ· áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ͳÕÇÏÝ»ñ ÷é»É áïù»ñÇ ï³Ï, ÇëÏ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ½áõëå: »»õ óÉÇÝóÇ Í»ñáõÝÇ è³ýÇÏ Â³ÙáÛ³ÝÁ, áñ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ëÇÝ ³ë³ó. §ºë Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ ï³é»ï³é ϳñ¹³ó»É »Ù: àÝó áñ óÉÇÝóÇÝ»ñÁ ·ñ»Ýª ï³Ý ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ó»éùÁ¦: ì»ñçÇÝÇë ß³ï ç»ñÙª ·ÇÝáí áõ ¹ÑáÉ-½áõéݳÛáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ²ñï»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ÐÄΠݳ˳·³ÑÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ë³éÁ (ï»Õ³óÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ë³ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ²ñï»ÝÇáõÙ ½áñ»Õ »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ):

ºíë ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõݪ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ï³Ý·³éáõÙ, áñ γÃݳյÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ ¿ñ, ÷áÕáóÁ ÷³Ï³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áã»ó. §´áÉáñë ÙdzëÇÝ Ó³ÛÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ýù ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ°Ý, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ°Ý, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ýǰݦ: ²Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ ³ÉÇÝáõÙ, áõñ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ³Õáõѳó Ù³ïáõó»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ µ³ó³Ï³Ýã»ó. §Ø»ñ µáÉáñÇë ÑáõÛëÁ Ò»°ñ íñ³ ¿, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ° íñ³ ¿, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ° íñ³ ¿... λóó»¯ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, Ï»óó»¯ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõݦ: ÆëÏ í»ñáÑÇßÛ³É è³ýÇÏ Â³ÙáÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ð³ñ·»ÉÇ ¶»Õ³ÙÛ³Ý, »ë ËݹñáõÙ »Ùª ¹áõ áã û Ù»Ý³Ï ³ë»ë, û »°ë áõ »°ë »Ù, ³ÛÉ ÃÇÏáõÝù ï³ë 12 ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ²ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ½Çç»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»ñ ã¿ÇÝ ÑÝãáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ »õ, ³é³í»É »õëª §16¦-áõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ã¿ÇÝ ³ñíáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ³ÏݳñÏÝ»ñ, áñáÝù ³ñ»ó »ñ»Ï ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»éª ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »Ã» ¹³ï»ÇÝù ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »ñ»Ïí³ »ÉáõÛÃÇóª ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ñ, û г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿: ²ë»ÉÇùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ݳ ÝíÇñ»ó ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Í ³ÝѳÛï ¹áÏïáñÇ å³ï׳éáí §ù³Ûù³ÛÙ³Ý »õ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÇݦ, ÑÇß»óñ»ó ³Ý·³Ù سëÇëÇ ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÁ: ³÷³ÝóÇÏ ¿ñ ³ÏݳñÏÁ. §ìï³Ý·³íáñ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ¹áõù ã»ù ׳ݳãáõÙ, ã·Çï»ù: ä»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éª »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñù³Ýáí ¿ ïíÛ³É Ã»ÏݳÍáõÝ Çñ ·áñÍ»ñáí ³å³óáõó»É, áñù³Ýáí ¿ ݳ áõÝ³Ï ³é³ç ù³ß»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ¦:

ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³½¹»É ÑáñÇó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ íñ³ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ñÏáí. §²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³Ý ÝáõÛÝ ¹åñáóÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: ²¯ÛÝ ÷³é³å³ÝÍ ¹åñáóÁ, áñ Ó»½ ïí»ó ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõݦ: ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ, µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã³Ý»Éáí ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, åݹáõÙ ¿ñ, û ÙdzÛÝ §²Ø¦ ³é³çÝáñ¹Á ϳñáÕ ¿ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É ³éϳ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÇó, ÙdzÛÝ Ý³ áõÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ÷áñÓ. §11 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÇÙ³ëïá°õÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ѳñá°õëïÁ, ·áñÍá°õÝ, ϳñá°Õ Ù³ñ¹Á ¶»Õ³ÙÛ³Ý ²ñï³ß»ëÝ ¿¦: ÆëÏ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁª Ëáëï³ÝáõÙ »é³å³ïÏ»É Ãáß³ÏÝ»ñÁ »õ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ºí ã¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ á°ã ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É §16¦-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: гϳé³ÏÁª ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ùdzµ³Ýí»É, ѳݹ»ë ·³É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõáí, ù³Ý½Ç ݳ, áõÙ ¹»Ù ¹áõñë »Ýù »Ï»É, ÁݹáõÝ³Ï ¿ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý í³Ûñ³·, Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ áõ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ áã ѳïϳÝß³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ:

гݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë¦ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³Ý³í»×ÇÝ: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá, ѳٻٳï»Éáí ³ÛÉ 10 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ñ¹ÇÏ §å»ïù ¿ ³ñ¹»Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ÏáÕÙÝáñáßí³Í, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ïÇåÇ Ýáñ ·áñÍÇã »Ýù Çç»óÝáõÙ ³ëå³ñ»½¦: ÆëÏ Ø³ëï³ñ³ ·ÛáõÕáõÙ 77-³ÙÛ³ ïÇÏÇÝ ÞáÕÇÏÁ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ³ë³ó. §øá »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »ë ÙÇßï Éë»É »Ù áõ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ïí»É: Ø»ñ ÑáõÛëÁ ùá íñ³ ¿: ¸áõ åÇïÇ Ù»½ ѳٳñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³Ý³ë... ÆñÇ·áõÝ ï»ë³ª ê»ñÅÝ ¿É ù»½Ç ѳí³Ý»ó, Áë»ó, áñ ÑÁÙÝ»Ý ·Çï³Ï Ù³ñ¹Á ¹áõ »ë, ¹áõ åÇïÇ Õ»Ï³í³ñ»ë, ÁÉÝÇë Ù»ñ ó·³íáñÁ: ÆÝãù³Ý Ëáë³óÇù, Çñ³ñ ï³ñ³ù-µ»ñÇùª í»ñçÁ ·ï³í, áñ ·Çï³ÏÁ ¹áõ »ë: ºë Á¹å»ë ѳëÏó³: ºë ·Çï»Ù, áñ ù»½Ç ¿ÝÇ Ñ³í³Ý»ó, Áë»óª ¹áõ »ÕǦ: ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Û¹ µ³Ý³í»×Ç ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ. §àñ ê»ñÅÇÝ èáµ»ñïÇ Ñ»ï Ïéí³óñ»óª ³Û¹ ѳëï³ï ¿¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü