4 February 2003

²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ φ³ρΗ½αυΩ

Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο

Ίρ»Ο »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ Λ³Λο»σ »ρΟρΗ ΆΙΛ³ναρ ϋρ»έωΑͺ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ« Αλο αρΗ ²Δ ·³ρέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ ³ι³ηΗέ έΗλοΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ χ»ορν³ρΗ ³ι³ηΗέ »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρΑ£ ψναραυΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν έΗλοΑ γΟ³Ϋ³σ³ν« νλο³Ρ³΅³ρ ³Ϋέ γΗ Ο³Ϋ³έ³ έ³»υ ³Ϋλϋρ »υ« χ³λοαρ»έ« ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε³ρ³ΙΗ½ν³Ν ΟΙΗέ»έ£ ²Ϋλϋρ χαρΣ»σΗέω ½»ρΝ Ωέ³Ι λ»χ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗσ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έ ₯ΠΠΞ« ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω€©- §²Ϋλϋρν³ Ο³ο³ρν³ΝΑ ·έ³Ρ³οαυΩ »Ω ΛΗλο ΅³σ³λ³Ο³έ£ βΟ³ο³ρν»σ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έαρΩΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 66 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ ΛΥΧαν »υ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ραν, »υ ΌΘΨ-έ»ρέ ³Ϋλϋρ Ο³ραΥ ΏΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι« Γ» ανω»ρ ΏΗέ Ηρ»έσ ΛΥΧαν »υ Ρ³Ωα½Ωαυέωαν ³ι³ηέαρΉναυΩ ₯΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ ΠΪΈ-έ« §ϊΊ¦-έ« ΠΠΞ-έ« §²Ψ¦-έ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³έΡ³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ©- Ψ© Ί©€£ ²Ϋλϋρν³ Ο³ο³ρν³ΝΑ »λ ·έ³Ρ³οαυΩ »Ω έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ »έΓ³ο»ωλοαυΩ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« λ³ λΛ»Ω³ Ώ« σ³ναω« ε»οω Ώ έί»Ω« αρ ΗΩ Ο³έΛ³ο»λΩ³Ω΅ χ»ορν³ρΗ 17-19-Η έΗλοΑ έαυΫέε»λ ο»ΥΗ γΗ αυέ»έ³ͺ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³Ω΅£ ΰραί Ω³ρΉΗΟ« αραί αυΕ»ρ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν »έ« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ »ρ»ωί³΅ΓΗ ϋρέ ³Ω΅Ηαέέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι« γαρ»ωί³΅ΓΗ ϋρΑͺ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΑ£ Ίλ ³Ω΅Ηαέέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ω»η αρ»υΏ ΅³σ³λ³Ο³έ ΅³έ γ»Ω ο»λέαυΩ« ³Ω΅ΗαέΑ Ο³ραΥ Ώρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »°υ ΉΗΩαυΓΫαυέΑ« »°υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ« »Γ» ³λ»ΙΗω αυέ»έ¦£

Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έ ₯ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέ€©- §ς³ναυΩ »Ω« αρ Ήαυ ·Ηο»λ« Γ» ³Ϋλο»Υ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέ Ο³« ³Ϋλο»Υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ »έ« αραέω έλοαυΩ αυ ν»ρ »έ Ο»έαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Γ»Ι³Ήρ³έωαν£ μ³ΥΑ ₯³ρΉ»έ ³Ϋλϋρ©- Ψ© Ί©€ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω Ο³« »υ Π1-Α λοΗεν³Ν ε»οω Ώ σαυσ³Ήρ»ρ« ΗλΟ Ή³ Σ»ιέοαυ γΏρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ¦£

άαρΗΟ δ»οραλΫ³έ ₯ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέ€©- §΄³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αυρΗί Ο³ρΝΗω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ« αρανΡ»ο»υ ²Δ-έ Ω»ρ Ρ³Ο³½·³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Λαλ³χαΥέ Ώ£ Ψο³ν³ΛαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ³λοΗΧ³έΗ Ώ Ρ³λ»Ι »υ« αρανΡ»ο»υ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ι³ν ·Ηο»έ« ³ρΉ»έ »έΓ³ΉραυΩ »έ« Γ» ³Ϋλο»Υ Ηέγ»ρ ΟΛαλνΗ ΑέΉΉ»Ω ϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ£ Ψ»έω ·έαυΩ »έω ΟαρΝ³έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν« ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, Γ»ΙΑ ·σ³Ν ΕαΥανρΉΗ νΗ½Α« ω³ί»Ιαν ο³έαυΩ Ώ£ ²ΫΉ ε³ρ³έΑ ε»οω Ώ ΟορνΗ« ΗλΟ Ηρ»έω Σ·οαυΩ »έ ε³Ρε³έ»Ι¦£

μ³ρΉ³έ ΄αλο³έηΫ³έ ₯ΠΠΞ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω€© §Ίλ Ωο³ΝαυΩ »Ω« αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ« Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ί³ο »έ »υ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ί³ο »έ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« αραέω λ³ο³ραυΩ »έ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΗέ »υ Ηέγ-αρ ο»Υ χαρΣαυΩ »Ω ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ρ³Ω³ρ»Ι Ηρ»έσ« αραί³ΟΗ ³ιαυΩαν έ³»υ Ρ³ρ·»Ι Ηρ»έσ αραίαυΩΑ¦£ άαυΫέΗλΟ έΩ³έ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυσ Ρ»οα ερέ ΄αλο³έηΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ© §Ίλ ·οέαυΩ »Ω έ³»υͺ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ ε»οω Ώ ΩΗίο αυ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ίΛ³οΗ¦£

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ ₯²ΔΈ« §ΔαΥανρΉΗ Σ³Ϋέ¦ ΛαυΩ΅€© §Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω« Γ» αρω³έ Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν³ΟαυαυΩ γΙΗέΗ »ρΟραυΩ« αρ ·αέ» ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ Ο³ραΥ³έ³ ³ίΛ³ο»Ι£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ ΩΗ ΅³έͺ ³Ϋλϋρ έ³Λ³·³ΡΑ »υ έρ³ αΥη ³ε³ρ³οΑ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ιαν »ρΟρΗ ΅αΙαρ ΅έ³Ο³έαέ ΑέΓ³σωέ»ρΑ« ½΅³Υν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν£ ΖέΣ Ρ³λ³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³Ϋαν« Ρ³οαυΟ Νρ³·ρν³Ν Σ»υαν ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ο³ε³ΙαυΩ »έ ³Ϋλ έΗλοΑ »υ χαρΣ »έ ³έ»Ιαυ ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έΗλο γ³έ»Ι¦£

Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έ ₯³έΟ³Λ ε³ο·³Ω³ναρ€©- ²Ϋλϋρν³ Ω»ρ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΙαυΝ³ρ»σ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑͺ Ρρ³Ρ³έ·³ναρν³Ν ν»ρ»υΗσ£ ΠΗέ·ί³΅ΓΗ ϋρέ Ηρ Ρ»ιαυλο³»ΙαυΫΓαυΩ ΗέωΑ ΛαλαυΩ Ώρ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ³λ³σͺ §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ωναραυΩ γΗ ΙΗέΗ¦£ ²ΫλΗέωέͺ ΗέωΑ Ρρ³Ρ³έ· ον»σ αραί Ω³ρΉΟ³έσͺ γ·³Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ£ ²Δ-Η Ηρ³Ο³έ έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΉε»λ γΏρ ³έΗ« ³ΫΙ Ο³λ»ρͺ Ρ³ρ·»ΙΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρέ ϋρ³Ο³ρ·Α γΣ³ΛαΥ»ω« αρε»λ½Η ΅έ³Ο³έαέ ΑέΓ³σωΑ ί³ραυέ³ΟνΗ« ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ Ο³Γν³ΝΗ Ώ »έΓ³ρΟν³Ν Ω»ρ ³Ω΅αΥη οέο»λαυΓΫαυέΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ£ ΖλΟ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ο³ε³Ι»σ ·³ρέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ ³ι³ηΗέ έΗλοΑ »υ Γι³ν φ³ρΗ½ͺ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ Ηέγ-αρ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ£ κ³ έρ³ ν»ρηΗέ ίρη³·³ΫαυΓΫαυέέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« »λ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά